And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, became poultrykeeper for a blind old woman of spurious title and ultimate prey for her son, a dissolute wretch, young Alec D'Urberville

于是,这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运,便成为一个冒

属类：综合句库--

feeble-minded excuses;a feeble-minded plan doomed to failure.

愚蠢的借口;注定要失败的愚蠢的计划

属类：综合句库--

In New England it was rather a broadening of faith than a loss of faith that exercised the religiously minded

在新英格兰,善男信女所关切的并非信念之沦丧,而是它的发扬光大。

属类：综合句库--

In these and many other such accounts, there is a singular theme: Matsushita management is tough-minded , pragmatic, and energetic

在这些和其他许多类似的传说中,贯穿着一个独特的中心思想:松下的管理班子意态坚强,讲求实效,生气勃勃。

属类：综合句库--

This problem cries out for a long-term, open-minded , systematic search.

这个问题十分需要长期的、不带偏见的、系统的探索研究。

属类：综合句库--

That's a very narrow-minded viewpoint. If you don't understand it, how can you say that you don't like it?

这是非常狭隘的观点。既然你不理解,你又怎么可以说不喜欢它呢?

属类：综合句库--

They're just being bloody-minded about it!

这是太刁难了!

属类：综合句库--

Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.

这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。

属类：综合句库--

The principal characters include Dorothea, a young woman with high principles who decides to marry a serious-minded older man whom everybody but She can see is a hopeless loser

主要人物有多拉西亚,是个有高度原则的年轻女人,非要嫁给一个古板的老头子,除了她,人人都看得出那老头是个命定的失败者。

属类：综合句库--

There was a silver box of cigarettes on the table.With a rather absent-minded air O'Brien pushed them towards the others, took one himself, then stood up and began to pace slowly to and fro, as though he could think better standing

桌子上有一只银盒子装着香烟,奥勃良心不在焉地把香烟盒朝他们一推,自己取了一支,然后站了起来,开始慢慢地来回踱步,好像他站着可以更容易思考一些。

属类：综合句库--