With the ever-increasing speed, memory and processing power of microcomputers, together with their networking facilities, the distinction between "mini " and "micro" is becoming less clear.

随着不断的改善速度、贮存和处理能力,加上它的网络设备,小型电脑和微型电脑的界限变得很难划分。

属类：行业术语-印刷-

Continuing up the size scale, the mainframe computer is one that may offer a faster processing speed and a greater storage capacity than a typical mini

随着规模的增加,形成了大型计算机,它比一般的小型计算机有更快的处理速度和更大的存储容量。

属类：综合句库--

He said,"We will provide 900 cars, 200 mini -buses, and 50 windtight vans to transport the attendees and their luggage. Besides, special buses are also prepared."

他说:"我们将提供九百辆汽车、两百部迷你巴士及五十辆密闭式货车来载运与会人员和他们的行李,此外还准备了特殊巴士。"

属类：综合句库--

It guarantees not only the MINI typical go-kart feeling in open-air form, but also outstanding versatility all year round.

它不但在敞篷状态时秉承了MINI的传统卡丁车般的感觉,还确保了一年四季卓越的多功能性。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

Brother Tillotson wins mini chess

提勒森兄弟赢得了小型国际象棋比赛。

属类：综合句库--

Suddenly, he had nearly $80,000 to operate with. I called another friend in austin, Texas who then moved this tax deferred money into a mini -storage facility.

突然之间,他拥有了大约8万美元资金来进行运作。我给在得克萨斯州奥斯汀的一位朋友打了个电话,她旋即将这笔免税资金转移到她组建的一间有限合伙小货栈公司中去了。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Mini 14 Rifle Refresher Course for Perimeter Security Duties [Correctional Services Department]

外围保安职员迷你14型来复枪复修课程〔惩教署〕

属类：社会文化-公共安全-香港

General specification of switching power supply for mini -micro computer system

微小型计算机系统设备用开关电源通用技术条件

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14714-1993

The exhibits shown in the mini -handicrafts exhibition are all delicate and exquisite.

微型工艺品展览会上的所有展品都娇小玲珑。

属类：综合句库--

However much you dress yourself up for that important rendez-vous-a well-accessorised MINI will upstage you every time.

为了这个极其重要的约会您会怎么打扮自己呢-装配齐全的MINI时刻彰显您的尊贵与时尚。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

In order to provide the most effective response, MINI works in co-operation with the best available service provider.

为了最有效地满足客户的要求,MINI与最好的服务供应商合作,建立了授权服务网络

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

It was only temporary, I believed-a personal mini -recession

我满以为那不过是暂时的困难--个人经济的小小衰退。

属类：综合句库--

Our factory is able to wholly manufacture such mini -calculators as these you see now.

我们厂完成可以制造出你所看到的这么小的小型计数器。

属类：综合句库--

I have a coke in the mini -bar.

我拿了一瓶小吧柜中的可乐。

属类：综合句库--

I had a coke in the mini -bar.

我拿了一瓶小吧中的可乐。

属类：综合句库--

I, thinking that Mini must get rid of her false fear, had her brought out.

我想到敏妮不应当有这种无谓的恐惧,就叫人把她带出来。

属类：综合句库-英汉翻译-

Be it a sprint or a marathon-punchy engines, crisp transmission and lively acceleration make the MINI anall-round sports star.

无论是考验速度的冲刺,还是考验耐力的马拉松-动力强劲的发动机,便捷利落的传动,活力四射的加速,造就了BMW MINI这位全能的运动明星。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

Such a mini computer will now be described

现在将叙述这样一个小型计算机。

属类：综合句库--

While mini -books have become a big business, there are few people who would believe that these books date back to 15th century.

现在迷你书已经风行市场,但却少有人知道它的历史竟可以追溯到15世纪。

属类：社会文化-新闻文章-口袋书

mini -snake(指卢森堡,比利时,荷兰三国货币汇率的浮动)

小幅度蛇形浮动,“小蛇”

属类：经济金融-贸易术语-

Mini -web: Small web machine that prints a web width of 594mm (24inches)or less. Also known as Narrow-web.

小型卷筒纸机:只可印宽度小于594毫米(24寸)的纸卷的小型卷筒纸印刷机。亦称窄幅卷筒纸机。

属类：行业术语-印刷-

To focus on top grade brand is the corner stone of the success achieved by the BMW Group which owns three prestigious brands: BMW, MINI and Rolls-Royce.

一贯坚持高档品牌战略,是宝马集团成功的基石。宝马集团拥有BMW、MINI和Rolls-Royce(劳斯莱斯)三个品牌。

属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料

MINI Roadside Assistance and Mobility Services within a radius of 150km around MINI dealerships are free during the 24 months of new vehicle warranty.

有权免费获得距MINI授权经销商和合作商所在地150公里半径范围内的道路救援和机动服务。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

"Transient ischemic attacks ("mini strokes"), with short-term loss of function, result from blockage of blood flow to small areas. They tend to recur and may worsen, leading to multi-infarct dementia or stroke. "

有些暂时性缺血中风(小中风)会使患者出现短暂的功能丧失,这是因血液流动的局部不顺畅引起的。这种小中风可多次复发并越来越严重,最后导致多发性梗塞痴呆症或中风。

属类：化学及生命科学-医学-

In the late 1950s and during the subsequent decade, skirt length began moving upward approximately an inch a year until skirts reached the mini style of the late 1960s.

在20世纪50年代后期以及以后的十年,裙子的长度开始以每年约l英寸的速度缩短,直至变成20世纪60年代后期的超短式样。

属类：行业术语-纺织服装-

A wide range of other wheels are available either from the factory as well as from your MINI dealer.

在MINI制造厂和MINI经销商处还有诸多其它类型的车轮可供选择。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

Invited by the effervescent and enthusiastic Maybelline girls, we tried out its latest superstar product-Mini -brushtop Lash Discovery.

在青春和热情的美宝莲小姐的邀请下,我们试用了美宝莲最新推出的明星产品---惊现迷你刷头睫毛膏( Lash Discovery),

属类：社会文化-新闻-与章子怡一起体验惊现之旅

In metropolitan areas you can also request to be towed to the authorised MINI dealer of your choice if this dealership is located no more than 30 km further than the located nearest dealer.

在市区,您可以要求将故障车辆拖至您选择的MINI授权经销商处,但是,故障地点距该经销商的距离不得比最近的经销商远超过30公里。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助

On every one of my investments, there must be an upside, something for free. A condominium, a mini -storage, a piece of free land, a house, stock shares, office building. And there must be limited risk, or a low-risk idea.

在我的每一次投资中,必有一些投资是没有什么盈利的,比如一项共同管辖权利,一处小型货栈,一片土地,一处房子,股票份额,写字楼等,这些项目的风险很低。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

With its intelligent concept, the MINI Cabrio is the first premium convertible in the small-car segment.

在小排量汽车中,采用了智能概念的MINI Cabrio是首款高级活顶轿车。

属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助