我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mini的中国译典句库查询结果如下：
Both services are free-of-charge if your MINI is still in the period of new vehicle warranty.
在新车保修期内,您将免费获得上述服务.
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
Is it possible to open the soft top while the MINI Cabrio is moving?
在行驶状态下,MINI Cabrio的活动顶篷能够打开吗?
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
On the left, you can check out the full range of ex-factory equipment for the MINI Cooper.
在左边你可以看到MINI的全套原厂配件。
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
It was always work--transferring Tom from wheelchair to car and back, dealing with fade-outs and mini -seizures, trying to decipher what he was saying--but always worth it
这当然都很麻烦--汤姆从轮椅到车上的来回、失神及癫痫小发作的处置及揣摩他说什么--但总是很值得。
属类：综合句库--
This is the latest model of our mini -size camera.What do you think of it?
这是我们最新的微型照相机,您认为怎样?
属类：综合句库--
An accessorised MINI will let you tackle some of your tasks as soon as you get behind the wheel.
这是一个作为配件装配的杯子保持架。
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
These brands top each segmental market from mini vehicles to limousines, making the Group the only car and motorcycle manufacturer in the world producing only the top grade luxurious vehicles.
这些品牌占据了从小型车到大型豪华轿车各个细分市场的高端,使宝马集团成为世界上唯一一家专注于高档领域的汽车和摩托车制造商。
属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料
Thus, the MINI has managed to fulfil both highly stringent US and EU NCAP crash tests with an impressive 4-star rating.
正是凭借上述安全特征,MINI才成功通过了美国和欧盟新型汽车鉴定程序(NCAP),并获得了高达四星的骄人成绩。
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, buildings, waterside pavilions, hills, bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot.
中国园林的特点,娇小玲珑的亭、台、楼、榭、山、桥、水、林,集中于方寸之地的景区之中。
属类：综合句库--
Dress codes and selective doormen are a thing of the past – if you turn up in a MINI , you′ll get in anywhere.
着装礼仪及挑剔的看门人都已归于历史的废纸篓-有MINI相伴,想去哪儿任您挑选。
属类：单位简介-汽车公司网站-MINI道路援助
| 1 | 在新车保修期内,您将免费获得上述服务. | Both services are free-of-charge if your MINI is still in the period of new vehicle warranty. |
|
| 2 | 在行驶状态下,MINI Cabrio的活动顶篷能够打开吗? | Is it possible to open the soft top while the MINI Cabrio is moving? |
|
| 3 | 在左边你可以看到MINI的全套原厂配件。 | On the left, you can check out the full range of ex-factory equipment for the MINI Cooper. |
|
| 4 | 这当然都很麻烦--汤姆从轮椅到车上的来回、失神及癫痫小发作的处置及揣摩他说什么--但总是很值得。 | It was always work--transferring Tom from wheelchair to car and back, dealing with fade-outs and mini -seizures, trying to decipher what he was saying--but always worth it |
|
| 5 | 这是我们最新的微型照相机,您认为怎样? | This is the latest model of our mini -size camera.What do you think of it? |
|
| 6 | 这是一个作为配件装配的杯子保持架。 | An accessorised MINI will let you tackle some of your tasks as soon as you get behind the wheel. |
|
| 7 | 这些品牌占据了从小型车到大型豪华轿车各个细分市场的高端,使宝马集团成为世界上唯一一家专注于高档领域的汽车和摩托车制造商。 | These brands top each segmental market from mini vehicles to limousines, making the Group the only car and motorcycle manufacturer in the world producing only the top grade luxurious vehicles. |
|
| 8 | 正是凭借上述安全特征,MINI才成功通过了美国和欧盟新型汽车鉴定程序(NCAP),并获得了高达四星的骄人成绩。 | Thus, the MINI has managed to fulfil both highly stringent US and EU NCAP crash tests with an impressive 4-star rating. |
|
| 9 | 中国园林的特点,娇小玲珑的亭、台、楼、榭、山、桥、水、林,集中于方寸之地的景区之中。 | What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, buildings, waterside pavilions, hills, bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot. |
|
| 10 | 着装礼仪及挑剔的看门人都已归于历史的废纸篓-有MINI相伴,想去哪儿任您挑选。 | Dress codes and selective doormen are a thing of the past – if you turn up in a MINI , you′ll get in anywhere. |
|
查询记录
