Indeed, there's a growing body of evidence suggesting that many of our attitudes about health and weight are misguided .

确实，越来越多的证据表明在看待健康和体重的关系上我们被误导了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nevertheless, Mr DiIulio hopes that a future Democratic president will prefer pragmatism to what he regards as misguided ideology.

然而，迪由里奥希望未来的民主党总统会选择实用主义，而非他认为已导入歧途的空谈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A bailout, however, does nothing to fix the misguided policies that have generated Greece's existing debt and ongoing deficits.

然而，对于希腊那些误入歧途而导致现有债务和持续增加的赤字的政策来说，金援并不能触及根本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you tell that to most managers and programmers, you're bound to get some weird looks, suggesting they pity you for being so misguided .

如果您将这种说法讲给大多数经理和程序员听，肯定会受到异样的注视，就好像他们为您的误入歧途而感到可惜。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He has been totally misguided for signing such a long contract if he was planning on leaving.

如果他打算走，那他签了那么长的合同肯定是被误导了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If somebody's answer is totally wrong or misguided take responsibility for it.

如果一些回答是完全错误或者牛头不对马嘴，要主动承担错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fact 1: Pre-recession housing prices were a historic anomaly based on easy credit caused in part by misguided government policy.

事实1：由于受到政府政策的误导，衰退前的房价实际上是信用宽松前提下的历史反常价格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, comparisons between today and the deep recessions of the early 1980s are utterly misguided .

首先，拿当前这场衰退与上世纪80年代初的深度萧条做比较，完全是受到了误导。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With China's misguided protection, the harm the radioactive Mr Kim is doing just goes on spreading.

随着中国具有误导性的保护，金正日正在从事的危害放射性的散播。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So dreading the effort you'll expend at the gym or sweating to exhaustion is misguided ;

所以害怕在健身房、或运动后汗流浃背、筋疲力会消耗能量是在产生误导；

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

After his marriage ended, the mother was unwilling, as misguided parents sometimes are, to risk sharing her child's affection with her dad.

他的婚姻结束后，那个妈妈，象某些被误导的父母那样，开始不愿冒险和孩子的爸爸一起分享孩子的爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is misguided , and in the case of the army, self-serving.

他们这是受到了误导，因为印度的军队仅仅够保家卫国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "Prisons are not hotels. "

他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His League of Democracies and his overheated rhetoric about Iran are misguided , but they are consistent with his political history.

他所谓的民主同盟及对伊朗过分的苛责是错误的，但这些在他的政治生涯中，都是以一贯之的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.

它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Again, as in the case of patriotism, such conclusions are misguided .

同样地，就爱国主义来说，这样的结论是错误的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to the considerable discussion of inflation on the Web, my alarm is misguided .

网上有关通货膨胀的激烈讨论误导了我的忧虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has left many innocent victims maimed or mutilated in his misguided attempts to perfect biology's flaws.

为了实现修补生理缺陷的错误企图，他导致很多无辜的受害者致残或截肢。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

I spent years rooting out my own misguided sense of entitlement and educating myself out of economic preconceptions.

我花了很多年才找到我那些误入歧途的权力感，并且开始学东西来摆脱自己对经济上的先入为主的观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would also like to give a prize for the Most Misguided CEO Blog.

我还想颁发一项“最具误导性首席执行官博客（blog）奖”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We owe it to them tochallenge a misguided and illegal doctrine which could put their lives in greatdanger.

我们对他们负有责任，却因为一个误导和非法的战争教条让他们的生命陷入了危险境地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We either spend money on things that don't match or even oppose our values, or we spend money on our values but in a misguided fashion.

我们在那些并不符合甚至与我们价值观相冲突的事情上花钱，或者是虽然将钱花在这些价值观上，但是是由于某种被误导的时尚风气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Misguided , I mind it, I'm missin the train.

我误入歧途，我记住了，我想念那趟火车，

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I particularly enjoyed the attack on the misguided economics of many non-governmental organisations.

我尤其欣赏书中对许多非政府组织被误导的经济理论的驳斥。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I accused her of ruining the small schools with misguided education ideas.

我指责切尔西运用误导的教育理念，使规模小的学校无法生存。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.

喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of these assumptions may be inaccurate and could make your problem statement inadequate or even misguided .

许多这些假设都是不正确的，可能让你的问题陈述不准确或甚至被误导。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

How grim 2012 becomes will depend on how far, and for how long, politicians persist with their misguided policies.

严峻的2012年形势持续多久将取决于政治家坚持的错误政策持续多远和多久。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Status Offline To question who is more in need of a seat is misguided . It is not a sign of being rational, but rather, of being mean.

要质疑谁更需要坐位有误导性，这样做不但没显示出自己的理性，反而显示自己很自私。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

And it is why American proposals to finance an extension of unemployment insurance with payroll taxes are misguided .

也解释了为什么美国资助扩大含工薪税的失业保险这一提议是误导性的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-