4. To resort to deceitful or misleading means in terms of prices to entice consumers or other business operators into trading in terms of prices;

(四)利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易;

属类：法学专业-中国法律-价格法

(4)Forging or falsely using, on their goods, symbols of quality such as symbols of authentication and symbols of famous and high-quality goods, falsifying the origin of their goods, and making false representations which are misleading as to the quality of the goods.

(四)在商品上伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志，伪造产地，对商品质量作引人误解的虚假表示。

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

Analysis on the Misleading concepts of Standard JJG40-2001 X-Ray Apparatus

JJG40-2001《X射线擦伤机》存在的问题

属类：行业术语-中文论文标题-

Investigation on UFO and Alleged Kidnap Affairs (2)-Facts and Misleading

UFO和声称的绑架事件调查(二)-真相与误导

属类：行业术语-中文论文标题-

A false(ie misleading )scent

并非所追踪的臭迹.

属类：综合句库-典型例句-

You will not place false or misleading information on the Web Site.

不得向网站上传虚假或误导性信息

属类：单位简介-物流公司网站-注册

This definition, however, may be misleading , for the Metallurgist is to be found in many businesses unrelated or faintly related to the metallurgical industries.

不过，这个定义可能引起误解，因为在许多与冶金工业毫不相干或关系不大的行业中，也有冶金学家在工作。

属类：工程技术-冶金-冶金学与金属

contain falsified or misleading information or important omissions that result in losses for investors during securities trading,

存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遗漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，

属类：法学专业-中国法律-证券法

The misleading report veiled the facts.

错误的报导掩盖了事实真相。

属类：综合句库--

The misleading guidance of public opinion by media

错误的新闻导向

属类：综合句库--

Misleading guidance of public opinion

错误的舆论导向

属类：综合句库--

Of course, certain persons used this slogan as a pretext for misleading the people.

当然，这个口号在某些人来说是一个陪衬，其目的是用反腐败来蛊惑人心。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

Article 24 Where an operator uses advertisement or other means to give false, misleading information on its goods, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act, dispel the bad influence, and may, according to circumstances, impose a fine of more than RMB 10,000 yuan and less than RMB 200,000 yuan.

第二十四条、经营者利用广告或者其他方法，对商品作引人误解的虚假宣传的，监督检查部门应当责令停止违法行为，消除影响，可以根据情节处以一万元以上二十万元以下的罚款。

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

Article 9 An operator shall not use advertisement or other means to give false, misleading information on the quality, composition, performance, use, manufacturer, useful life, origin, etc. of the goods.

第九条、经营者不得利用广告或者其他方法，对商品的质量、制作成分、性能、用途、生产者、有效期限、产地等作引人误解的虚假宣传。

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

Article 4 Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.

第四条 广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者。

属类：法学专业-中国法律-广告法

Article 59. The documents published by a company regarding the issuance and listing of its stocks or bonds shall be true, accurate, and complete and no fake records, misleading statements, or major omissions are allowed.

第五十九条公司公告的股票或者公司债券的发行和上市文件，必须真实、准确、完整，不得有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Article 5 If the operator, in violation the provisions in Article 14 of Price Law, has falsified, spread information about rise in price, forced up prices, pushed the commodity prices to rise excessively, or used false or misleading price measures to cheat consumers or other operators into a deal with him/her, he/she shall be ordered to make corrections, his/her illegal income shall be confiscated, and a fine of no less than 5 times of the income may be imposed;

第五条经营者违反价格法第十四条的规定，捏造、散布涨价信息，哄抬价格，推动商品价格过高上涨的，或者利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易的，责令改正，没收违法所得，可以并处违法所得5倍以下的罚款;

属类：法学专业-中国法律-价格违法行为行政处罚规定

Making misleading , false propaganda on commodities or service

对商品或者服务作引人误解的虚假宣传的

属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法

for making any misleading statements on the quality of a commodity, the supervision and inspection department shall correct it publicly, where there is no any illegitimate income, a penalty that is not more than 10,000 Yuan shall be imposed;

对商品质量作引人误解的虚假表示的，由监督检查部门公开更正，没有违法所得的，处以一万元以下的罚款;

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

Securities trading information disseminated by all media must be factual and objective and not misleading .

各种传播媒介传播证券交易信息必须真实、客观，禁止误导。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Analysis on the Source of Misleading of the Notion "the Younger, the Better" in Foreign Language Learning

关于“外语学习年铃越小越好”研究之述评

属类：行业术语-中文论文标题-

Game Analysis on Misleading Accounting Report and Audit Report

关于虚假会计报告和审计报告的博弈分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Misleading or nonsensical talk;humbug.

胡言乱语哄骗或没有条理的谈话;欺骗，谎言

属类：综合句库--

A delusive or misleading hope.

幻想虚幻的或误导的一种希望

属类：综合句库--

Having a false or misleading appearance;fraudulent.

假的有假的或造成误导的外表的;不真实的

属类：综合句库--

Dissemination of such misleading information.

假情报、假消息的传播

属类：综合句库--

False or misleading appearance.

假象虚假或欺骗性的外观

属类：综合句库--

It is misleading to refer to the principle as an "energy theorem"

将功的定理称为“能量定理”是会使人误解的。

属类：综合句库--

She learns through her relationships with two very different gentlemen suitors that appearances can be misleading , and that true love runs deeper than the fire of superficial attraction

她通过和两个不同的求婚男人的交往，发现人的外表完全不可尽信，真正的爱情比表面的火热的爱恋更为深厚。

属类：综合句库--

False and misleading advertising related to product quality, components, property, purpose, manufacturer, period of validity and place of production is prohibited. While selling goods, enterprises are prohibited from compelling buyers to purchase unwanted goods as preconditions of a sale or placing other irrational conditions on buyers.

禁止利用广告对商品的质量、制作成份、性能、用途、生产者、有效期限，产地等作引入误解的虚假宣传。经营者销售商品，不得违背购买者意愿搭售商品或附加其他不合理的条件。

属类：法学专业-法律解说-