During securities trading, securities exchanges, securities companies, organs for securities registration and settlement, organs providing securities trading services, and intermediary organs and their workers, and securities regulatory organs and their workers are now allowed to give falsified statements or provide misleading information.

禁止证券交易所、证券公司、证券登记结算机构、证券交易服务机构、社会中介机构及其从业人员，证券业协会、证券监督管理机构及其工作人员，在证券交易活动中作出虚假陈述或者信息误导。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Business operators shall provide truthful information related to commodities and service to consumers, they shall not make misleading or false propaganda.

经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。

属类：法学专业-中国法律-消费者权益保护法

which he knows to be false or misleading as to a material particular shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $ 200,000 and to imprisonment for 1 year.

明知所报在重要情节方面失实或令人误解者，即属违法，一经定罪，可判罚款二十万元及监禁一年。

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

The misleading sign led me astray.

那个标志误人，它使我迷了路。

属类：综合句库--

The misleading sign led me astray.

那个标志误人使我迷了路.

属类：综合句库-典型例句-

Your words were rather misleading .A.

你所说的话颇容易引起误解。

属类：综合句库--

You agree, represent and warrant that any information you post to or transmit through the Site or Services is truthful, accurate, not misleading and offered in good faith

您同意、声明和保证任何您通过网站和服务张贴和传送的信息是真实、准确、非误导性和有诚意的;

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Misleading advertisements are prohibited by law.

骗人的广告为法律所禁止。

属类：综合句库--

Judging by appearances can be misleading

凭外表下判断是会误事的

属类：综合句库--

To give a false or misleading account of;misrepresent.

曲解，歪曲，误传给出假象或使人迷惑的原因;误传

属类：综合句库--

A purposefully misleading interpretation or explanation.

曲解故意误解、曲解

属类：综合句库--

It is misleading to presume that the primary goal of economic development is to maximize economic growth, and that the need to transform the opulence into better living conditions is secondary.

认为经济发展的首要目标是追求最快的经济增长速度,把财富转化为更好的生活环境排在第二位是一种误解。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Whoever knowingly uses intimidation or physical force, threatens, or corruptly persuades another person, or attempts to do so, or engages in misleading conduct toward another person,

任何人明知地使用威胁、暴力、恐吓或不道德地劝说他人，或企图这么做，或做出误导他人的行为，

属类：法学专业-刑事判决书-

If in his opinion the financial statements are so misleading that they are not able to fairly present the company’s year-end financial position, the performance and financial position changes for the year, he should issue a disclaimer

如果他认为受审的财务报表具有重大的误导性，根本无法公正表达公司的财务状况、经营成果及财务状况变动，他应该签发反面意见书。

属类：综合句库--

Any person makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information to the Director or Registrar pursuant whether in an application or otherwise.

如明知或罔顾后果地向处长或注册官作出虚假或误导性说明或提供虚假或误导性资料，不论这是在申请时或作其他事时作出或提供的

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

"a trade description which, though not false, is misleading , that is to say, likely to be taken for such an indication of any of the matters specified in the definition of ""trade description"" as would be false to a material degree;"

商品说明虽非虚假但足以误导他人，亦即是，可视作对“商品说明”定义所指之任何事项作出表示，其中在实质上乃属虚假者

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

a misleading similarity.Something deceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true;the term may or may not imply intentional misrepresentation

使人产生误解的相似之处。引起人们相信某事不是真实的和不能相信某事是真实的;这个词既可隐含故意的错误陈述也可以没有这层意思

属类：综合句库--

Effect of the Proffered-price in the Combination of Discrete-choice and Open-ended Type Contingent Valuation Experiment: Directing or Misleading

受访金额在开放选择条件评估支付模式的作用-引导或是误导

属类：行业术语-中文论文标题-

What is it but false, misleading , nonsensical claptrap to say that their interests were identical with those of their employer?

说他们的利益和老板的利益一致，岂不是撒谎，骗人和荒谬的花言巧语吗?

属类：综合句库--

As such, the directors believe that any calculation of the value of the options based on a number of speculative assumptions will not be meaningful and will be misleading to the shareholders in the circumstances.

所以董事会认为根据多项猜测性假设计算之任何购股权价值均属无意义及误导股东。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

The drone of his misleading whistle brings Walter back

他吹着那令人困惑的口哨，单调而低沉，把沃尔特唤了回来。

属类：综合句库--

I was favourably impressed with(by)his appearance, but first impressions are sometimes misleading

他的外貌给我印象很好，但是初次印象有时是错误的。

属类：综合句库--

Their incautious use can lead to wholly misleading results

他们轻易的应用将会得到错误的结论。

属类：综合句库--

They embarrassed the speaker with their misleading questions.

他们提出种种模棱两可[易于误解]的问题使演说者困窘。

属类：综合句库--

The data he cites is misleading or irrelevant and his line of argument is contradictory.

他引用的数据不是误导性的，就是不相关的，他的论证也是自相矛盾的。

属类：综合句库--

It is an offence to furnish false or misleading information. offenders will be prosecuted.

填报假的或使人误解的材料是违法的，违法者将受到法律起诉。

属类：应用文体-出国表格-

The Four Misleading Areas of Conchospor Seed Collecting of Porphyra yezoensis

条斑紫菜壳孢子采苗的四大误区

属类：行业术语-中文论文标题-

or fraudulently uses symbols of quality such as symbols of authentication and symbols of famous and high-quality goods, falsifies the origin of the goods and makes false representations which are misleading as to the quality of the goods,

伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志，伪造产地，对商品质量作引人误解的虚假表示的，

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

The deliberate,willful giving of false,misleading ,or incomplete testimony under oath.

伪证罪在宣誓后故意提供假的、易引起误解的或是不完整的证据

属类：综合句库--

I told him we were going to No. 166, and that if I found he had lied again and was misleading us, he would have to show us the right place or suffer the consequences

我告诉他说，我们要到一六六号去，要是发现他这次又说了谎话，叫我们上当，那他就非领我们到正确的地方去不可，否则我叫他吃苦头。

属类：综合句库--