In these complicated times such implicit trust may be misplaced .

在这些复杂的时刻，这样绝对的信任或许不合时宜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It may be misplaced , but it is not without foundation.

这或许是错位了，但却并非没有基础。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The robot can also help find misplaced spectacles by identifying them with a sensor.

这款机器人还可以通过传感器来帮人们找到弄丢的眼镜。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

These ideas just derive from the misplaced anxiety that a translation is trying to be a substitute.

这类观点错误的根源就在于这种错位的焦虑，认为译作就是要替代原作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a classic case of misplaced energy.

这是社会关注“错位”的一个很典型的例子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is an age-old respected system that is probably not worth disturbing for a misplaced bet at your local market.

这是一种受人尊敬的古老方式，但也许在你家乡的市场里，用它来解决纠纷不会奏效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doing so will eliminate the unproductive, stress filled moments of searching for something you’ve misplaced .

这样做可以排除当你在寻找被你乱放的物品而产生的徒劳且充满压力的时刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This view is not entirely misplaced because the "brand name" itself is important, but of course brands are more than just a "name. "

这种观点并非全然错误，因为“品牌名”（brandname）本身就是重要的，当然，却又远不只是一个“名称”（name）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such alarmism may be misplaced .

这种危言耸听也许放错地方了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As for the failure to disclose medical errors, Iezzoni says doctors’ fear of malpractice suits may often be misplaced .

至于不愿意公开医疗事故，乐兹尼认为医生其实有些过分害怕医疗起诉了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-