light brick made from mixtures containing sawdust,peat fires or chopped straw

轻型砖[用含有锯末、泥炭纤维或碎禾草的混合物制成]

属类：物品名称-建筑-

Ventilate the area thoroughly. The probability of forming hydrogen/air mixtures within storage vessels is extremely low.

让该区域彻底通风。在储存容器内形成氢/空气混合物的几率非常小。

属类：产品说明书-产品安全-

Any of various techniques for the separation of complex mixtures that rely on the differential affinities of substances for a gas or liquid mobile medium and for a stationary adsorbing medium through which they pass,such as paper,gelatin,or magnesia.

色谱法分离复杂混合物的多种技术,依靠物质对于气体或液体运动介质和静止的吸附介质(如纸、凝胶或氧化镁)的不同亲和力达到分离

属类：综合句库--

Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.

石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中

属类：综合句库--

The food manufacturer not only can blend food constituents into an endless number of mixtures but may use countless approved ingredients and chemicals to help modify texture.

食品制造商不仅可以将各种食品组分掺和成无数的混合配料,还可用不计其数的经批准允许使用的食品添加剂与化学试剂来改善食品质构。

属类：工程技术-食品工程-

Testing has shown silane can burn with a flame that cannot ignite paper or with an intensity that will melt metals like brass and aluminum. Air Products recommends all mixtures of silane be treated as if they were flammable.

试验显示,硅烷燃烧的火焰或者不能点燃纸张,或者其强度可以熔化象黄铜和铝一样的金属。Air Products推荐把所有的硅烷混合物视作易燃物。

属类：产品说明书-产品安全-

Their own blends and mixtures have become celebrated, and a "cuppa" with the customary English scones and jam for afternoon tea is virtually a "must-do" for visitors to London

他们自己混合品种的茶广为人知,一杯茶就着传统的英式烤饼和果酱作为午茶几乎成了来访伦敦的人“不可少”的一个项目。

属类：综合句库--

The CIE system is based on three theoretical primaries, mixtures of which can be found that match all the spectral colours.

它采用三个理想的光原色;所谓理想的光原色是指它们的混合可造成光谱上的各种颜色.

属类：行业术语-印刷-

Semifluid mixtures of organic compounds consisting of resins dissolved in a volatile oil, turpentines can be distilled (see distillation)into the volatile oil of turpentine and the nonvolatile rosin. The oil, a mixture of monoterpenes (see isoprenoid), chiefly pinene, is a colourless, odorous, flammable liquid that does not mix with water but is a good solvent for many substances.

它是半流质的有机化合物,由树脂在挥发性油中溶解而成,松脂可以被提炼成松脂挥发油(称松节油或松脂精)和非挥发性松脂(称松香)。松脂是单烃(主要是蒎烯)混合物,是一种无色、带气味、易燃的液体,不溶于水,但为许多物质的良好溶剂。

属类：化学及生命科学-化学-

Mixtures of hydrocarbons may be characterized by specific gravity, molecular weight, compositional analyses, and other properties that are readily subject to measurement

碳氢化合物的混合物可以由下列性质表征:比重、分子量、组分分析以及其它可测量的性质。

属类：综合句库--

fog Cloud of small water droplets near ground level that is dense enough to reduce horizontal visibility to less than about 1,000 m. Fog may also refer to clouds of smoke particles (smog), ice particles, or mixtures of these components.

雾由接近地面的、密集得足以使水平能见度小于1,000公尺的小水滴构成的云,也可以指烟粒(烟雾)、冰粒或烟粒与冰粒混合物构成的云。

属类：自然科学-物理-

Purging should be done to prevent the formation of flammable mixtures and can be accomplished in several ways.

系统向空气开放之前,必须去除氢。净化的目的是防止可燃混合物的形成,有几种方法。

属类：产品说明书-产品安全-

Modern high explosives use either mixtures of ammonium nitrate and fuel oil or ammonium nitrate-based water gels.

现代高级炸药是用硝酸铵和燃料油或水胶的混合物制成。

属类：工程技术-军事科技-

ammonium nitrate contains 35 percent N but is used only in mixtures because the pure salt is very deliquescent, and there is a risk that is may explode.

硝酸铵含氮35%,但只能同其它物质混合使用。硝酸铵极易潮解,而且有爆炸的危险。

属类：行业术语-农业-土壤与肥料

Any of a common rock-forming series of triclinic feldspars,consisting of mixtures of sodium and calcium aluminum silicates.

斜长岩三斜晶长石系列中一种普通的成岩石,由钠和钙铝硅酸盐组成

属类：综合句库--

The potential for forming and igniting flammable mixtures containing hydrogen may be higher than for other flammable gases

形成和点燃含氢混合物的可能性比其它可燃气体高

属类：产品说明书-产品安全-

The color additive and any mixtures prepared therefrom and intended solely or in part for coloring purposes

颜色添加剂及任何由该添加剂制备的混合物,不管是完全还是部分用于着色目的

属类：产品说明书--

One of several mixtures of digitalis glycosides that are extracted from the leaves or seeds of the common foxglove.

洋地黄叶片的糖苷混合物一种毛地黄属葡糖苷的混合物,从普通熟地的叶子或种子里得到

属类：综合句库--

Metallurgical coke is produced by heating mixtures of powdered coking coal (25-30% volatile content)in the absence of air. This causes the volatiles to be distilled from the coal to give a porous coke.

冶金焦的生产是把炼焦煤粉(含25～30的挥发物)在与空气隔绝的情况下加热。这一过程使挥发物从煤中蒸馏出来而产生多孔的焦炭。

属类：工程技术-冶金-炼铁

Any of various mixtures of xylidine isomers.

一种二甲基苯胺同分异构体的混合物

属类：综合句库--

Millions are known, each unique, with unique properties. Most common materials are mixtures of compounds. Pure compounds can be obtained by physical separation methods, such as precipitation and distillation.

已知的化合物有数百万种,而且其中每种都是独一无二的。大多数常见物质是不同化合物的混合物。通常可用物理分离方法(如过滤和蒸馏)从混合物中得到纯化合物。

属类：化学及生命科学-化学-

Take CdS for account, hexagonal spherical CdS with average particle size of 50nm was formed in pyridine, cubic rod-like in 1,6 hexyl diamine, mixtures of cubic and hexagonal spherical particles in biethylamine .

以CdS为例,在吡啶中形成六方相球形CdS纳米晶,平均粒径约为50nm;在1-6已二胺中得到的是棒状立方纤锌矿的CdS;在二乙胺中,得到的是立方和六方的混合相,产物形貌为球形粒子。

属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录

Music may be divided into vocal music and instrumental music. However, mixtures of both types are common, as instruments are usually employed to accompany and support voices.

音乐可分为声乐和器乐。然而,因为唱歌往往有乐器伴奏和烘托,声乐器乐合为一体的情况也很常见。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

In printing inks and in the gums and resins in paints and coatings; in antifreeze mixtures ; as a nutrient in fermentation; and as a raw material for nitroglycerin

用于制取油漆和其它涂料用的树脂和树胶;防冻剂的混合物;发酵时的一种营养成分和生产硝化甘油的原料。

属类：化学及生命科学-化学-

Some latexes occur naturally in the cells of plants such as chicle and rubber trees. They are complex mixtures of organic compounds, including various gum resins, fats, or waxes and, in some instances, poisonous compounds, suspended in a watery medium with dissolved salts, sugars, tannins, alkaloids, enzymes, and other substances from which the latex (or natural rubber, the only available rubber until 1926)can be concentrated, coagulated, and vulcanized.

有些乳胶天然存在于植物的细胞中,如糖胶树胶树和橡胶树。它们是复杂的有机化合物的混合物,含有各种树胶、脂肪或蜡,在某些情况下还含有有毒的化合物,悬浮于溶解有盐、糖、丹宁酸、生物碱、和其它物质的水性介质中,从中可浓缩、凝结和经硬化处理出乳胶(或天然橡胶,是1926年以前唯一可获得的橡胶来源)。

属类：化学及生命科学-化学-

The safety issue of whole foods derived from genetically modified microorganisms, plants, and animals is more difficult than that of single food constituents or defined chemical mixtures that will be used in food.

源于基因修饰的微生物,植物和动物的整体食品的安全性问题比单一组分或特定化学组分混合食品的安全性问题更难于解决。

属类：工程技术-食品工程-

In the case of food constituents consisting of single chemical products or well-defined mixtures , procedures for safety assessment are well developed and internationally accepted.

在单一化学物质或已确定的混合成分构成的食物组分方面,对于安全性评估的程序已发展起来,并已被国际所承认。

属类：工程技术-食品工程-

In industrial processes, liquid mixtures are often separated into their pure components by distillation

在工业过程中,常用精馏作用把液体混合物分离为纯组分。

属类：综合句库--

Hydrogen and air mixtures , within the flammable range, can explode and may burn with a pale blue, almost invisible flame.

在可燃范围内的氢和空气的混合物可能爆炸,也可能燃烧,火焰是淡蓝色,几乎看不见。

属类：产品说明书-产品安全-

In some more complex cases, secondary amines can be nitrated directly with nitrating mixtures

在某些复杂的情况下,仲胺能用混合硝化剂直接硝化。

属类：综合句库--