Are gages, test equipment, calibration settings and adjustments safeguarded to prevent unauthorized adjustments / modifications ?

是否有保护性措施防止计量器和测试设备被擅自调整和更改

属类：应用文体-质量认证-

There are several modifications of the dendritic design

树枝状图样有几种变态。

属类：综合句库--

Over time, it has become evident that extended shelf-life is not possible without modifications to some of the product attributes.

随着时间推移,很明显如果不改善产品的某些性质,要延长货架期是不可能的。

属类：工程技术-食品工程-

All design changes and modifications shall be identified, documented, reviewed and approved by authorised personnel before their implementation.

所有设计变更与修改事宜,在实施前应予以鉴别、记录、审查并经被授权人员核准。

属类：应用文体-质量手册-实例

They are amenable to both chemical and biochemical modification, and both modifications are employed commercially in improving their properties and extending their use.

它们服从于化学和生物化学修饰,并且两方面修饰都被商业性地采用,以改进它们的性质和扩展它们的用途。

属类：工程技术-食品工程-

Are the drawings available in paper and computer formats? Both are available, and modifications are kept up to date using the computer system.

图纸使用书写格式还是计算机格式?二者皆可,而且图纸的修改使用计算机系统来保持最新状态。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

In keeping with our policy of continuing improvement, we reserve the right to institute changes in design, material, dimensions, or specifications without notice and without incurring any obligation to make such changes and modifications on product previously or subsequently sold.

为了贯彻不断改进产品的公司宗旨,我们保留在不预先通知的情况下对自己的产品的设计、材料、尺寸或规格进行更改的权利,对于以前或今后销售的产品,这些更改和修正均不负任何责任。

属类：单位简介-公司简介-

Whoever fails to complete the taxation registration or registration on modifications or cancellation with the tax authority within a set period of time,

未按规定期限向税务机关办理税务登记或者变更、注销登记的,

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法

Listed below are modifications that may be added to FTa610-WG and 620-WG Pump controllers.

下列改型件可以附加在FTa61O-WG和FTa62O-WG泵控制装置上。

属类：产品说明书-水泵-

Modifications would mainly be made to the following aspects: to include the trademark registration of three-dimensional symbols, combinations of colours, alphabets and figures

修改将主要针对以下方面:增加三维标志、颜色组合、字母和数字作为商标注册的规定

属类：综合句库--

Leadership Initiatives For School Reform: Modifications To School Practice To Combat “Attention-Deficit Hyperactivity Disorder Like” Behavior

学校领导创新:调整学校实践,与“类多动症行为”作斗争

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

Modifications of Compression and Impact Theories on Firmness Measurement of Vegetables and Fruits

压缩与碰撞之修正理论应用于蔬果坚实度之量测

属类：行业术语-中文论文标题-

Synthesis and Surface-Modifications of Iron Oxide Magnetic Nanoparticles and Applications on Separation and Analysis

氧化铁磁性纳米粒子的制备、表面修饰及在分离和分析中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The testing of the prototype machine is complete and modifications are in train.

样机的试验已结束,改型工作准备就绪。

属类：综合句库--

Therefore, in the second amendment to the Patent Law in 2000, the corresponding amendments and modifications to the stipulations on compulsory licensing were mainly made in the following two points: "

因此,在 2000 年第二次修改的《专利法》中,对有关强制许可规定的相应修正和修改主要是在以下两点:

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Some Problems and Modifications when Using SERVQUAL Scale Measuring Service Quality

应用SERVQUAL标尺的若干问题及改进

属类：行业术语-中文论文标题-

Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

用户不能对设备进行任何更改。任何未经许可的更改都可能导致有损用户使用该设备的权利。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

shall be assigned by the planning department of the relevant province, autonomous region or municipality directly under the Central Government. No other organizations or individuals may make any modifications thereto.

由省、自治区、直辖市计划部门下达,其他单位和个人不得变更。

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

The checkpoint with the PDC could not be taken because there too many modifications being processed currently.

由于目前正在处理的修改太多,无法采取PDC的检查点。

属类：IT行业-windows出错代码-8551

Numerous options and modifications are available including a complete selection of special purpose enclosures, sequencing operators, indicators, protective devices, space heaters, power and generator connectors, manual power transfer switches and alarms.

有几种选择件和改型件可供用户选择,包括:一个完整系列的特制外壳,程序化操作器,指示器,保护装置,空间加热器,电源和发电机连接器,手动电源转换开关,以及警报器。

属类：产品说明书-水泵-

Choose custom applications in a standard product-add the options and modifications to meet your needs.

在标准配置的产品上选择定制配件-可以附加选择件和改型件以满足您的要求。

属类：产品说明书-水泵-

During the period referred to in Article 2, Members introducing modifications , other than de minimis modifications, to their rules of origin or introducing new rules of origin, which, for the purpose of this Article, shall include any rule of origin referred to in paragraph 1 and not provided to the Secretariat

在第2条所指的过渡期内,对其原产地规则进行修改的成员,除微小修改外,或采用新的原产地规则的成员,就本条而言,应包括第1款所指的、且未向秘书处提供的任何原产地规则

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

The tenderers' names, total　amounts　of　tenders,　tender　price modifications 　and　tender　withdrawals,　if　any,　the　presence　of　the requisite tender security and such other details as the　Employer　or　his agent ××, at their discretion, may consider appropriate will　be announced at the opening.

在开标时将宣布投标者姓名、投标价格及修订、投标保证书、撤标通知(如果有)以及其他业主或其代理人认为适宜宣布的事项。

属类：商务文书-合同-买卖合同

In the United States, standards have been developed, and these standards have undergone frequent reviews and modifications .

在美国,评估营养充足性的标准已经产生,并且经过了不断的检验和修改。

属类：工程技术-食品工程-

Churn factor: Leased space to handle demand surge and space modifications .

暂时租用的办公用房:为解决用房需求的增加和装修而租用的房屋。

属类：经济金融-世界银行术语-

you must create or obtain 32-bit versions of those DLLs and make any necessary modifications to your code when you convert your database to the current version of Access.

则必须创建或获得这些 DLL 的 32 位版本,并在将数据库转换为当前版的 Access 时对代码进行必要的更改。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The plan requires some modifications .

这个计划需作些修改。

属类：综合句库--

This timetable is too inelastic.You must allow for possible modifications .

这个时间表太死了,你总得留有余地吧.

属类：综合句库-典型例句-

The overall effect of these modifications is the production of materials that either afford good-grade aromatic cokes comparatively easily or the formation of products bearing functional groups that may be employed as a nonfuel material.

这些变化的总体效应是,所生产的物质,或者能够相对容易地提供高品质芳焦,或者能够形成功能族产品,用作非燃料材料。

属类：社会文化-新闻报道-

These modifications are usually in the form of surface deformations from embossing by rolls, fluted surfaces, and other fibers

这些变化通常是受滚筒沟槽表面以及受其他纤维的挤压形成表面变形。

属类：综合句库--