Those members also requested that China notify the WTO promptly, but in any case within 60 days, of any additions or modifications to its special economic areas, including notification of the laws, regulations and other measures relating thereto. "

这些成员还要求中国迅速、且无论如何在 60 天内,向 WTO 秘书处通知其特殊经济区的增加或修改,包括与之有关的法律、法规及其他措施的通知。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Major expenditures on modifications and betterments of properties, machinery and equipment which will increase their future economic benefits are capitalised, while expenditures on maintenance and repairs are expensed when incurred.

整修及改进而将制造未来经济利益之重大开支均记录为物业、机器及设备,而保养及维修之开支于产生时支出。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

A Braille code for English was not adopted until 1932. Modifications also exist for other languages, for mathematical and technical material, and for musical notation.

直到1932年英语国家才普遍接受布拉耶盲字。其它的语言、数学和技术资料、音乐符号都可用布拉耶盲字来表示。

属类：IT行业-通讯-

China shall notify the WTO promptly, but in any case within 60 days, of any additions or modifications to its special economic areas, including notification of the laws, regulations and other measures relating thereto.

中国应迅速,且无论如何应在 60 天内,将特殊经济区的任何增加或改变通知 WTO,包括与此有关的法律、法规及其他措施。

属类：法学专业-中国法律-关于加入的决定

If the Chinese and foreign parties, during the period of operation of their contractual joint venture, agree through consultation to make major modifications to the contractual joint venture contract,

中外合作者在合作期限内协商同意对合作企业合同作重大变更的,

属类：法学专业-中国法律-中外合作经营企业法

If the Chinese and foreign parties, during the period of operation of their contractual joint venture, agree through consultation to make major modifications to the contractual joint venture contract, they shall report to the examination and approval authority for approval.

中外合作者在合作期限内协商同意对合作企业合同作重大变更的,应当报审查批准机关批准。

属类：法学专业-中外合作企业法-

The proprietary equipment like the pumps, compressors and the drier, should only need slight modifications , and the non-proprietary equipment is fairly similar to previous designs I researched.

专利设备,比如像泵、压缩机、干燥器之类的,只需要小小一点改进,而非专利设备与我研究过的以前的设计很类似。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

"We hereby issue in your favor this irrevocable and transferable documentary sight letter of credit ("Credit")by order, covering payment due under the Commercial Contract and all Appendixes and modifications in respect of the Chinese goods and/or Services as defined in Article 1 of the General Loan Agreement "

兹开立以贵方为受益人的不可撤销的可转让的即期信用证(信用证),此信用证涉及到商务合同及其所有附件和修改合同项下的有关中国货物和或服务,如总贷款协议第一章所描述的有关付款。

属类：商务文书-合同-购买生产线合同

The original system was called DREF after the developer, Dr. Fueher. Several modifications have been made in this technique, and it is now generally referred to as friction spinning.

最初这种系统称为德雷夫,这是发明者的名字。对这处生产工艺已经做了很多改进,目前一般称之为摩擦纺纱。

属类：行业术语-纺织服装-

In recent years, the LCM rule has undergone some modifications and is qualified in the following aspects…

最近几年,成本与市价孰低原则已有所改动并限制于以下几个方面…

属类：经济金融-会计学-