包含
momentum的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:自然科学-物理-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-中国只能是社会主义
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-布什
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:社会文化-书法-狂草
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:行业术语-纺织服装-
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他由伊斯兰马巴德飞往泰国首都曼谷时说:"我对这次访问感到满意,我们并未濒临战争,这项访问只是努力增加和解的动力。" | Speaking when flying from Islamabad to the Thai capital of bangkok, he said: "I am satisfied with the visit and we are not at the brink of war. The visit is to strengthen the momentum for the reconciliation." | |
2 | 同步加速器:环形的粒子加速器,用磁场把粒子限定在它们的轨道上。磁场强度随着粒子动量的增加而增加。与粒子的轨道频率同步的交流电场使粒子加速。 | Synchrotron :Cyclic particle accelerator in which the particle is confined to its orbit by a magnetic field. The strength of the magnetic field increases as the particle’s momentum increases. An alternating electric field in synchrony with the orbital frequency of the particle produces acceleration. | |
3 | 陀螺罗经一种装有机动陀螺仪的罗盘,由于陀螺仪的角动量与地球的自转产生的力相互作用,使陀螺转轴一直保持南北方向,从而提供一个稳定的方向指示 | A compass with a motorized gyroscope whose angular momentum interacts with the force produced by the earth’s rotation to maintain a north-south orientation of the gyroscopic spin axis,thereby providing a stable directional reference. | |
4 | 为了刹住一个时期的势头,例如对这次学生闹事,需要采取一些比较紧迫的办法 | To stop a tendency--the student unrest, for example--before it gains momentum we have to adopt emergency measures. | |
5 | 温家宝说,目前中国与中非关系发展势头良好,各领域合作不断加强。 | Wen Jiabao said that currently development of China’s relations with the Central African Republic is enjoying good momentum , with cooperation in various fields constantly enhanced. | |
6 | 我们的运动在发展壮大。 | Our campaign is gaining momentum . | |
7 | 我们要减低税?收,恢复经济,酬劳辛勤工作的美国人民。 | And we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working Americans. | |
8 | 我们应继续保持良好的增长势头 | We should continue to maintain good growth momentum | |
9 | 我相信我具有实现××公司成功经营的所有必备素质,如必要,我愿放低要求,只要这里还有前进发展的空间。我所需要的只是一个起点。 | I feel that I have all the necessary ingredients to contribute to the success of ×× Corporation, and if necessary, I am willing to take a step backwards as long as there is potential for forward momentum . All I need is a starting point. | |
10 | 下落的物体落下时动量增加。 | A falling object gains momentum as it falls. | |
11 | 乡镇企业保持了较快增长的态势。 | Township enterprises maintained a good momentum of rapid growth. | |
12 | 写起来一气呵成,始终一贯,保持一种气势,满眼是"意","无惜是非"。 | He always finished a calligraphic work in one sweep and, consequently, when reading his calligraphy work, one can feel the momentum . | |
13 | 新闻界每大吹大擂一次,储蓄运动便获得了新的势头。 | With each burst of publicity the savings cam pain gained fresh momentum | |
14 | 信息化和全球化的汹涌浪潮将以雷霆万钧之势推动世界经济进入知识经济的第三阶段。 | These two trends will push the world economy into the knowledge-based third stage with great momentum . | |
15 | 雪橇从山上下冲时动量越来越大 | The sledge gained momentum as it ran down the hill | |
16 | 岩石滚下山坡时,冲力愈来愈大。 | As the rock rolled down, it gathered momentum . | |
17 | 要把改革的力度、发展的速度和社会可承受的程度统一起来. | We should take into full consideration the momentum of reform, the speed of development and the sustainability of the general public. | |
18 | 一根飞行着的纬纱具有较小的动量,它很容易被阻止并停下来。 | A length of filling traveling on its own has little momentum and can be easily stopped. | |
19 | 一架着陆的飞机、一个正在烘烤之中的糕点、一座冷却塔和一杯加糖的茶,它们都有什么共同点?它们全都包含有动量、热量和质量传递。 | What do a landing plane, a baking cake, a cooling tower and sweetened tea have in common? They all involve a transfer of momentum , heat or mass. | |
20 | 一年来,区域经济合作继续呈现良好势头,成为各国在全球化背景下协作互补、共同发展的有效途径。 | In the past year, regional economic cooperation maintained a good momentum and has become an effective way for the cooperation, mutual supplement and common development of various countries under the backdrop of globalization | |
21 | 有的人叫好--终于不用含羞答答,犹抱琵琶半遮面了;有的人表示担忧,担心方言大行其道,会影响新加坡年轻一代对华语的掌握。 | Some are glad dialects are no longer shunned while others fear dialects will gain momentum and interfere with the learning of Mandarin by young Singaporeans | |
22 | 于是,一个已经填满的支壳层的角动量为零,并且是球面对称的。 | Hence a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric | |
23 | 在世界经济增长明显减缓的情况下,中国经济仍然保持较好的发展势头。 | In spite of a dramatic slowdown in the world economy, China has maintained a sound momentum of economic growth | |
24 | 在它短暂的存在期间内,它将动量从一个核子带到另一个核子。 | During its brief existence, the pion carries momentum from one nucleon to the other | |
25 | 在跳跃运动中的颗粒直接接受来自风压力的大部分向前的动量。 | Grains moving in saltation receive most of their forward momentum directly from the pressure of the wind | |
26 | 在无扰动惯性运动中,角动量是恒定的。 | In undisturbed inertial motion, the angular momentum is constant | |
27 | 在这种设计方法中,一个重要的目标是使传递的量最大,以方程表示:动量、热量或质量的传递量=推动力/阻力 | An important goal in this design process is maximizing the amount of transfer. In equation form: amount of Momentum , Heat or Mass. Transferred = Driving Force / Resistance | |
28 | 在撞击过程中,动量的变化是突然的,但非瞬时的。 | In a crash, momentum changes abruptly but not instantaneously | |
29 | 这就是众所周知的动量守恒定律。 | This is the well-known principle of conservation of momentum | |
30 | 这五年当中,财富、股票、互联网,并不只是技术。 | But since then an ever stronger momentum has been generated by such players as wealth, stocks, and Internet, which are more than technology |