包含
momentum的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-美国法律-证据的本质
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这些由美国犯罪实验室理事实验室鉴定合格董事会协会倡导的程序正在迅速传播。 | These programs, led by the American Society of Crime Laboratory Directors Laboratory Accreditation Board are rapidly gaining momentum . | |
2 | 这样,我们可以看到,化学工程师必须使推动力最大,也就是两点之间的动量、热量和质量浓度之差最大;或者使系统对传递的阻力最小。 | We can see that to do this, the chemical engineer must maximize the driving force, which is the difference in concentration of momentum , heat or mass between two points, or minimize the resistance of the system to transfer. | |
3 | 这运动势头越来越大。 | The movement was gaining momentum . | |
4 | 支持给予中国永久贸易地位的美国参议员周二火力持续增强,再度否决多项他们声称可能严重威胁将于今年立法通过此贸易关系的修正案。 | Senate supporters of putting trade with China on a permanent status kept their momentum going Tuesday,defeating more amendments they said could seriously jeopardize passage of the legislation this year. | |
5 | 支持限制信用卡利率的立法今天已经声势减退,因为立法者在提出一个可能伤害股票市场和国家经济的政治主张时,失去了勇气。 | Momentum behind legislation that would put a cap on credit card interest rates dissipated today as lawmakers got cold feet about making a political point that risked damage to the stock market and possibly the economy. | |
6 | 只要我们同从欧洲到亚洲、从非洲到拉丁美洲的朋友和盟国团结一道,我们就能证明,邪恶恐怖永远不会战胜自由的力量 | Together with friends and allies from Europe to Asia, from African to Latin America, We will demonstrate that the forces of terror cannot stop the momentum of freedom | |
7 | 中方愿同巴方一道努力,继续保持高层互访势头,增进政治互信 | China would like to join hands with Bahamas to continue to maintain the momentum of exchanges of high-level visits in order to enhance mutual trust | |
8 | 中国同蒙古以及中南亚和中亚各国的合作保持良好势头 | China’s cooperation with Mongolia and countries in South and Central Asia continued its momentum of development | |
9 | 综合指数停止下滑,上升28点达到671点 | The composite index stopped the declining momentum , gaining 28 pointes to 671. | |
10 | 纵向极化电子,就是自旋和动量方向相同的电子。 | longitudinally polarized electrons are the electrons with spin and momentum pointing in the same direction |