我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
monarchy的中国译典句库查询结果如下：
an absolute (autocratic) monarchy
君主专制制度.
属类：英汉句库--
The Evolution of Kang Youwei's View on Monarchy
康有为君主观的演变
属类：行业术语-中文论文标题-
Russian starets whose magnetic personality and relative success in the treatment of the czarevich's hemophilia gained him favor in the court of Nicholas II.He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy .
拉斯普廷,格里高利·埃费默维奇1872?-1916俄国农民医生,其迷人的性格以及为沙皇王子医好了血友病使其在尼古拉二世宫中大受宠爱。由于其行为淫荡,缺乏知识,王公贵族们因怕他毁了王室而暗杀了他
属类：综合句库--
On the Tudor Monarchy and Nobility
论都铎王权与贵族
属类：行业术语-中文论文标题-
French revolutionist.As a member of the States-General(1789-1791)he attempted to create a constitutional monarchy .
米拉波法国革命家。作为国民议会的代表(1789-1791年),他试图建立君主立宪制
属类：综合句库--
Democraticgovernment gradually took the place of an all-powerful monarchy .
民主政体逐渐取代了有无上权力的君主政体.
属类：综合句库-典型例句-
Morocco is a sovereign independent monarchy .
摩洛哥是一个有主权而独立的君主国.
属类：英汉句库--
Nicholas was succeeded by his son Alexander II, grandson Alexander III, and great-grandson Nicholas II (r. 1894-1917), the last ruler of the Russian monarchy .
尼古拉之后是其子亚历山大二世、其孙亚历山大三世以及俄罗斯君主国的最后一名统治者,其曾孙尼古拉二世(1894～1917年在位)。
属类：人文学科-历史-世界史
You think it inexorable, sir;but what of the whole monarchy , sir?
您认为那是伤天害理的一年,但就整个专制政体来说呢,先生?
属类：综合句库--
The Declaration of Right upheld the principle of hereditary monarchy
权利宣言坚持继承主权原则
属类：综合句库--
The people were against autocratic monarchy .
人民反对君主专制。
属类：综合句库--
The Deification of Confucianism and the Establishment of the Monarchy Ideology in Western Han Dynasty
儒学神化与西汉君主专制主义指导思想的确立
属类：行业术语-中文论文标题-
After going through untold hardships during which countless revolutionaries unflinchingly laid down their lives, the Kuomintang founded by Dr. Sun Yat-sen finally overthrew the monarchy and established the republic
孙先生手创之中国国民党,历尽艰辛,无数先烈前仆后继,终于推翻帝制,建立民国。
属类：综合句库--
The 1911 Revolution led by Dr. Sun Yat-sen, which overthrew the autocratic monarchy that had ruled China for several thousand years, was of great significance in promoting China′s social progress.
孙中山先生领导的辛亥革命,推翻了统治中国几千年的君主专制制度,对中国社会进步具有重大意义,
属类：时事政治-政府文告-党建讲话
They changed a monarchy into a republic
他们把君主制改成了共和制。
属类：综合句库--
He's a staunch supporter of the monarchy .
他是君主制的坚定拥护者。
属类：综合句库--
the monarchy he had scarcely reconstructed tottered on its precarious foundation, and at a sign from the emperor the incongruous structure of ancient prejudices and new ideas fell to the ground
他这个还没有坐稳的王朝,本来基础就不稳固,一向是摇摇欲坠,只要拿破仑一挥手,这座由旧偏见和新观念不好调和而构成的上层建筑便坍了下来。
属类：综合句库--
The authority of governance resided in the monarchy .
统治权属于君主
属类：综合句库--
Trilogy of Ba-Shu Culture Contrived in the Wei-Jin Period-From "San-Du-Fu" to "History of the Three Sovereign Nations" and "History of Hua-Yang Monarchy "
魏晋时期巴蜀文化史确立的三部曲-由《三都赋》到《三国志》到《华阳国志》
属类：行业术语-中文论文标题-
The work I speak of is called A Treatise on the Possibility of a General Monarchy in Italy, and will make one large quarto volume."
我说的那篇文章的题目叫做《论建立意大利统一王国》,印出来可以成为一册四开本的大书。”
属类：综合句库--
Contemporary monarchy is an anachronism
现代的君主政体是不合时宜的事物。
属类：综合句库--
The countries with the same state system may take different forms of government, due to their difference in politics, economy, and historical tradition, for instance, in the states of slave owner dictatorship, there existed three kinds of governments such as monarchy , democratic republic, and aristocratic republic.
相同国体的国家则由于政治、经济和历史传统方面的原因而采取不同政体,如在奴隶主专政的国家存在着三种政体,君主制、民主共和制和贵族共和制。
属类：时事政治-政治-中国政体与国体
The monarchy in England plays an important role in British culture.
英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
属类：英汉句库--
Britain is a constitutional monarchy
英国是君主立宪制国家。
属类：综合句库--
Britain is a monarchy .
英国是君主政体。
属类：综合句库--
Britain is a constitutional monarchy .
英国是一个实行君主立宪制的国家。
属类：综合句库--
It was of limited effectiveness because the monarchy usually dealt with local Estates instead.
由于王室通常会和地方等级会议达成协议,所以成效有限。
属类：人文学科-历史-世界史
Crown jewels: Ornaments used at the coronation of a monarch and the formal ensigns of monarchy worn or carried on state occasions,
御宝:指献祭典礼上帝王使用的饰物以及国家大典中君王佩戴的正式地位的标志
属类：行业术语-艺术-工艺
John had learned that Monarchy , as reconstructed by his father, and baronage were natural enemies
约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。
属类：综合句库--
Britain under Cromwell,Thatcher,the monarchy
在克伦威尔、撒切尔、君主制治下的英国
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 君主专制制度. | an absolute (autocratic) monarchy |
|
| 2 | 康有为君主观的演变 | The Evolution of Kang Youwei's View on Monarchy |
|
| 3 | 拉斯普廷,格里高利·埃费默维奇1872?-1916俄国农民医生,其迷人的性格以及为沙皇王子医好了血友病使其在尼古拉二世宫中大受宠爱。由于其行为淫荡,缺乏知识,王公贵族们因怕他毁了王室而暗杀了他 | Russian starets whose magnetic personality and relative success in the treatment of the czarevich's hemophilia gained him favor in the court of Nicholas II.He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy . |
|
| 4 | 论都铎王权与贵族 | On the Tudor Monarchy and Nobility |
|
| 5 | 米拉波法国革命家。作为国民议会的代表(1789-1791年),他试图建立君主立宪制 | French revolutionist.As a member of the States-General(1789-1791)he attempted to create a constitutional monarchy . |
|
| 6 | 民主政体逐渐取代了有无上权力的君主政体. | Democraticgovernment gradually took the place of an all-powerful monarchy . |
|
| 7 | 摩洛哥是一个有主权而独立的君主国. | Morocco is a sovereign independent monarchy . |
|
| 8 | 尼古拉之后是其子亚历山大二世、其孙亚历山大三世以及俄罗斯君主国的最后一名统治者,其曾孙尼古拉二世(1894～1917年在位)。 | Nicholas was succeeded by his son Alexander II, grandson Alexander III, and great-grandson Nicholas II (r. 1894-1917), the last ruler of the Russian monarchy . |
|
| 9 | 您认为那是伤天害理的一年,但就整个专制政体来说呢,先生? | You think it inexorable, sir;but what of the whole monarchy , sir? |
|
| 10 | 权利宣言坚持继承主权原则 | The Declaration of Right upheld the principle of hereditary monarchy |
|
| 11 | 人民反对君主专制。 | The people were against autocratic monarchy . |
|
| 12 | 儒学神化与西汉君主专制主义指导思想的确立 | The Deification of Confucianism and the Establishment of the Monarchy Ideology in Western Han Dynasty |
|
| 13 | 孙先生手创之中国国民党,历尽艰辛,无数先烈前仆后继,终于推翻帝制,建立民国。 | After going through untold hardships during which countless revolutionaries unflinchingly laid down their lives, the Kuomintang founded by Dr. Sun Yat-sen finally overthrew the monarchy and established the republic |
|
| 14 | 孙中山先生领导的辛亥革命,推翻了统治中国几千年的君主专制制度,对中国社会进步具有重大意义, | The 1911 Revolution led by Dr. Sun Yat-sen, which overthrew the autocratic monarchy that had ruled China for several thousand years, was of great significance in promoting China′s social progress. |
|
| 15 | 他们把君主制改成了共和制。 | They changed a monarchy into a republic |
|
| 16 | 他是君主制的坚定拥护者。 | He's a staunch supporter of the monarchy . |
|
| 17 | 他这个还没有坐稳的王朝,本来基础就不稳固,一向是摇摇欲坠,只要拿破仑一挥手,这座由旧偏见和新观念不好调和而构成的上层建筑便坍了下来。 | the monarchy he had scarcely reconstructed tottered on its precarious foundation, and at a sign from the emperor the incongruous structure of ancient prejudices and new ideas fell to the ground |
|
| 18 | 统治权属于君主 | The authority of governance resided in the monarchy . |
|
| 19 | 魏晋时期巴蜀文化史确立的三部曲-由《三都赋》到《三国志》到《华阳国志》 | Trilogy of Ba-Shu Culture Contrived in the Wei-Jin Period-From "San-Du-Fu" to "History of the Three Sovereign Nations" and "History of Hua-Yang Monarchy " |
|
| 20 | 我说的那篇文章的题目叫做《论建立意大利统一王国》,印出来可以成为一册四开本的大书。” | The work I speak of is called A Treatise on the Possibility of a General Monarchy in Italy, and will make one large quarto volume." |
|
| 21 | 现代的君主政体是不合时宜的事物。 | Contemporary monarchy is an anachronism |
|
| 22 | 相同国体的国家则由于政治、经济和历史传统方面的原因而采取不同政体,如在奴隶主专政的国家存在着三种政体,君主制、民主共和制和贵族共和制。 | The countries with the same state system may take different forms of government, due to their difference in politics, economy, and historical tradition, for instance, in the states of slave owner dictatorship, there existed three kinds of governments such as monarchy , democratic republic, and aristocratic republic. |
|
| 23 | 英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。 | The monarchy in England plays an important role in British culture. |
|
| 24 | 英国是君主立宪制国家。 | Britain is a constitutional monarchy |
|
| 25 | 英国是君主政体。 | Britain is a monarchy . |
|
| 26 | 英国是一个实行君主立宪制的国家。 | Britain is a constitutional monarchy . |
|
| 27 | 由于王室通常会和地方等级会议达成协议,所以成效有限。 | It was of limited effectiveness because the monarchy usually dealt with local Estates instead. |
|
| 28 | 御宝:指献祭典礼上帝王使用的饰物以及国家大典中君王佩戴的正式地位的标志 | Crown jewels: Ornaments used at the coronation of a monarch and the formal ensigns of monarchy worn or carried on state occasions, |
|
| 29 | 约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。 | John had learned that Monarchy , as reconstructed by his father, and baronage were natural enemies |
|
| 30 | 在克伦威尔、撒切尔、君主制治下的英国 | Britain under Cromwell,Thatcher,the monarchy |
|
查询记录
