
包含
monastery的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:社会文化-舞蹈-藏族舞蹈
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:时事政治-中国翻译杂志西藏词汇-
| 1 | 男修道院院长修道院的长者 | The superior of a monastery . | |
| 2 | 女士们不允许穿短裤进入修道院。 | Lady is not allowed into the monastery in shorts . | |
| 3 | 栖霞寺千佛岩石窟寻觅佛龛题刻踪迹 | Tracing the Votive Inscriptions Bear on Buddhist Shrines at the Thousand-Buddha Grottoes of QI XIA Monastery | |
| 4 | 然而,开始页面上的主要内容是修道院提供的服务和生产的产品,例如新墨西哥州阿比丘附近沙漠中的基督修道院生产的“手抄本‘基督沙漠’经文”。 | Nevertheless, it is the services and products made in the monastery that dominate many home pages, such as "the scriptorium Christdesert produced by the Monastery of Christ in the Desert near Abiquiu, New Mexico | |
| 5 | 然而到了冬天,修道院里的生活则是另一番景象。 | In winter, however, life at the monastery is quite different. | |
| 6 | 如《扎西伦布》:其歌词是赞颂扎西伦布寺的内容 | For instance, "Tashihungpo" sings the praises of the Tashihungpo Monastery in Tibet. | |
| 7 | 僧院生活或制度,尤指在僧院中实施的 | The monastic life or system,especially as practiced in a monastery . | |
| 8 | 圣十字架修道院赶在1995年圣诞节购物高潮之际,在“全球网”上推出了自己的“修道院水果蛋糕”,并收到了三百份定单。 | The Holy Cross Abbey launched its "monastery fruitcake" on the World Wide Web in time for the 1995 Christmas rush and received 300 orders | |
| 9 | 他们一起高兴地去托莱多建立了君主的圣·约翰大修道院,他们已无愧于“天主教国王”这一光荣的称号。 | Together they went joyfully to toledo and founded the huge monastery of St John of the Kings. Already they were living up to their proud title of "los reyes Catolicos"--the Catholic kings | |
| 10 | 他们在修道院中发现了一个圣像。 | They found an icon in the monastery . | |
| 11 | 他年轻时在这个修道院待过。 | In his youth he had stayed in the monastery . | |
| 12 | 他隐居在修道院里。 | He is enclosed in a monastery . | |
| 13 | 通过修道院往上,抵达这儿的高地 | past the monastery and up and over to the heights here | |
| 14 | 为了尽快结束在意大利的战争,盟军于1944年1月试图在离罗马仅30哩的安齐奥登陆,并攻打德军要塞蒙特·卡西诺修道院。 | In an attempt to end the Italian war quickly, the Allies in January, 1944, made a landing at Anzio, only 30 miles from Rome, and also attacked the German stronghold at the Monte Cassino monastery | |
| 15 | 我尽力避开英国人但他们还是在修道院找到了我 | I was trying to avoid the English,but they found me in the monastery | |
| 16 | 我们的两匹母鸡和几只鸡雏,先先后后地从邻寺的墓地里跑回来了。 | Our two mother hens and their baby chicks were scurrying homewards one after another from the graveyard of the nearby monastery | |
| 17 | 我知道,是在修道院 | I know it's in that monastery . I know it | |
| 18 | 西敏寺(1065):位于伦敦的教堂,原为本笃会修道院。 | Westminster Abbey (1065):Church in London. It was originally a Benedictine monastery . | |
| 19 | 夏天的几个月里,修道院十分忙碌,因为有成千上万的人驾车通过山口,顺道来修道院参观。 | During the summer months, the monastery is very busy,for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars. | |
| 20 | 相国寺的建筑,金碧辉煌,气势宏伟。 | The monastery is a magnificent, resplendent architectural complex | |
| 21 | 新建的巨型国际机场赤蜡角近在大屿山岸边,而山上的宝莲寺外能找到世界上最大的(24米高的)户外坐佛。 | The construction of the massive new international airport Chek Lap Kok is just off the coast of Lantau Island, where the world's largest (24 metres tall)seated outdoor Bhudda can be found outside Po Lin monastery | |
| 22 | 修道院的生活 | Life in a convent or monastery | |
| 23 | 修道院生活在修道院或女修道院里的生活 | Life in a monastery or convent. | |
| 24 | 修道院寺庙或修道院 | A monastery or an abbey. | |
| 25 | 修道院塌落! | cave-in at the monastery ! | |
| 26 | 要订购该书,首先应得到拥有该书版权的修道院的许可。 | To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright. | |
| 27 | 一些政治避难者在修道院中找到了避难所 | Some of the political refugees found sanctuary in a monastery . | |
| 28 | 有个和尚叫做法海禅师,他看见许仙脸上有“妖气”,于是就把许仙藏在金山寺的法座后面。白蛇娘娘前来寻夫,于是就“水满金山”。 | A Buddhist monk by the name of Fa Hai saw from Xu's face that he had been bewitched by an evil spirit, so he hid Xu behind the shrine in Jinshan Monastery , and when Lady White Snake came to look for her husband the whole place was flooded | |
| 29 | 在修道院中修道. | cloister oneself in a monastery | |
| 30 | 扎寺民主管理委员会(主任) | the Democratic Management committee of the Tashilhunpo Monastery (Director) |
查询记录