
包含
mortgage的中国译典句库查询结果如下:
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-商船注册条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-商船注册条例
| 1 | 有权签发、确认、交付任何合同、债务、租约、抵押转让、抵押延期、抵品赎回、抵押解除、附属合同以及我的该法律代理人可能觉得对我的利益有必要或有利的其他任何种类或任何与之相关的影响到我的财产(包括任何现有的或将获得的财产,不论它们位于何处)的法律文书或协议。 | To execute, acknowledge and deliver any and all Contracts, debts, leases, assignments of mortgage , extensions of mortgage, satisfactions of mortgage, releases of mortgage, subordination agreements and any other instrument or agreement of any kind or nature whatsoever, in connection therewith, and affecting any and all property presently mine or hereafter acquired, located anywhere, which to my said attorney-in-fact may seem necessary or advantageous for my interests | |
| 2 | 有些长期负债,如抵押贷款是按月或季度分期支付的。 | Some long-term debts, such as mortgage loans, are payable in a series of month or quarterly installments. | |
| 3 | 有一年庄稼歉收,父亲无法偿还银行的抵押借款,不得不让银行占有了他大部分的农场。 | My father was forced to let the bank take possession of most of the acreage of his farmland one year when a crop failure meant he couldn't make the mortgage payment | |
| 4 | 在本条中,“抵押人”(mortgagor)就船舶来说,包括若非作出抵押,抵押权人所享有的权益,便会因抵押期间作出的任何作为及出现的情况,而归于他享有的任何人。 | "In this section, ""mortgagor"", in relation to a ship, includes any person in whom, having regard to any intervening acts and circumstances, the interest of the mortgagee would have been vested if the mortgage had not been made." | |
| 5 | 在抵押申请中夸大他们的收入 | overstated their income on the mortgage application.minimize | |
| 6 | 在付清贷款后,我们会有更多钱花。 | We will have more money to spend after we pay off our mortgage . | |
| 7 | 占有被抵押的财产或取消抵押财产的赎回权 | To foreclose on a mortgage property | |
| 8 | 只有拿到两千美元的抵押贷款,我才买得起那栋房子。 | I can buy the house only if a mortgage for 2000 dollars is available | |
| 9 | 住宅互助协会被迫取消这项抵押的赎取权,因为没有交纳定期的付款。 | The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. | |
| 10 | 注册官即须在注册记录册记入资料表示该抵押已解除;在记入此资料后,抵押权人在该宗抵押下的权益即归于抵押人。 | The Registrar shall make an entry in the register to the effect that the mortgage has been discharged and, on that entry being made, any interest of the mortgagee under the mortgage vests in the mortgagor. |
查询记录