包含
mourn的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:习语名句-格言-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名言警句-悲伤
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-时政术语-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻文章-网上寄哀思
属类:综合句库--
属类:习语名句-名言警句-悲伤
属类:综合句库-典型例句-
属类:口语表达-演讲-布什
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “不要为我悲痛,组织起来!”这就是他最后的遗言。 | "Don’t mourn for me.Organize"These were his last words. | |
2 | “永不庸俗”的时尚叙事―谈《长恨歌》对怀旧情结的超越 | Transcendency of Complex of Nostalgia in "Long Mourn over the Past" by Wang Anyi | |
3 | 哀悼,为…悲哀 | To grieve or mourn for. | |
4 | 哀悼某人去世 | Mourn over sb.’s death | |
5 | 悲悼死者. | mourn for (over) the dead ( mourn the dead) | |
6 | 对于人们感兴趣的道德问题,她避之犹恐不及,却又不能不关心,恰似一个幽灵重返故宅,但又无法让家入看见或感到,不能和家中的亲人们共笑同悲 | She stood apart from moral interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt; no more smile with the household joy, nor mourn with the kindred sorrow; | |
7 | 孩子们哀悼他们母亲的逝世。 | The children mourn the loss of their mother | |
8 | 今天我们哀悼别人,明天别人哀悼我们。 | Today we mourn ; tomorrow we are mourned. | |
9 | 可是,我自己却身在福中不知福,又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心,而现在,我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。 | But I would neither see it my self, or learn to know the blessing of it from my parents; I left them to mourn over my folly, and now I am left to mourn under the consequences of it. | |
10 | 论王安忆《长恨歌》的叙事语言 | On Narrative Discourse of Long Mourn over the Past | |
11 | 男人们为失去了的东西而痛心,女人则为未曾弄到手的东西而痛心。 | Men mourn for what they have lost,women for what they do not get. | |
12 | 男人为失去了的东西而痛心,女人则为未曾弄到手的东西而痛心。 | Men mourn for what they have lost,women for what they ain’t got. | |
13 | 全国人民与纽约、新泽西和康涅狄格的市民站在一起,我们一起为死难的数千同胞而哀悼! | This nation stands with the good people of New York City, and New Jersey and connecticut, as we mourn the loss of thousands of our citizens | |
14 | 人们戴着黑纱哀悼我们的领导。 | People wore crapes to mourn our leader | |
15 | 人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生。(法国思想家、哲学家孟德斯鸠) | One must mourn not the death of men but their birth. (Charles Scondat Montesquieu, French thinker and Philosopher) | |
16 | 深切怀念方心芳先生 | Mourn for Microbiologist FANG Xin-fang Deeply | |
17 | 示威者头上系着白布,哀悼法治之死。 | The protestors tied strips of white cloth around their heads to “mourn the death of the rule of law“. | |
18 | 事实上,我虽然不能说我感谢上帝把我带到这儿来,但我还是要衷心感谢上帝,因为他用种种灾难折磨我,使我睁开眼睛,看清了我过去的生活,并为自己的罪恶而感到悲痛和后悔。 | But though I could not say, I thank’d god for being there; yet I sincerely gave thanks to god for opening my eyes, by whatever afflicting providences, to see the former condition of my life, and to mourn for my wickedness | |
19 | 同一件事物在同一时间可以是好的、坏的、一般的,例如,音乐对忧郁者来说是好的,对悲哀者来说是坏的,对耳聋者来说既不好也不坏(斯宾诺莎)。tolerable只指可接受的事物 | One and the same thing can at the same time be good,bad,and indifferent,e.g,music is good to the melancholy,bad to those who mourn ,and neither good nor bad to the deaf(Spinoza.Something that is tolerable is merely acceptable | |
20 | 网络祭奠的优势在于人们随时可以进入网上纪念堂。 | The advantage of Web-based services is that people can visit online memorial halls at any time to mourn their dead. | |
21 | 为…哀痛;悲痛 | To mourn over;lament. | |
22 | 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。(英国剧作家莎士比亚) | To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shakespeare, British dramatist) | |
23 | 为某人死亡而悲痛;哀悼某人 | Express one’s grief at the loss or death of sb;mourn sb | |
24 | 我们哀悼那些献出自己的生命的军人,并向他们的家属表达最深切的慰唁。 | We mourn for the members of the Armed Forces who have sacrificed their lives, and extend our deepest sympathies to their families. | |
25 | 我们哀悼阵亡的兵士。 | We mourn for our fallen soldiers. | |
26 | 我们悲悼这孩子的死。 | We mourn over the childs death | |
27 | 我们穿黑色衣服服丧。 | We mourn in black. | |
28 | 我们对这所建筑物的破坏都感到痛心。 | We all mourn the destruction of the building. | |
29 | 我为失去一位伙伴和朋友而忧伤。他是一个伟人,我象许多人一样爱戴他、钦佩他。 | I mourn the loss of a partner and friend. He was a magnificent man, and like so many, I loved and admired him. | |
30 | 我想让大家知道,美国今天在这里为在这里牺牲的人们,在这儿工作的人们和在这儿吊唁的家庭而祈祷。 | I want you all to know that America today--that America today is on bended knee in prayer for the people whose lives were lost here, for the workers who work here, for the families who mourn |