包含
mourning的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:时事政治-香港公安词汇-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-羊皮卷-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她服丧一个月 | She was in mourning for a month | |
2 | 她身穿素服。 | She is in a white mourning dress | |
3 | 她为母亲服丧。 | She was in mourning for her mother. | |
4 | 她一身缟素。 | She was in white mourning dress | |
5 | 她忧愁满面。 | Mourning is all over her face. | |
6 | 姐妹们身着丧服站在死去兄弟们的棺柩旁。 | The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers | |
7 | 精神的异变与心灵的救赎-俄瑞斯武斯主题在《悲悼》三部曲中的现代性呈现 | Spiritual Variation and Psychological Salvation-The Modern Presentation of Orestes Topic in O’ Neil’s Trilogy Mourning | |
8 | 精神永在,道业长存-沉痛悼念赖宗贤先生 | Eternal Spirit, Perpetual Vocation in Taoism: Deep Mourning for Mr. Lai Zongxian | |
9 | 举哀; 戴孝, 服丧 | go into [put on, take to] mourning | |
10 | 雷参谋谦逊地笑着回答,眼睛却在打量吴少奶奶的居丧素装:黑纱旗袍,紧裹在臂上的袖子长过肘,裾长到踝,怪幽静地衬出颀长窈窕的身材 | replied Col. Lei, smiling respectfully, at the same time glancing over Mrs. Wu Sun-fu’s mourning dress: an ankle-length black gauze dress with tight-fitting three-quarter length sleeves discreetly flattering her tall, elegant figure | |
11 | 林如海意欲令女守制读书,故又将他留下. | Lin Ruhai kept him on so as not to interrupt his daughter’s education during the period of mourning . | |
12 | 论建安悼亡题材的缺失性 | Discussion about the Flaw of Mourning Themes during Jian’an Period | |
13 | 梅西亚已宣布三天的国丧日。 | Mejia has declared three days of national mourning | |
14 | 那部落里的人正在哀悼他们首领的去世。 | The tribesmen are mourning the death of their chief. | |
15 | 女学生侍汤奉药,守丧尽哀,遂又将辞馆别图. | The little girl attended her during her illness and then went into strict mourning . Yucun considered resigning | |
16 | 普京把明天和周二定为全国悼念日。 | Mr Putin declared tomorrow and Tuesday as days of national mourning . | |
17 | 启蒙中的两性关系―从《伤逝》谈起 | The Sexual Relations in the Enlightenment-As Seen from Mourning The Death | |
18 | 然而他口中叙述的历时20分钟的校园血案确是血淋淋的事实,这起惨案使得德国举国上下一片哀鸣。 | Yet his account of the 20-minute bloodbath that has plunged the country into mourning was chillingly matter-of-fact | |
19 | 丧服最黑的衣服,尤指参加丧礼时穿的衣服 | Clothing of the darkest hue, especially such clothing worn for mourning . | |
20 | 丧亲者仍在带孝. | The bereaved is/are still in mourning . | |
21 | 丧失包括悲伤,这属于个体的心理反应,还包括哀悼,这是悲伤的社会表现。 | Bereavement includes grief, the psychological reaction of the individual, and mourning , the social expression of grief | |
22 | 丧制三年为25月论-兼论尧、舜年岁 | Discussion about Three Years of the Ancient Mourning Period Lasting Only Twenty-five Months-A Concurrent Talk about Yao and Xun’s Ages | |
23 | 试论儒道思想对中国古代悼亡诗的影响 | Analysis the Confucian and Taoist Influence on the Poem Mourning a Deceased Person | |
24 | 首先,我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏。我不为昨日的不幸叹息,过去的已够不幸,不要再赔上今日的运道。 | First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a moment mourning yesterday’s misfortunes, yesterday’s defeats, yesterday’s aches of the heart, for why should I throw good after bad? | |
25 | 谁能聆听那树叶的哭叫-悼萌萌 | Who Could Listen to the Crying of a Fallen Leaf: In Mourning for Meng Meng, Zeng Zhuo’s Daughter | |
26 | 说是一物即不中:从伦理性转向疗愈观点反思震灾存活者的悲悼历程 | The Truth is Beyond Words: Reflection on the Mourning Processes of Earthquake Survivors from the Perspective of Ethical Turn Healing | |
27 | 他戴着黑纱表示哀悼。 | He wore crape as a sign of mourning | |
28 | 他的指甲又脏又黑。 | His finger nails were in mourning . | |
29 | 他的作品有好有坏,怒目而视和热情洋溢兼而有之,连他自己也说不清是为革命喝彩呢,还是为大厦倾圮唱挽歌。 | He wrote unevenly, with anger and enthusiasm, not sure whether he was cheering on a revolution or mourning a collapse | |
30 | 他为妻子穿孝。 | He wore mourning for his deceased wife |