muddle sth (sb) up with sth (sb)

[口语]不能辨别两物(人)，把两物(人)弄混.

属类：英汉句库--

As for Ah-hsuan, although he was fairly good-looking, he was rather scatter-brained-sometimes he seemed bright enough, but at other times he was terribly muddle-headed

阿萱呢，相貌真不差，然而神经错乱，有时聪明，有时就浑得厉害。

属类：综合句库--

Leave things in an unholy muddle /mess

把事情弄得乱七八糟

属类：综合句库-典型例句-

Muddle a piece of work

把一件工作搅成一团糟

属类：综合句库--

Don’t muddle me about like that,tell me exactly what you want.

别把我搞糊涂了，告诉我你究竟想要什么。

属类：综合句库--

Stop talking, or you’ll muddle me (up)completely

别说了,要不你把我全搞糊涂了

属类：综合句库--

Don’t muddle things together.

不要把东西混在一起。

属类：综合句库--

I got into a muddle when he asked me the question.

当他问我这个问题时,我还真有写发蒙.

属类：口语表达-旅游-

Even if Tang Yun-shan had struck lucky this time, Wu Sun-fu was still displeased with the man’s muddle-headedness

而且即使今回不是“空心汤圆”，吴荪甫也不能不怪唐云山太糊涂了。

属类：综合句库--

Everything in the room was in a muddle

房间里每一件东西都是乱七八糟的。

属类：综合句库--

Everything in the room was in a muddle .

房间里每一件东西都是乱七八糟的。

属类：英汉句库--

muddle with one`s work

敷衍了事.

属类：英汉句库--

The work was difficult,but he managed somehow to muddle through.

工作相当困难;但他居然糊里糊涂地应付过去了。

属类：综合句库--

Muddle through a task

胡乱做完一件事

属类：综合句库--

muddle through

混过去；(屡次失败后)好容易达到目的.

属类：英汉句库--

muddle on (along)

混日子.

属类：英汉句库--

A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis

继续实行“得过且过”的政策将使世界陷入不可收拾的经济危机。

属类：综合句库--

She was in a muddle ; she couldn’t even remember what day it was.

她糊里糊涂，甚至记不起那是哪一天。

属类：综合句库--

She was in a muddle ; she couldn’t even remember what day it was

她糊里糊涂，甚至记不起那是哪一天。muddlealong混;得过且过muddle through艰难

属类：综合句库--

She was in a muddle ; she couldn’ t even remember what day it was

她糊里糊涂，甚至记不起那是哪一天。muddlealong混;得过且过muddle through艰难地达成;对付过去

属类：综合句库--

Never just muddle through your work

决不能苟且行事。

属类：综合句库--

Don’t work in a rush and get into a muddle

克服忙乱现象。

属类：综合句库--

Don’t work in a rush and get into a muddle .

克服忙乱现象。

属类：英汉句库--

muddle away one`s money (time)

浪费金钱(时间).

属类：英汉句库--

When mother came home, she found the house in a muddle .

母亲回到家里,发现屋子里一片混乱。

属类：综合句库--

The old lady gets in(to)a muddle trying to work the video

那老太太想开录像机,但是越搞越糊涂

属类：综合句库--

Let those Chinese who are short-sighted, muddle-headed liberals or democratic individualists listen. Acheson is giving you a lesson; he is a good teacher for you

那些近视的思想糊涂的自由主义或民主个人主义的中国人听着，艾奇逊在给你们上课了，艾奇逊是你们的好教员。

属类：综合句库--

You`ve muddle d the scheme completely.

你把计划完全弄糟了.

属类：英汉句库--

You have made a muddle of it.

你把事情给弄得一团糟。

属类：综合句库--

You have made a muddle of it.

你把它弄糟了。

属类：综合句库--