我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
multiples的中国译典句库查询结果如下：
(2)An insert may be in section of four pages or multiples of four pages. Usually, these pages are colour plates prinmted on different type of paper. If placed on the outside of the host section, et is called "outsert "or "wrap round "See Inset.
(2)插入的纸,也可以是一帖四页,或它的倍数。这些书页,往往是彩色图版,用另一种纸印刷。若放于主帖之外,则称为“包帖”。(此英文词语在美国亦作套帖的解释。)
属类：行业术语-印刷-
4, 6, and 12 are multiples of 2
4、6、12都是2的倍数
属类：综合句库--
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
GB3100-1993国际单位制及其应用
属类：行业标准名称--
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
SI单位及其倍数单位和一些其他单位应用的建议
属类：行业标准名称-ISO标准-
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units; Amendment 1
SI单位及其倍数单位和一些其他单位应用的建议 修改1
属类：行业标准名称-ISO标准-
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units; Amendment 1
SI单位及其倍数的使用和其它特定单位的推荐规范
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 1000 AMD 1-1998
Packaging; Modular coordination in packaging; Modular sub-multiples of the 600 mm X 400 mm area module
包装.包装中定型配位.600mm×400mm单区的划分
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 55510-1982
Units; Submultiples and Multiples for General Use
单位.一般应用的约数与倍数
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1301-2-1978
The Multiples Spectroscopic Term of Equivalent Electrons LS Coupling Atomic States of Multiple non-full l Subshells
多个未满l次壳层等效电子LS耦合原子态的多重谱项
属类：行业术语-中文论文标题-
Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number (n)
非整倍体所描述是单倍体数目(n)并非成倍增加。
属类：综合句库--
On the Second Smarandache pseudo-multiples of 5 Sequence
关于第二Smarandache伪5倍数数列
属类：行业术语-中文论文标题-
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
国际单位制(SI)和国际单位制多功能与某些其它单位的使用推荐规程
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 1000-1992
Specification for SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
国际制单位规范及其倍数和某些其它单位的使用建议
属类：行业标准名称-国际标准-BS 5555-1993
Fundamental standards. The international systems of units. Description and rules for use. Choice of multiples and sub-multiples.
基础标准.国际单位体系.说明和使用规则.复合使用的选择
属类：行业标准名称-国际标准-NF X02-006-1994
They may be installed singly or in multiples , with or without a separate storage tank.
既可单独安装使用,也可多重安装使用;可以使用也可以不使用独立的内胆。
属类：产品说明书-洁具说明-
Polymer Any of a class of natural or synthetic substances composed of macromolecules that are multiples of monomers.
聚合物:由高分子构成的天然的或合成的物质,而这些高分子又由多个单体构成。
属类：化学及生命科学-化学-
Other scientists have already noted that mass extinctions of life on Earth seem to occur in a pattern with gaps equivalent to multiples of 26m, suggesting some regular event is causing the comets to come Earth's way
另一些科学家已经注意到,地球生物的物种灭绝现象出现的间隔是2600万的倍数,这说明了某个规律性事件造成彗星降临在地球上。
属类：综合句库--
An Application of T-X Domain Dip Filter in Extracting Water Bottom Multiples
时空领域滤波器在消除海底复反射方面之应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Strong Linear Interferences and Multiples Suppression Based on Dual Prediction Model
双向预测法压制线性干扰波和多次波
属类：行业术语-中文论文标题-
I want money, so I give money, and it comes back in multiples . I want sales, so I help someone else sell something, and sales come to me.
我需要金钱,所以我给予别人以金钱,然后我又成倍地收回这些金钱;我想做销售,所以我帮助其他人出售东西,这样我也能做销售了。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Attenuating Multiples for Low Signal-To-Noise Ratio Seismic Data Using Optimal Beamforming
用优化聚束滤波方法消除低信噪比地震数据中的多次波
属类：行业术语-中文论文标题-
These are the non-fundamental frequency components of a distorted 50 Hz waveform. They have frequencies which are integral multiples of the 50 Hz fundamental frequency.
在畸变的50Hz波形中存在非基频的分量。这些频率是50Hz基波频率的整数倍。
属类：工程技术-电力英语-
In the U.S. building industry, the 4-by-8-ft (1.2-by-2.4-m)panel is a standard unit; the architect's drafted building plans and the supplier's prefabricated wall units are based on multiples of that module.
在美国建筑业中,高2.4公尺、宽1.2公尺的面板是一个标准单位。建筑师的蓝图和厂商预制的墙体都是按照这一模板的要求来制作的。
属类：工程技术-建筑-
[...]111: Talk of such multiples makes level-headed types nervous. 2: Three times the value of assets minus liabilities is what Goldman Sachs listed at in 1999; it now trades below book value. 3: Itaú Unibanco, Brazil's biggest private bank, trades at a bit over twice book value; BTG's return on equity is little more than at Itaú, although, at 25%, it is still eye-wateringly high by rich-world standards. 4: But the bank is neither dragged down by the rich world's slump nor attached, like its local rivals, to a big, staid retail arm, says Oliver Leyland of Mirae Asset Global Investments. 5: “These guys have sold hundreds of deals; I'm sure they can sell themselves.”
[...]111:谈起这一倍数，不少沉着冷静的人士都开始紧张起来。2:高盛在1999年上市的时候，市值也是股东权益的三倍；如今它的市值已经低于账面价值了。3:巴西最大的私有银行伊塔乌联合银行的市值略高于其账面价值的两倍；百达的净资产收益率是25%，尽管只比伊塔乌要高上一点，但以富裕国家的标准来看算得上极高。4:百达既没有受到富裕国家经济衰退的拖累，也没有像它巴西本土的对手们那样依赖于一个臃肿保守的经纪零售部门，未来资产环球投资有限公司的奥利弗·利兰如此评价道。5:“这些家伙已经做了几百笔上市的买卖了，我很有把握他们也能把自己给推销出去。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴西百达比高盛还好?
1:Investors had previously given Ant a forward price-to-earnings multiple of 40, in line with big global payments companies.[...]112:Most Chinese banks, in contrast, trade on multiples of less than ten.3:Ant had been on track for a Market capitalisation north of $300bn, higher than any bank in the world.4:Now it is likely to fall well short of that.5:Shares in Alibaba, a Chinese e-commerce giant that owns a third of Ant, tumbled by 8% after the suspension of the listing was announced.
1:投资者此前给蚂蚁金服的预期市盈率为40倍，与大型全球支付公司相仿。[...]112:相比之下，多数中国银行的市盈率不到10倍。3:此前，蚂蚁金服的市值有望突破3000亿美元，高于世界上任何一家银行。4:现在，它很有可能离这个目标渐行渐远。5:拥有蚂蚁三分之一股份的中国电子商务巨头阿里巴巴，在暂缓上市的消息公布后股价下跌了8%。
属类：时事政治-经济学人双语版-马云被约谈,蚂蚁暂缓上市(2)
Just try, and try, and try, and try in multiples of whatever number feels comfortable to you.
要尝试，不断尝试，看看你对哪个感觉舒服。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第39期:怎么应对强迫症
The title should include the current date so it will make sense when multiples are uploaded in the Flickr photostream.
标题应当包含当前日期，这样当在Flickr照片流中有多个图表上传时就会很有意义。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However, private sector estimates suggest that in many areas the jump in prices is several multiples of the official figures.
不过，私人部门的估计似乎表明，许多地区的楼价涨幅达到官方数字的数倍。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
But low single digit earnings multiples are not solely reserved for banks that have announced the biggest writedowns.
不过，一位数的低市盈率并不是宣布最大规模减记的那些银行所独有的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Not long ago, he was tipped to win both Iowa and New Hampshire, where he outspent his rivals by huge multiples .
不久前，专家预计他将在爱荷华州和新罕普什尔州获胜，他在这两个州比他的对手们多花了很多钱。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | (2)插入的纸,也可以是一帖四页,或它的倍数。这些书页,往往是彩色图版,用另一种纸印刷。若放于主帖之外,则称为“包帖”。(此英文词语在美国亦作套帖的解释。) | (2)An insert may be in section of four pages or multiples of four pages. Usually, these pages are colour plates prinmted on different type of paper. If placed on the outside of the host section, et is called "outsert "or "wrap round "See Inset. |
|
| 2 | 4、6、12都是2的倍数 | 4, 6, and 12 are multiples of 2 |
|
| 3 | GB3100-1993国际单位制及其应用 | SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units |
|
| 4 | SI单位及其倍数单位和一些其他单位应用的建议 | SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units |
|
| 5 | SI单位及其倍数单位和一些其他单位应用的建议 修改1 | SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units; Amendment 1 |
|
| 6 | SI单位及其倍数的使用和其它特定单位的推荐规范 | SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units; Amendment 1 |
|
| 7 | 包装.包装中定型配位.600mm×400mm单区的划分 | Packaging; Modular coordination in packaging; Modular sub-multiples of the 600 mm X 400 mm area module |
|
| 8 | 单位.一般应用的约数与倍数 | Units; Submultiples and Multiples for General Use |
|
| 9 | 多个未满l次壳层等效电子LS耦合原子态的多重谱项 | The Multiples Spectroscopic Term of Equivalent Electrons LS Coupling Atomic States of Multiple non-full l Subshells |
|
| 10 | 非整倍体所描述是单倍体数目(n)并非成倍增加。 | Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number (n) |
|
| 11 | 关于第二Smarandache伪5倍数数列 | On the Second Smarandache pseudo-multiples of 5 Sequence |
|
| 12 | 国际单位制(SI)和国际单位制多功能与某些其它单位的使用推荐规程 | SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units |
|
| 13 | 国际制单位规范及其倍数和某些其它单位的使用建议 | Specification for SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units |
|
| 14 | 基础标准.国际单位体系.说明和使用规则.复合使用的选择 | Fundamental standards. The international systems of units. Description and rules for use. Choice of multiples and sub-multiples. |
|
| 15 | 既可单独安装使用,也可多重安装使用;可以使用也可以不使用独立的内胆。 | They may be installed singly or in multiples , with or without a separate storage tank. |
|
| 16 | 聚合物:由高分子构成的天然的或合成的物质,而这些高分子又由多个单体构成。 | Polymer Any of a class of natural or synthetic substances composed of macromolecules that are multiples of monomers. |
|
| 17 | 另一些科学家已经注意到,地球生物的物种灭绝现象出现的间隔是2600万的倍数,这说明了某个规律性事件造成彗星降临在地球上。 | Other scientists have already noted that mass extinctions of life on Earth seem to occur in a pattern with gaps equivalent to multiples of 26m, suggesting some regular event is causing the comets to come Earth's way |
|
| 18 | 时空领域滤波器在消除海底复反射方面之应用 | An Application of T-X Domain Dip Filter in Extracting Water Bottom Multiples |
|
| 19 | 双向预测法压制线性干扰波和多次波 | Strong Linear Interferences and Multiples Suppression Based on Dual Prediction Model |
|
| 20 | 我需要金钱,所以我给予别人以金钱,然后我又成倍地收回这些金钱;我想做销售,所以我帮助其他人出售东西,这样我也能做销售了。 | I want money, so I give money, and it comes back in multiples . I want sales, so I help someone else sell something, and sales come to me. |
|
| 21 | 用优化聚束滤波方法消除低信噪比地震数据中的多次波 | Attenuating Multiples for Low Signal-To-Noise Ratio Seismic Data Using Optimal Beamforming |
|
| 22 | 在畸变的50Hz波形中存在非基频的分量。这些频率是50Hz基波频率的整数倍。 | These are the non-fundamental frequency components of a distorted 50 Hz waveform. They have frequencies which are integral multiples of the 50 Hz fundamental frequency. |
|
| 23 | 在美国建筑业中,高2.4公尺、宽1.2公尺的面板是一个标准单位。建筑师的蓝图和厂商预制的墙体都是按照这一模板的要求来制作的。 | In the U.S. building industry, the 4-by-8-ft (1.2-by-2.4-m)panel is a standard unit; the architect's drafted building plans and the supplier's prefabricated wall units are based on multiples of that module. |
|
| 24 | ||1:谈起这一倍数，不少沉着冷静的人士都开始紧张起来。||2:高盛在1999年上市的时候，市值也是股东权益的三倍；如今它的市值已经低于账面价值了。||3:巴西最大的私有银行伊塔乌联合银行的市值略高于其账面价值的两倍；百达的净资产收益率是25%，尽管只比伊塔乌要高上一点，但以富裕国家的标准来看算得上极高。||4:百达既没有受到富裕国家经济衰退的拖累，也没有像它巴西本土的对手们那样依赖于一个臃肿保守的经纪零售部门，未来资产环球投资有限公司的奥利弗·利兰如此评价道。||5:“这些家伙已经做了几百笔上市的买卖了，我很有把握他们也能把自己给推销出去。 | ||1: Talk of such multiples makes level-headed types nervous. ||2: Three times the value of assets minus liabilities is what Goldman Sachs listed at in 1999; it now trades below book value. ||3: Itaú Unibanco, Brazil's biggest private bank, trades at a bit over twice book value; BTG's return on equity is little more than at Itaú, although, at 25%, it is still eye-wateringly high by rich-world standards. ||4: But the bank is neither dragged down by the rich world's slump nor attached, like its local rivals, to a big, staid retail arm, says Oliver Leyland of Mirae Asset Global Investments. ||5: “These guys have sold hundreds of deals; I'm sure they can sell themselves.” |
|
| 25 | ||1:投资者此前给蚂蚁金服的预期市盈率为40倍，与大型全球支付公司相仿。||2:相比之下，多数中国银行的市盈率不到10倍。||3:此前，蚂蚁金服的市值有望突破3000亿美元，高于世界上任何一家银行。||4:现在，它很有可能离这个目标渐行渐远。||5:拥有蚂蚁三分之一股份的中国电子商务巨头阿里巴巴，在暂缓上市的消息公布后股价下跌了8%。 | ||1:Investors had previously given Ant a forward price-to-earnings multiple of 40, in line with big global payments companies.||2:Most Chinese banks, in contrast, trade on multiples of less than ten.||3:Ant had been on track for a Market capitalisation north of $300bn, higher than any bank in the world.||4:Now it is likely to fall well short of that.||5:Shares in Alibaba, a Chinese e-commerce giant that owns a third of Ant, tumbled by 8% after the suspension of the listing was announced. |
|
| 26 | 要尝试，不断尝试，看看你对哪个感觉舒服。 | Just try, and try, and try, and try in multiples of whatever number feels comfortable to you. |
|
| 27 | 标题应当包含当前日期，这样当在Flickr照片流中有多个图表上传时就会很有意义。 | The title should include the current date so it will make sense when multiples are uploaded in the Flickr photostream. |
|
| 28 | 不过，私人部门的估计似乎表明，许多地区的楼价涨幅达到官方数字的数倍。 | However, private sector estimates suggest that in many areas the jump in prices is several multiples of the official figures. |
|
| 29 | 不过，一位数的低市盈率并不是宣布最大规模减记的那些银行所独有的。 | But low single digit earnings multiples are not solely reserved for banks that have announced the biggest writedowns. |
|
| 30 | 不久前，专家预计他将在爱荷华州和新罕普什尔州获胜，他在这两个州比他的对手们多花了很多钱。 | Not long ago, he was tipped to win both Iowa and New Hampshire, where he outspent his rivals by huge multiples . |
|
查询记录
