`I don’t know, officer,’ replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches

“军官先生，我也搞不清楚，”帕白西人一面回答，一面倾听着从茂密的树林中传来的一阵混乱嘈杂的声音。

属类：综合句库--

the people murmur -ing against the government

抱怨政府的人民.

属类：英汉句库--

The murmur of the waves.

波涛的轻微的拍击声

属类：综合句库--

Identifying Origins and Mechanisms of Innocent Unknown Cardiac Murmur by Echocardiography

彩色多普勒超声对心前区来源不明无害杂音的诊断价值

属类：行业术语-中文论文标题-

Sounds there were none except the murmur of the bees.

除了蜜蜂嗡嗡声没有别的声响.

属类：英汉句库--

The room was quiet except for the murmur of conversation.

除了轻轻的耳语声外，屋内一片寂静。

属类：综合句库--

The ship might have been moored in dock, so gently and on an even keel she slipped through the water, that did not murmur even at our passage, shadowy and silent like a phantom sea

船在水面上十分平稳地滑行着，简直跟停泊在码头上一模一样。船行进时，周围一点水声也没有。四周一片黑沉沉的，静得象在鬼海上一样。

属类：综合句库--

From among the leaves of the few nearby trees and plants there came a vast, monotonous murmur that seemed to issue from all quarters of the horizon at once

从附近几株树叶里，传来一大片单调的沙沙声，仿佛是从四面八方一下子同时传来的。

属类：综合句库--

Dartie seized his wife’s arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur . Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth…

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱;接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说:…

属类：综合句库--

There was a low murmur of conversation in the hall

大厅里有窃窃私语声

属类：综合句库-典型例句-

There was a low murmur of conversation in the hall.

大厅里有窃窃私语声。

属类：英汉句库--

But this was not so easy a matter, for the streets were thronged with people, and Rome was already a prey to that low and feverish murmur which precedes all great events

但这可不是一件容易的事，因为街上挤满了人，到处都已充满了粗鄙狂热的街谈巷议，这是罗马每件大事以前常有的现象。

属类：综合句库--

When he politely lifted his hat to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration

当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。

属类：综合句库--

A murmur of thanks

道谢的低语声

属类：综合句库--

murmur a secret to sb

低声告诉某人一个秘密.

属类：英汉句库--

Speak,murmur ,etc in an undertone

低声说话、低语

属类：综合句库-典型例句-

murmur a prayer

低声作祷告.

属类：英汉句库--

The murmur swelled into a roar.

低语声提高为吼叫声。

属类：综合句库--

Fantine did not murmur ,she feared that she had injured by her too passionate lamentations the confidence which she was desirous of inspiring, and she began to talk of indifferent things

芳汀并不罗嗦，她恐怕说得太激烈，反而把事情搞坏，得不到别人的好感，因此她只谈一些不相干的话。

属类：综合句库--

Go without a murmur

毫无怨言地离去

属类：综合句库--

Go without a murmur

毫无怨言地去

属类：综合句库--

go without a murmur

毫无怨言地去.

属类：英汉句库--

The murmur of bees in the garden

花园中蜜蜂的嗡嗡声

属类：综合句库--

A murmur of pain broke from her lips.

她的唇间发出痛苦的呻吟.

属类：英汉句库--

Her refinement, gently, unobtrusively, and with great practical good sense, seemed continually to murmur : "I am, and you--well, are you, don’t you know?"

她的温文尔雅的，谦恭谨慎的仪态，具有卓越而实际的良知，仿佛不断喃喃地说:“我是的，那末你-唔，你是不是，你知道吗?”

属类：综合句库--

She gave a murmur of approval.

她低声表示同意。

属类：综合句库--

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

她回忆起那阴暗的树林,那孤寂的山谷,那爱情,那极度的悲痛,那长满青苔的树干,他们携手并坐,将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

属类：文学表达-英语名著-

She began speaking in the same expressionless voice as before, with lips barely moving, a mere murmur easily drowned by the din of voices and the rumbling of the trucks

她像从前那样木然说起来，嘴唇动也不动。鼎沸的人声，隆隆的车声，登时淹没了她轻声的呢喃。

属类：综合句库--

Lipoid Pneumonia with a Continuous Murmur a Case Report

类脂质性肺炎并有连续性杂音一病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

The cost of two wars has been paid, not only without a murmur , but with unequaled alacrity

两场战争的费用已经支付，非但没有一点怨言，而且还争先恐后。

属类：综合句库--