The excited murmur grew louder as the whole group collected in the old dining room.

随着一大家子人聚集到老旧的餐厅里来，兴奋的低语声音越来越大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are beginning to murmur against new taxes.

他们开始对新征的税发牢骚。

属类：综合句库--

They listened to the murmur of the river.

他们倾听河里潺潺的流水声。

属类：综合句库--

The remedy, they say, is to obey without a murmur .

他们说，毫无怨言地去服从是一剂良药。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.

他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.

外部世界，院子里、花园里或者街道上休闲时光的世界，仅仅是病房中遥远的低语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knocked and went inside in response to a barely heard murmur . . .

我敲敲门，听到里面传来一声勉强可闻的咕哝之后便应声走了进去

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.

我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was now no light except from the herbs on the brass dish, and no sound except from the deep guttural murmur of the invocation.

现在，除了铜盘里燃烧的草药，便再也没有光亮；除了召唤者的深沉喉音，便再也没有声响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was a murmur of assent.

响起一阵表示赞同的耳语声。

属类：综合句库--