我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
economic_growth的中国译典句库查询结果如下：
To Boost economic growth through Both increased investment and expanded consumption
加大投资和消费对经济的双重拉动
属类：时事政治--
The central region should cultivate new economic growth points and speeding up industrialization and urbanization.
加快工业化和城镇化进程。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
Our present task is to accelerate economic growth .
加速经济发展是我们当前的任务。
属类：综合句库--
We must uphold the principle of coordinated development of national defense and the economy and push forward the modernization of national defense and the army on the basis of economic growth .
坚持国防建设与经济建设协调发展的方针,在经济发展的基础上推进国防和军队现代化。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
The taxcut did not have any noticeable effect on economic growth .
减税并没有对经济增长产生显著的影响。
属类：综合句库--
The taxcut did not have any noticeable effect on economic growth .
减税并没有对经济增长产生显著的影响。
属类：综合句库--
theory of the stages of economic growth
经济成长阶段论;经济成长阶段论
属类：科技术语--
Economic growth , unity of all ethnic groups, social stability, coordinated development of various regions, and realization of the ultimate goal of common wealth
经济发展、民族团结、社会稳定,关系到地区协调发展和最终实现共同富裕
属类：综合句库--
The years from 1984 to 1988 witnessed comparatively rapid economic growth .
经济发展比较快的是一九八四年至一九八八年。
属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点
The long-term outlook for economic growth .
经济发展的长期展望
属类：综合句库--
appropriate speed for economic growth
经济适度增长;经济适度增长
属类：科技术语--
economic growth at an appropriate speed
经济适度增长;经济适度增长
属类：科技术语--
transmission of economic growth
经济增长的传递;经济增长的传递
属类：科技术语--
The pillar of the economic growth
经济增长的基柱
属类：综合句库--
new period of vigorous economic growth
经济振兴时期;经济振兴时期
属类：科技术语--
It was precisely because we had carried out the reform and the open policy, which have promoted economic growth and raised living standards.
就是因为我们搞了改革开放,促进了经济发展,人民生活得到了改善。
属类：综合句库--
Set a torrid pace;torrid economic growth .
快步行走;快速的经济增长
属类：综合句库--
to boost domestic demand, promote sustained national economic growth and bring about coordinated development of regional economies for eventual common prosperity
扩大内需、推动国民经济持续增长,促进各地区经济协调发展,最终实现共同富裕
属类：时事政治--
The technology bred of science has catalyzed stupendous economic growth (Nature)
来源于科学的技术已经引起了巨大的经济增长(自然界)
属类：综合句库--
The lowering of interest rates will act as a stimulant to economic growth .
利率的下降将刺激经济增长。
属类：综合句库--
Use the law of value to stabilize the economy and promote economic growth
利有价值来稳定经济，促进经济增长
属类：综合句库--
Two months ago,when reporters asked Mr.Clinton to define his foreign policy priorities,he ticked off an ambitious list:a multi-year plan for a defense budget,reducing nuclear weapons,ending the proliferation of biological and chemical weapons,continuing the Middle East peace process,strengthening global economic growth .
两个月以前，记者请克林顿先生界定他的外交政策轻重缓急时，他一项项地举出雄心大志:国防预算多年计划，减少核武器，终止生物及化学武器之扩散，继续为中东和平努力，加强全球经济成长。
属类：综合句库--
Assisted by the State and supported by other regions, ethnic minority areas witnessed acceleration in economic growth through their own efforts and hard work.
民族地区在国家的扶持和其他地区的支援下,通过自己的艰苦奋斗,经济增长加快。
属类：综合句库--
The energy crisis stunted world economic growth .
能源危机危及世界经济的发展。
属类：综合句库--
The development and further opening of the Pudong New Area has produced a positive influence on economic growth
浦东新区的发展与进一步开发产生了积极的影响，推动了经济发展
属类：综合句库--
The development and further opening of the Pudong New Area has produced a positive influence on economic growth .
浦东新区的发展与进一步开放产生了积极的影响,推动了经济发展。
属类：综合句库--
Desiring to promote the expansion and progressive liberalisation of world trade and to facilitate investment across international frontiers so as to increase the economic growth of all trading partners, particularly developing country Members, while ensuring free competition
期望促进世界贸易的扩大和逐步自由化，便利跨国投资，以便提高所有贸易伙伴、特别是发展中国家成员的经济增长，同时保证自由竞争
属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
Last year, the economy grew by 8.8 percent and retail prices rose by 0.8 percent. This favorable situation featuring a high economic growth rate with low inflation has not been witnessed for many years.
去年经济增长8%,商品零售价格涨幅为0.8%,这种"高增长、低通胀"的良好态势,是多年来没有过的。
属类：综合句库--
Set next year’s economic growth rate at 8%
确定明年的经济增长率为8%
属类：综合句库--
Connect economic growth rate to economic results
使经济增长速度和经济效益挂起钩来
属类：综合句库--
| 1 | 加大投资和消费对经济的双重拉动 | To Boost economic growth through Both increased investment and expanded consumption |
|
| 2 | 加快工业化和城镇化进程。 | The central region should cultivate new economic growth points and speeding up industrialization and urbanization. |
|
| 3 | 加速经济发展是我们当前的任务。 | Our present task is to accelerate economic growth . |
|
| 4 | 坚持国防建设与经济建设协调发展的方针,在经济发展的基础上推进国防和军队现代化。 | We must uphold the principle of coordinated development of national defense and the economy and push forward the modernization of national defense and the army on the basis of economic growth . |
|
| 5 | 减税并没有对经济增长产生显著的影响。 | The taxcut did not have any noticeable effect on economic growth . |
|
| 6 | 减税并没有对经济增长产生显著的影响。 | The taxcut did not have any noticeable effect on economic growth . |
|
| 7 | 经济成长阶段论;经济成长阶段论 | theory of the stages of economic growth |
|
| 8 | 经济发展、民族团结、社会稳定,关系到地区协调发展和最终实现共同富裕 | Economic growth , unity of all ethnic groups, social stability, coordinated development of various regions, and realization of the ultimate goal of common wealth |
|
| 9 | 经济发展比较快的是一九八四年至一九八八年。 | The years from 1984 to 1988 witnessed comparatively rapid economic growth . |
|
| 10 | 经济发展的长期展望 | The long-term outlook for economic growth . |
|
| 11 | 经济适度增长;经济适度增长 | appropriate speed for economic growth |
|
| 12 | 经济适度增长;经济适度增长 | economic growth at an appropriate speed |
|
| 13 | 经济增长的传递;经济增长的传递 | transmission of economic growth |
|
| 14 | 经济增长的基柱 | The pillar of the economic growth |
|
| 15 | 经济振兴时期;经济振兴时期 | new period of vigorous economic growth |
|
| 16 | 就是因为我们搞了改革开放,促进了经济发展,人民生活得到了改善。 | It was precisely because we had carried out the reform and the open policy, which have promoted economic growth and raised living standards. |
|
| 17 | 快步行走;快速的经济增长 | Set a torrid pace;torrid economic growth . |
|
| 18 | 扩大内需、推动国民经济持续增长,促进各地区经济协调发展,最终实现共同富裕 | to boost domestic demand, promote sustained national economic growth and bring about coordinated development of regional economies for eventual common prosperity |
|
| 19 | 来源于科学的技术已经引起了巨大的经济增长(自然界) | The technology bred of science has catalyzed stupendous economic growth (Nature) |
|
| 20 | 利率的下降将刺激经济增长。 | The lowering of interest rates will act as a stimulant to economic growth . |
|
| 21 | 利有价值来稳定经济，促进经济增长 | Use the law of value to stabilize the economy and promote economic growth |
|
| 22 | 两个月以前，记者请克林顿先生界定他的外交政策轻重缓急时，他一项项地举出雄心大志:国防预算多年计划，减少核武器，终止生物及化学武器之扩散，继续为中东和平努力，加强全球经济成长。 | Two months ago,when reporters asked Mr.Clinton to define his foreign policy priorities,he ticked off an ambitious list:a multi-year plan for a defense budget,reducing nuclear weapons,ending the proliferation of biological and chemical weapons,continuing the Middle East peace process,strengthening global economic growth . |
|
| 23 | 民族地区在国家的扶持和其他地区的支援下,通过自己的艰苦奋斗,经济增长加快。 | Assisted by the State and supported by other regions, ethnic minority areas witnessed acceleration in economic growth through their own efforts and hard work. |
|
| 24 | 能源危机危及世界经济的发展。 | The energy crisis stunted world economic growth . |
|
| 25 | 浦东新区的发展与进一步开发产生了积极的影响，推动了经济发展 | The development and further opening of the Pudong New Area has produced a positive influence on economic growth |
|
| 26 | 浦东新区的发展与进一步开放产生了积极的影响,推动了经济发展。 | The development and further opening of the Pudong New Area has produced a positive influence on economic growth . |
|
| 27 | 期望促进世界贸易的扩大和逐步自由化，便利跨国投资，以便提高所有贸易伙伴、特别是发展中国家成员的经济增长，同时保证自由竞争 | Desiring to promote the expansion and progressive liberalisation of world trade and to facilitate investment across international frontiers so as to increase the economic growth of all trading partners, particularly developing country Members, while ensuring free competition |
|
| 28 | 去年经济增长8%,商品零售价格涨幅为0.8%,这种"高增长、低通胀"的良好态势,是多年来没有过的。 | Last year, the economy grew by 8.8 percent and retail prices rose by 0.8 percent. This favorable situation featuring a high economic growth rate with low inflation has not been witnessed for many years. |
|
| 29 | 确定明年的经济增长率为8% | Set next year’s economic growth rate at 8% |
|
| 30 | 使经济增长速度和经济效益挂起钩来 | Connect economic growth rate to economic results |
|
查询记录
