China’s WTO entry will instill new vitality into the economic growth of China, and of other countries and regions in Asia and beyond. The Chinese people will benefit from it, and so will the people of other countries in Asia and worldwide

中国加入世界贸易组织，将为中国和亚洲以及世界各国各地区经济的发展注入新的活力，中国人民将从中受益，亚洲和世界各国人民也将从中受益。

属类：综合句库--

China follows an approach of coordinating national defense building and economic development, striving for a high cost-effectiveness and promoting defense and military modernization on the basis of economic growth

中国坚持国防建设与经济建设协调发展的方针，坚持走一条经费投入比较少而效益比较高的道路，在经济发展的基础上推进国防和军队现代化。

属类：综合句库--

The Chinese economy has successfully made a soft landing, a result of macroeconomic control, which has curbed inflation while maintaining rapid economic growth without major fluctuations

中国经济成功地进行了软着陆，这是宏观经济调控的结果。它控制了通货膨胀，避免了经济的大起大落，保持了经济的快速增长

属类：综合句库--

If China wants to withstand the pressure of hegemonism and power politics and to uphold the socialist system, it is crucial for us to achieve rapid economic growth and to carry out our development strategy.

中国能不能顶住霸权主义、强权政治的压力,坚持我们的社会主义制度,关键就看能不能争得较快的增长速度,实现我们的发展战略。

属类：综合句库--

Last year, China achieved relatively rapid economic growth , thanks to its efforts in adhering to the principle of expanding domestic demand and its unswerving implementation of a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy

朱镕基说，去年，我们坚持扩大内需的方针，坚定地实施积极的财政政策和稳健的货币政策，实现了经济较快增长。

属类：综合句库--

Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in Particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的(第届)大会特别会议

属类：科技术语--

The amount of physical input into our real GDP, measured in bulk or weight, has contributed only modestly to economic growth since the turn of the century

自本世纪初以来，我国实际国内总产值中的实物投入，不论以体积或重量论，对经济增长的贡献都很有限。

属类：综合句库--

Since the current Panamanian government took office in 1999, the economic growth rate in panama has been declining every year. From 1998 to 2001, the growth rate was 4.2%, 3.2%, 2.7% and 0.3% respectively

自从巴拿马现政府1999年执政以来，巴经济增长率逐年下降，1998年到2001年的增长率依次为4．2%、3．2%、2．7%和0．3%。

属类：综合句库--

In short, so long as we develop our productive forces, maintain a reasonable economic growth rate, promote reform and opening and, at the same time, crack down on crime, we shall be able to build a socialist society with advanced ethical standards.

总之，只要我们的生产力发展，保持一定的经济增长速度，坚持两手抓，社会主义精神文明建设就可以搞上去。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

The crucial factor is economic growth , which will be reflected in a gradual rise in living standards.

最根本的因素,还是经济增长速度,而且要体现在人民的生活逐步地好起来

属类：时事政治--