<a Song. a Psalm. Of David.> O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.

(大卫的诗歌。)神阿,我心坚定。我口(原文作荣耀)要唱诗歌颂。

属类：经籍句库-Psm-108.10

Extended drain field trials of Mercedes OM501LA shows the superb piston cleanliness in the lab is found in the field, even with very extended drains

Mercedes OM501LA的长换油期试验表明,即使换油期延长,实验室现场的活塞仍然能够保持很高的清洁性

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Bill swore he'd get even with his brother,who'd played a dirty trick on him.

比尔上了哥哥的当,发誓要报复.

属类：综合句库-典型例句-

and I myself will be fighting against you with an outstretched hand and with a strong arm, even with angry feeling and passion and in great wrath.

并且我要在怒气,忿怒,和大恼恨中,用伸出来的手,并大能的膀臂,亲自攻击你们。

属类：经籍句库-Jer-21.50

A stainless steel roof reflects the sunlight, while airconditioning will maintain cab temperatures at 25℃, even with ambient temperatures of 55℃. Cab noise levels are the lowest recorded.

不锈钢的顶棚可反射太阳光,即使外界环境温度高达55℃,空调也可使驾驶室的温度保持在25℃。驾驶室的噪声水平也是最低的。

属类：工程技术-交通-交通工具

and even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. and so I came out of my sleep.

吃了以后却看不出是吃了,那丑陋的样子仍旧和先前一样。我就醒了。

属类：经籍句库-Gen-41.21

Not to be found even with a lantern

打着灯笼没处找

属类：综合句库--

The lives of most men are determined by their environment. They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will.

大多数人的生活被他们身处的环境所决定。他们不仅接受既定的命运,而且顺从命运的安排。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

But even with all this attention, few, if any ,stories have traced the protocol\'s basic workings, that is ,how routers and Layer 3 switches act upon IP information to move Ethernet packets across the network

但是,即使引起了这么多的注意,仍很少有(如果有的话)文章介绍此协议的基本工作原理,即路由器和第三层交换器是如何对IP信息起作用,以便在整个网络中传递以太网包的。

属类：综合句库--

Of course, even with the appropriate communication skills, it is one’s attitude that will eventually open doors.

当然,具备了沟通技巧,最终让对方敞开大门的关键仍然在于态度。

属类：社会文化-新闻报道-

Article 39 The duty of the Master in the management and navigation of the ship shall not be absolved even with the presence of a pilot piloting the ship.

第三十九条 船长管理船舶和驾驶船舶的责任,不因引航员引领船舶而解除。

属类：法学专业-中国法律-海商法

The lives of most men are determined by their environment. They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will

对于大多人来说,生活是由环境决定的,他们在命运的拨弄面前不仅逆来顺受,甚至还能随遇而安。

属类：综合句库--

Such conventional greetings are usually accumulated by the Chinese through their long-time experience, or even with some local features. Then how should you exchange conventional greetings with businessmen?

而平常这些寒暄的话,都是中国人长期生活的积累,甚至还有一些地方特色。那么,对于商务人士,见面该怎么寒暄呢

属类：社会文化-中国商务文化-商业会晤

Anyone who reads the speeches of Demosthenes and the letters of Cicero, or the essays of Bacon and Montaigne, will find how constant is the preoccupation of men with happiness and justice, with virtue and truth and even with stability and change itself.也在探索之中.

凡是读过古希腊演说家德摩斯梯尼演讲集,古罗马政治家西塞罗书简集,或培根和蒙田论文集的人,都不难发现,人们都在专心不懈地探索幸福和公正,美德和真理,甚至连其永恒性和变化性

属类：文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?

When he reached home he applied some tincture of merthiolate to his palm, blaming Miss T'ang for his mishap and promising to get even with her later.Like foam, a smile floated up from his heart to his face, and the pain was immediately forgotten

回家手心涂了红药水,他想这是唐晓芙害自己的,将来跟她细细算账,微笑从心里泡沫似地浮上脸来,痛也忘了。

属类：综合句库--

The snow is even with the window.

积雪与窗子相世界纪录。

属类：简明汉英词典--

Even with static population, consumption rose steeply.

即便人口保持稳定,消费亦大幅增加。

属类：综合句库--

Rimula X keeps you on the road for longer with excellent protection against wear, even with aged and sooty oil.

即时对于长时间使用,或含烟灰较多的油,劲霸(Rimula)X也能够显著减少磨损,这样一来就能增加您车辆在道路上行驶的时间。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

It is possible for oils to continue to function extremely effectively even with low TBN levels, particularly when low sulphur fuel is being used.

即时是在TBN值较低的情况下,润滑油也可能持续起到非常有效的保护作用,尤其是在使用低硫燃油的时候。

属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务

Even with the routine use of drugs to prevent blackhead, the two species should never be run together

即使采用药物防止黑头病作为常规措施,这两种家禽也永远不能混群。

属类：综合句库--

Even with the new kind of display, correlation of reflections is not always as simple as it may appear

即使采用这种新型显示方式,反射波的对比往往亦非易事。

属类：综合句库--

If this hall (even with the help of volunteers)had been built in ten years, it would still have been an architectural triumph.

即使大会堂(尽管有义务建设者参加)在十年内建成,在建筑史上也同样是辉煌的一页。

属类：学习英语-许国璋英语-

Even with a full stomach, a cat cannot resist the stimuli of prey passing nearby, says Ms Heath, author of Why Does My Cat?

即使当它很饱的时候,猫也无法抵抗捕杀身边经过的猎物的刺激,《猫为什么会这样做?》一书的作者希斯女士说

属类：时事政治-新闻报道-

Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes.

即使灯泡中的空气被抽出,钨丝也会慢慢地蒸发。

属类：综合句库--

Even with all the tragedy, she still hasn't fallen to pieces.

即使发生所有的悲剧,她仍未崩溃。

属类：学习英语-成语例句-

He would not believe even with the disproof before his eyes.

即使反证摆在眼前,他仍不相信.

属类：英汉句库--

Even with his scientific training,Gary keeps an open mind about the possible existence of paranormal phenomena.

即使经过了科学训练,格雷还是接受了超自然奇异现象可能存在的观点。

属类：综合句库--

Additional safety equipment can come in handy even with the safest of trucks.

即使是最安全的卡车,额外的安全设备也能派上用场。

属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车

Even with higher taxes, what was left would eliminate very present problems.

即使税款要增加,凭纳税后剩下的这些钱,眼下的各种问题也可以迎刃而解。

属类：综合句库-英汉翻译-

Even with these improvements however, the low case scenario will pose serious problems for many countries

即使有了这些改进,低速方案仍将在许多国家产生若干严重的问题。

属类：综合句库--