Maybe the tide is beginning to turn, ever so slowly, against infibulation, and at least we’re seeing some embarrassment about the practice.

也许风向正在发生改变，尽管十分缓慢，但至少我们看到了阴部扣锁这种习俗遭到了一些难堪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mid pleasures and palaces though we may roam, Be it ever so humble, there’s no place like home!

在快乐和华丽的宫殿中徜徉，即使有些简陋，但还是没有地方像家一样温暖了

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In our description of this example, the word part is used in two ever-so-slightly different ways

在我们所述的这个例子中，部件这个词具有两种使用方式，这两种使用方式具有一些细微差别

属类：IT行业-www.ibm.com-

The girl is ever so disappointed.

这姑娘失望得不得了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You may be far away in distance, but you are ever so close in my heart.

纵然你我相距千里，但你永远近在我心间

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Sit under a tree look at water feel refreshed ever so slightly renewed.

坐树下憩息，看看水面，会感觉清新自然，很快也恢复了精神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-