But does that notion of privacy extend to the political beliefs and values of journalists?

但是，隐私的概念就可以延伸到新闻记者的政治信仰和政治观念吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This view does not extend to his economic policies, however.

但这一看法并没有延伸至他的经济政策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The vulture-saving ban on diclofenac does not, of course, extend to people.

当然，拯救兀鹫而对双氯芬酸的生产下的禁令不会影响在人体的使用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The concerns about China’s growth model extend to the inside of the emerging-market camp as well.

对中国增长模式的担忧，也扩展到了新兴市场阵营内部。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Well, that reluctance to seek expert advice may extend to the shopping cart.

而且，不愿寻找专家意见的心理也可能延伸到购物车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Furthermore, these biases extend to core characteristics of intelligence and personal worth.

而且，这些偏见扩大到智力和个人价值等核心特征。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Yet the implications of the international crackdown extend to wealthy investors who have never been tempted to dodge taxes.

而这场国际性打击行动的影响已波及到那些从来就无意逃税的富有投资人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Returns a reference to the unmanaged WebBrowser ActiveX control site, which you can extend to customize the managed WebBrowser control.

返回对非托管WebBrowserActiveX控件站点的引用，扩展该站点可以对托管WebBrowser控件进行自定义。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The search may extend to subdirectories and switch target file extensions depending on what it finds in the root search directory.

该搜索可以扩展到子目录，并可以根据它在根搜索目录中找到的文件转换目标文件扩展名。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

So the method has universality to a certain extent, and can he extend to analyze the other robot systems.

该运动学的分析方法具有一定的普遍性，对其它机器人系统的分析有一定的借鉴意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The reservations about Huawei extend to other countries.

各方关于华为进军其他国家产生了许多保留意见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Industrial Ethernet and Some Pondering when Ethernet to Extend to Field Layer

工业以太网及以太网向现场层延伸的若干问题的思考

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Communication problems can also extend to the device.

沟通问题还蔓延到设备方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rio’s investigation, crucially, did not extend to the men’s private dealings.

关键是，力拓的调查范围并未包括这四人的私下交易。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The positive attitudes extend to the work experience and the organization as a whole.

积极乐观的态度甚至会影响整个工作进程和团队的其他成员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the US has a stimulus package, why should the benefit of it extend to other countries?

假如美国有刺激经济方案，为什么要让其它国家受惠呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Testing business extend to the industry cluster area CAPAC

检测业务向产业集聚区延伸检测业务向产业集聚区延伸？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Therefore, the teaching approach should also conduct beyond the text and extend to a broader horizon.

教学方法可以从超越文本扩大容量等方面进行多种尝试。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Her right-to-life convictions extend to stem cell research, which she opposes.

她还反对干细胞研究，以表现她那泛滥的”生存权“信念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Further studies can extend to factors, such as diffusion of gases, locations, environment of the device, and sensitivity to CO2 gas.

进一步可对影响因子，如：气体扩散、放置地点、操作环境、及对二氧化碳灵敏度做评估。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Elaborate networks of production span the region and extend to China, Japan and South Korea.

精密的生产网络格局横跨整个区域直至延伸到中国，日本和韩国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It seems that their activities also extend to cyber-warfare;

看上去他们的活动范围已经延伸了信息战的战场；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The progress did not extend to the country’s Chinese press, however, which made no mention of the weeklong festival.

可惜这样的进步并没有波及到中国的其它媒体，它们对这次文化周只字未提。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does the UN’s "responsibility to protect" also extend to the citizens of these western allies?

联合国的“保护责任”原则是否也适用于这些西方盟国的公民呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Moreover, the vice president’s kinder, gentler approach didn’t extend to Mike Dukakis.

另外，副总统并没有对迈克.杜卡基斯采取“更友善、更温和的”态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The basket port and the side walls extend to the bottom of the basket and are adhibited with protective layers;

篓端口及侧壁外侧延伸到篓底粘有一透气的保护层；

属类：英汉句库-ip.com-

Our house-price figures for China now extend to the end of May.

目前，我们拥有了到5月末的中国房价数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Antecedents: Being born with a moustache that does not extend to the corners of the mouth.

前情：天生一副长不到嘴角的胡子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Parts of the Qinghai-Tibetan Plateau and the Hengduan Mountains extend to its territory.

青藏高原和横断山脉的一部分延伸到了阿坝境内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The embrace of modernity, though, must not extend to anything that upsets a hugely costly agricultural policy designed for the 1950s.

然而，对现代性的接纳，不应该扩大到推翻为上世纪50年代设计的成本巨大的农业政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-