包含
family_members的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-逮捕拘留条例
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:时事政治-邓小平选集-争取大团结
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:时事政治-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-侨侨眷权益保护法
属类:社会文化-风俗-中秋佳节
属类:社会文化-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-监狱法
1 | 在搜查的时候,应当有邻居或者其他见证人、被搜查人或者他的家属在场。 | During a search, the person being searched or his family members , as well as his neighbours or other witnesses shall be present. | |
2 | 造成被拐卖的妇女、儿童或者其亲属重伤、死亡或者其他严重后果的 | Those causing abducted women or children, or their family members , to serious injuries or death, or causing other grave consequences | |
3 | 这次你们亲属团聚是一件喜事,是我们民族大团结的一个体现,一个演习。 | The reunion of your family members at this time is a happy event, an expression of unity and a rehearsal for our great national reunion. | |
4 | 这西瓜够大,家里人人有份。 | The big watermelon cut up well,there was enough for each of the family members . | |
5 | 这些孩子立即成了商品,而不是5个新的家庭成员。 | Instead of being five new family members ,these children had immediately became a commodity. | |
6 | 这只鸟已经开始攻击她的家人。 | The bird had started attacking family members . | |
7 | 中华人民共和国归侨侨眷权益保护法 | LAW OF THE PRC ON THE PROTECTION OF THE RIGHTS AND INTERESTS OF RETURNED OVERSEAS CHINESE AND THE FAMILY MEMBERS OF OVERSEAS CHINESE | |
8 | 中秋这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕,和谐,和幸运的圆月。 | Mid-autumn is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon-an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. | |
9 | 众所周知,一个邻近国家的前总统和家人涉嫌贪污,但是要成功的将他们治罪却难如登天。 | The whole world now knows that it is an uphill task to prosecute successfully a disgraced former head of state of a neighbouring country for his alleged graft and that of some of his family members . | |
10 | 罪犯家属有疑义的,可以向人民检察院提出。 | If the family members of the prisoner suspect the prison’s medical appraisal, they may raise their suspicion to the people’s procuratorate. |