By 1634, the whole country was so fascinated by tulips that all other activities almost came to a stop. People were trading in tulips and even buying and selling unsprouted flowers

1634年，荷兰百业荒废，全国上下都为郁金香疯狂，进行郁金香的交易，甚至买卖还未种植的花朵。

属类：综合句库--

Is fascinated by marginals, By people who live on the edge of society

被生活在社会边缘的人所吸引

属类：综合句库--

Enchanted or fascinated by .

被吸引或被迷住

属类：综合句库--

The public is fascinated by the private lives of public figures.

公众对社会名流的私生活具有浓厚的兴趣.

属类：综合句库-典型例句-

The children were fascinated by all the toys in the shop windows

孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。

属类：综合句库--

The children were fascinated by the toys in the shop window.

孩子们让商店橱窗里的玩具给吸引住了。

属类：综合句库--

The need to simplify and concretize.was hardly acceptable to a mind fascinated by the.suggestiveness of ideas(Arthur A.Cohen)

简化和具体化的必要性…很难被那些脑子里…充满幻想的人所接受(阿瑟A.科恩)

属类：综合句库--

During the first few weeks most individuals are fascinated by the new.

开始几周，大多数人都对新环境感到陶醉。

属类：综合句库-英汉翻译-

I am fascinated by the men, few enough in all conscience, who take life in their own hands and seem to mould it to their own liking.

另外有一些人，他们把生活掌握在自己的手里，可以按照自己的喜好去创造生活，尽管这样的人少之又少，但我却被他们深深地吸引着。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

I was fascinated by the glory of the sunset.

落日的壮观把我吸引住了。

属类：综合句库--

The children were fascinated by all the toys in the shop windows.

那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷住了

属类：综合句库-英汉综合-

Fascinated by these machines, Adam Opel, then only 25 years old, opened a factory in Rüsselsheim for volume production of sewing machines.

年仅25岁的亚当.欧宝为这些机器所吸引并随后在Rüsselsheim开办了一家工厂，开始批量生产缝纫机。

属类：单位简介-汽车公司网站-欧宝

And at these words the young girl fixed her imperious look on the catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand

年轻姑娘说完最后这句话，便把她那威严的眼光盯住迦太罗尼亚人弗尔南多，后者则象被那睛光催眠了一样，慢慢地向爱德蒙走来，伸出了他的手。

属类：综合句库--

The frog was fascinated by the snake.

青蛙被蛇吓呆了。

属类：综合句库--

But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him

事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。

属类：综合句库--

He had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie-ribs of language. He leaned closer to the page, and her hair touched his cheek

他从没听说过“动同变化”，原来它是语言的“龙骨骨架”，能窥见这一点叫他很着迷地往书本靠了靠，露丝的头发便轻拂着他的面颊。

属类：综合句库--

I’m very much fascinated by his stories.

他的故事使我深深着了迷。

属类：综合句库--

I’m quite fascinated by his lecture.

他的演讲使我着了迷。

属类：综合句库--

He is fascinated by insects.

他对昆虫很着迷。

属类：学习英语-成语例句-

He became fascinated by the colours and forms of Paris and its architecture. Images from the city began to feature in his paintings just as the atmosphere of Vitebsk had seeped into his Russian work.

他很快就迷上了巴黎的色彩、形式及其建筑艺术。这座城市里的一些具体形象开始成为他油画表现的特征，如同维切布斯克的氛围已深深地融入他俄罗斯的作品之中。

属类：社会文化-英语文摘-

I am quite fascinated by his adventure in Africa .

他在非洲的冒险活动使人着了迷。

属类：口语表达-未分类-

I’m quite fascinated by his adventure in africa.

他在非洲的冒险活动使我着了迷。

属类：综合句库--

I’m very fascinated by the invitation.

我被邀请，非常兴奋。

属类：综合句库--

I was fascinated by the architecture and vegetation of the Anhui villages, by their quiet atmosphere and style of life

我对安徽乡村的民居建筑、草木植被以及那儿的平静的氛围与生活方式简直是着了迷

属类：综合句库--

The rabbit sat without moving, fascinated by the glare of our headlights.

我们的车前灯把兔子照得蹲在那里一动也不动。

属类：综合句库--

The boy was fascinated by the toys

小孩被玩具迷住了。

属类：综合句库--

innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines

由于生性保守，孔子特别推崇“礼”。

属类：综合句库--

As the same time Clyde was becoming fascinated by Sondra. He came to love her and hoped to marry her, and thus acquire the wealth and social position for which he yearned.

与此同时，克莱德又被桑德拉所吸引。结果，他爱上了桑德拉并想和她结婚，这样一来他就可以得到梦寐以求的财富和社会地位。

属类：文学表达-外国名著-An American Tragedy

By destiny or circumstance, I’ve been fascinated by China since I was a little girl

在我还是小姑娘的时候，不知是缘分还是什么，我被中国深深地吸引了。

属类：综合句库--

In this fearful state of things, distracted by the sudden appearance of Kit, and fascinated by the eyes of the preacher, the miserable Jacob sat bold upright.

在这种可怕的环境中，一方面因为吉特的突然出现使他意志纷乱，一方面又因为牧师的眼睛使他丧魂失魄，可怜的雅各只好直挺挺地坐在那里。

属类：综合句库-英汉翻译-