Fascinated by these machines, Adam Opel, then only 25 years old, opened a factory in Rüsselsheim for volume production of sewing machines.

年仅25岁的亚当.欧宝为这些机器所吸引并随后在Rüsselsheim开办了一家工厂，开始批量生产缝纫机。

属类：单位简介-汽车公司网站-欧宝

And at these words the young girl fixed her imperious look on the catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand

年轻姑娘说完最后这句话，便把她那威严的眼光盯住迦太罗尼亚人弗尔南多，后者则象被那睛光催眠了一样，慢慢地向爱德蒙走来，伸出了他的手。

属类：综合句库--

At first they fascinated Connie with a sort of horror; she felt she was living underground. Then she got used to them. And in the morning it rained.

起初，这种景色使康妮深深恐怖，她觉得自己生活在地窖里。以后，她渐渐习惯了。早晨的时候，天又下起雨来。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

The frog was fascinated by the snake.

青蛙被蛇吓呆了。

属类：综合句库--

The changing vivid colours of the sunset fascinated the eye.

日落时变化多端的色彩使人看得入迷。

属类：综合句库-英汉综合-

and she would have despaired had not she seen horror in her mother’s eyes-fascinated horror, it was true, but none the less horror

若不是见她的母亲眼里有骇异的表情，她几乎要绝望了。不错，母亲的骇异是如醉如痴的骇异，但毕竟是骇异。

属类：综合句库--

The serpent fascinated its prey.

蛇吓住了它要捕食的动物。

属类：综合句库--

But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him

事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。

属类：综合句库--

The printed word always fascinated horace

书上的铅字总使小霍勒斯着迷。

属类：综合句库--

Saying which Monte Cristo bowed, and disappeared behind the tapestry, leaving the major fascinated beyond expression with the delightful reception which he had received at the hands of the count

说着，基督山鞠了一躬，退到门帷后面，让少校自个儿沉浸在狂喜里。

属类：综合句库--

He was fascinated with her beauty

他被她的美貌迷住了。

属类：综合句库--

He had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie-ribs of language. He leaned closer to the page, and her hair touched his cheek

他从没听说过“动同变化”，原来它是语言的“龙骨骨架”，能窥见这一点叫他很着迷地往书本靠了靠，露丝的头发便轻拂着他的面颊。

属类：综合句库--

I’m very much fascinated by his stories.

他的故事使我深深着了迷。

属类：综合句库--

I’m quite fascinated by his lecture.

他的演讲使我着了迷。

属类：综合句库--

He is fascinated by insects.

他对昆虫很着迷。

属类：学习英语-成语例句-

He became fascinated by the colours and forms of Paris and its architecture. Images from the city began to feature in his paintings just as the atmosphere of Vitebsk had seeped into his Russian work.

他很快就迷上了巴黎的色彩、形式及其建筑艺术。这座城市里的一些具体形象开始成为他油画表现的特征，如同维切布斯克的氛围已深深地融入他俄罗斯的作品之中。

属类：社会文化-英语文摘-

His relation of his adventure fascinated us.

他讲述的关于自己的冒险经历使我们听入了迷。

属类：综合句库--

They, as well as the enormously fascinated public outside viewed him as a trapped animal

他们跟外面那些着了魔的广大人群一样，认为他正象一只被围住的野兽。

属类：综合句库--

He’ s fascinated with buddhist ceremonies

他迷上了佛教的仪式。

属类：综合句库--

He was so fascinated that he kept asking me to tell him more.

他听得简直入了迷，一个劲地要我说下去。

属类：社会文化-新闻报道-

I am quite fascinated by his adventure in Africa .

他在非洲的冒险活动使人着了迷。

属类：口语表达-未分类-

I’m quite fascinated by his adventure in africa.

他在非洲的冒险活动使我着了迷。

属类：综合句库--

I’m very fascinated by the invitation.

我被邀请，非常兴奋。

属类：综合句库--

I immediately embarked on an experiment which, even though it failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours.

我当即动手作了一项试验，这项试验尽管没有使我摆脱这些蚂蚁，却使我着迷了24小时。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

I was fascinated by the architecture and vegetation of the Anhui villages, by their quiet atmosphere and style of life

我对安徽乡村的民居建筑、草木植被以及那儿的平静的氛围与生活方式简直是着了迷

属类：综合句库--

The rabbit sat without moving, fascinated by the glare of our headlights.

我们的车前灯把兔子照得蹲在那里一动也不动。

属类：综合句库--

And we are fascinated.

我们对中国确实心驰神往。

属类：综合句库--

I’m fascinated with [by] Buddhist ceremonies.

我迷上了佛教的仪式。

属类：综合句库--

I watched her, fascinated.

我瞧着她,完全被她迷住了。

属类：综合句库--

I’m absolutely thrilled / fascinated!

我兴奋极了!

属类：综合句库--