and, hearing of it, Jeroboam, the son of Nebat, who was still in Egypt, where he had gone in flight from Solomon, and was living there, came back to his town Zeredah, in the hill-country of Ephraim;

尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王,逃往埃及,住在那里(他听见这事。)

属类：经籍句库-1Ki-12.02

and when Jeroboam, the son of Nebat, had news of it, (for he was in Egypt where he had gone in flight from King Solomon,)he came back from Egypt.

尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王,逃往埃及,住在那里。他听见这事,就从埃及回来。

属类：经籍句库-2Ch-10.02

Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.)

你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。(细拉)

属类：经籍句库-Psm-60.40

But be good to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be guests at your table; for so they came to me when I went in flight from absalom your brother.

你当恩待基列人巴西莱的众子,使他们常与你同席吃饭。因为我躲避你哥哥押沙龙的时候,他们拿食物来迎接我。

属类：经籍句库-1Ki-2.07

Go out of Babylon, go in flight from the Chaldaeans; with the sound of song make it clear, give the news, let the word go out even to the end of the earth: say, The Lord has taken up the cause of his servant Jacob.

你们要从巴比伦出来,从迦勒底人中逃脱,以欢呼的声音传扬说,耶和华救赎了他的仆人雅各,你们要将这事宣扬到地极。

属类：经籍句库-Isa-48.20

after him was Shammah, the son of Ela the Hararite. and the Philistines came together in Lehi, where there was a bit of land full of seed; and the people went in flight from the Philistines.

其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。一日,非利士人聚集成群,在一块长满红豆的田里,众民就在非利士人面前逃跑。

属类：经籍句库-2Sa-23.11

Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:

若有奴仆脱了主人的手,逃到你那里,你不可将他交付他的主人。

属类：经籍句库-Deu-23.15

and God said to Jacob, Go up now to Beth-el and make your living-place there: and put up an altar there to the God who came to you when you were in flight from your brother Esau.

神对雅各说,起来。上伯特利去,住在那里。要在那里筑一座坛给神,就是你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的那位。

属类：经籍句库-Gen-35.01

and God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:

神又使以利亚大的儿子利逊兴起,作所罗门的敌人。他先前逃避主人琐巴王哈大底谢。

属类：经籍句库-1Ki-11.23

and his rock will come to nothing because of fear, and his chiefs will go in flight from the flag, says the Lord, whose fire is in Zion, and his altar in Jerusalem.

他的磐石,必因惊吓挪去,他的首领,必因大旗惊惶。这是那有火在锡安,有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

属类：经籍句库-Isa-31.90

and they will come out after us, till we have got them away from the town; for they will say, They have gone in flight from us as before; so we will go in flight before them;

他们必出来追赶我们,直到我们引诱他们离开城。因为他们必说,这些人像初次在我们面前逃跑。所以我们要在他们面前逃跑,

属类：经籍句库-Jos-8.06

He may go in flight from the iron spear, but the arrow from the bow of brass will go through him;

他要躲避铁器。铜弓的箭要将他射透。

属类：经籍句库-Job-20.24

and there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.

他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊勒伯特利(就是伯特利之神的意思),因为他逃避他哥哥的时候,神在那里向他显现。

属类：经籍句库-Gen-35.07

The flight from family and occupational responsibility has become an exodus

逃离家庭和逃避职业责任已成为一种移民形式。

属类：综合句库--

Now in the twelfth year after we had been taken away prisoners, in the tenth month, on the fifth day of the month, one who had got away in flight from Jerusalem came to me, saying, The town has been taken.

我们被掳之后十二年十月初五日,有人从耶路撒冷逃到我这里,说,城已攻破。

属类：经籍句库-Eze-33.21

The first stage of our journey to Xi’an will be the flight from Dalian to Beijing.

我们去西安的第一段路程将乘飞机从大连到北京。

属类：综合句库--

and I said, If only I had wings like a dove! for then I would go in flight from here and be at rest.

我说,但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去得享安息。

属类：经籍句库-Psm-55.60

Where may I go from your spirit? how may I go in flight from you?

我往那里去躲避你的灵。我往那里逃躲避你的面。

属类：经籍句库-Psm-139.70

I'd like to reconfirm my flight from london to tokyo.

我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。

属类：口语表达-商务口语-

Because of all those who are against me, I have become a word of shame to my neighbours; a cause of shaking the head and a fear to my friends: those who saw me in the street went in flight from me.

我因一切敌人成了羞辱,在我的邻舍跟前更甚。那认识我的都惧怕我。在外头看见我的都躲避我。

属类：经籍句库-Psm-31.11

and I and all the people with me will come near the town, and when they come out against us as they did before, we will go in flight from them;

我与我所带领的众民要向城前往。城里的人像初次出来攻击我们的时候,我们就在他们面前逃跑,

属类：经籍句库-Jos-8.05

Sending for a bird of strong flight from the east, the man of my purpose from a far country; I have said it, and I will give effect to it; the thing designed by me will certainly be done.

我召鸷鸟从东方来,召那成就我筹算的人从远方来。我已说出,也必成就,我已谋定,也必作成。

属类：经籍句库-Isa-46.11

Is the five-thirty flight from Denver on time?

五点三十分自丹佛来的班机准时吗

属类：口语表达--

Located in the heart of Asia, Hong Kong is within five hours' flight from half of the world's population. This unique geographical location has given Hong Kong the edge as the major gateway to the fast growing and most populous consumer market

香港位于亚洲的中心,距全球半数人口少于5小时的飞行航程。这独特的地理优势,令香港成为增长迅速及人口密集的消费市场通往各地的主要通道。

属类：单位简介-交通-

a nonstop flight from Hong Kong to Beijing

香港至北京的直达飞行

属类：综合句库--

Many soldiers fell wounded in their flight from the defeat.

许多士兵在溃逃中受伤.

属类：综合句库-典型例句-

and when the children of ammon saw the flight of the aramaeans, they themselves went in flight from abishai, and came into the town. So Joab went back from fighting the children of ammon and came to Jerusalem.

亚扪人见亚兰人逃跑,他们也在亚比筛面前逃跑进城。约押就离开亚扪人那里,回耶路撒冷去了。

属类：经籍句库-2Sa-10.14

and when the children of ammon saw the flight of the aramaeans, they themselves went in flight from abishai, his brother, and came into the town. Then Joab came back to Jerusalem.

亚扪人见亚兰人逃跑,他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

属类：经籍句库-1Ch-19.15

Then the assyrian will come down by the sword, but not of man; the sword, not of men, will be the cause of his destruction: and he will go in flight from the sword, and his young men will be put to forced work.

亚述人必倒在刀下,并非人的刀。有刀要将他吞灭,并非人的刀。他必逃避这刀,他的少年人,必成为服苦的。

属类：经籍句库-Isa-31.80

So Jephthah went in flight from his brothers and was living in the land of Tob, where a number of good-for-nothing men, joining Jephthah, went out with him on his undertakings.

耶弗他就逃避他的弟兄,去住在陀伯地,有些匪徒到他那里聚集,与他一同出入。

属类：经籍句库-Jug-11.03