What is the long-term follow-up care?

10．后续的长期护理是什么?

属类：综合句库--

On Sept 23, 1997, follow-up exophthalmetry showed that the value on the right eye as 22 mm and that on the left eye 21 mm.

1997年9月23日眼球突出再次测量结果示右眼22毫米,左眼2l毫米。

属类：化学及生命科学-医学-病历

The Committee on Agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this Decision

2．农业委员会应酌情监督该决定的后续行动。

属类：综合句库--

The provisions of this Decision will be subject to regular review by the Ministerial Conference, and the follow-up to this Decision shall be monitored, as appropriate, by the Committee on Agriculture

6．本决定的规定将由部长级会议定期审议，农业委员会应酌情监督本决定的后续工作。

属类：综合句库--

And 70% of total complaints were not anonymous, greatly enhancing follow-up capacity.

70%的举报是署名的,极大地增强了其增长空间。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

General technical requirements of infant formula,follow-up formula and supplementary foods for infant and young children

GB10767-1997婴幼儿配方粉及婴幼儿补充谷粉通用技术条件

属类：行业标准名称--

Arab conference on the integrated follow-up to United Nations global conferences

阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议

属类：科技术语--

Expert-Level Follow-up Meeting of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe [UNOG]

保护欧洲森林部长级会议专家级后续会议

属类：科技术语--

This procedure authorizes the above Manufacturer to use the marking specified by Underwriters Laboratories .Inc. only on products covered by this procedure ,in accordance with the applicable Follow-Up service Agreement .

本程序文件依照相关跟踪服务协议授权以上制造商仅在本程序文件所规定的产品上使用保险商实验室有限公司的认证标志。

属类：应用文体-认证-

Purchase order execution and follow-up with buyers and suppliers, monitor the order fulfillment;

采购订单的跟进，负责与相关的采购和供应商协调,确保订单的执行;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Follow up all the cross-references

参阅所有标明相互参照的注释.

属类：综合句库-典型例句-

The patient continued to have follow-up examinations in our out-patient clinic. The ESR returned to normal.

出院后继续在我院门诊随诊。红细胞沉降率恢复正常。

属类：化学及生命科学-医学-病历

It is advised that after discharge she should avoid over-fatigue and cold, take the medication as directed by the physician in charge, and have follow by the physician in charge, and have follow-up observation in a hospital.

出院建议:避免劳累、受凉;按医嘱服药,到医院复查

属类：化学及生命科学-医学-

Follow up latest cultural news both home and abroad

传递海内外艺术的最新动态

属类：单位简介-艺术团体-

When the follow-up verification proves the corrective actions taken cannot attain the expected effects, further analysis and investigations should be made.

当通过跟踪验证认为所采取的纠正措施未达到预期的效果时,应重新进行分析调查.

属类：应用文体-质量手册-实例

According to follow-up verification, if the preventive actions taken cannot reach the expected effect, analysis and investigation should be made again to formulate a new solution.

当通过跟踪验证认为所采取的预防措施未达到预期的效果时,应重新进行分析调查,制定新的方案。

属类：应用文体-质量手册-实例

Article 2 The phrase "transformation of scientific and technological achievements" as used in this Law means the entire process of the follow-up tests, development, application and widespread use of the applicable scientific and technological achievements, made as a result of scientific research and technological development, through to the final creation of new products, new techniques, new materials and new industries--all for the purpose of enhancing the productive forces.

第二条 本法所称科技成果转化，是指为提高生产力水平而对科学研究与技术开发所产生的具有实用价值的科技成果所进行的后续试验、开发、应用、推广直至形成新产品、新工艺、新材料，发展新产业等活动。

属类：法学专业-中国法律-促进科技成果转化法

Article 68 Pharmaceutical supervisory and administrative departments shall follow up on the inspections of the pharmaceutical producing enterprises or pharmaceutical trading enterprises which they have certified in conformity with the "Quality Control Standard of Pharmaceutical Production" and the "Quality Control Standard of Pharmaceutical Trade."

第六十八条 药品监督管理部门应当按照规定，依据《药品生产质量管理规范》、《药品经营质量管理规范》，对经其认证合格的药品生产企业、药品经营企业进行认证后的跟踪检查。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

Article 15 Units that made scientific and technological achievements, units that conduct transformation of the achievements and units that invest in such transformation shall sign a contract if they intend to cooperate in the follow-up tests, development and application of the achievements as well as their putting into production and operation, in which to stipulate the rights to be enjoyed and the risks to be borne by each party.

第十五条 科技成果完成单位、科技成果转化实施单位和科技成果转化投资单位，就科技成果的后续试验、开发、应用和生产经营进行合作，应当签订合同，约定各方享有的权利和承担的风险。

属类：法学专业-中国法律-促进科技成果转化法

Those who were able to describe, in detail, at least one of the 11 ads were 23% more likely to remain nonsmokers at follow-up

调查表明，那些至少能说出11个广告中的1个的年轻人就有23%的可能以后不吸烟。

属类：综合句库--

Provide follow –up care for a discharged hospital patient

对出院病人给予随访治疗

属类：综合句库--

Follow-up Conference on International Educational Assistance to Disadvantaged South Africans

对处境不利的南非人提供国际教育援助后续会议

属类：科技术语--

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries

发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

属类：科技术语--

Follow up and monitor the supplier contracts′ execution and provide improvement suggestion for outsourcing contracts

负责跟进及管理供应商服务合同的执行，并对外包合同的改进提出积极的建议

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Follow up and handle all tax audits nationwide to avoid any tax risks and ensure maximum profit for the company;

负责全国税务检查的处理和跟进，避免税务风险，确保公司利益最大化;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Deal with some special cases, follow up with associates on some cases which need solution beyond company′s policy and guideline;

负责特殊案例的申报处理，帮助同事处理超出公司现行政策或指引范围的案例;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

The secretary said: "He(Prodi)is basically saying that the EU focuses very much on the follow-up to the doha meeting."

该发言人说:"他(普罗迪)基本上是说，欧盟方面非常专注在杜哈会议的后续发展上。"

属类：综合句库--

Follow up the Wal-Mart new store Design; be responsible for coordinating the developer for its main building design/remodel;

跟进沃尔玛在中国开设新店的设计工作，包括前期协调业主方的主体新建，改造设计;

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

Follow up on the fire

跟踪报道这起火灾事故

属类：综合句库--

Follow-up survey shows that the reoccurrence rate is only 5%.

跟踪调查表明复发率仅为5%。

属类：综合句库--