Regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development

社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议

属类：科技术语--

Trust Fund for the Follow-up to the World Summit for Social Development

社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基

属类：科技术语--

Declaration on the Follow-up of the World Summit for Social Development

社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言

属类：科技术语--

Regional Conference at the Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development

世界环境和发展委员会报告后续行动部长级区域会议

属类：科技术语--

Detailed written reports with relevant certifications attached should follow up once thorough investigations of the accidents are completed, providing such information as how the accidents were started, their entire process and damages involved, steps taken to tackle with the situation and their results, as well as problems that remain yet to be resolved, and measures for preventing the reoccurrence of such accidents.

事故查清后应当作出事故发生的原因、过程、危害、采取的措施、处理结果以及遗留问题和防范措施等情况的详细的书面报告，并附有关证明文件。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

The postoperative course was uneventful. He was discharged　on Dec 6, 1995. He was advised to have follow-up examinations　after his discharge at regular intervals.

术后恢复顺利。患者于1995年12月6日出院。建议出院后应定期随诊。

属类：化学及生命科学-医学-病历

Follow up a lead, clue, rumour

顺着头绪、线索、谣传进行调查

属类：综合句库--

"and with two follow-up albums-""Fantasy"" and ""Eight Dimensions""-his music has come to rule the asian pop world."

随着其后两张专辑《范特西》和《八度空间》的推出,他的音乐逐渐统治了亚洲流行乐坛。

属类：社会文化-新闻文章-乐坛金童

He failed to follow up my suggestion.

他没有照着我的建议做下去。

属类：综合句库--

They seem to have been too busy to follow up on the affair

他们似乎太忙了，没有时间对这一事件采取适当行动。

属类：综合句库--

It helps you make those daily decisions that give you more efficient transport planning and better vehicle follow-up.

它帮助您进行日常决策，使您的运输计划更高效，并能更好地跟踪车辆。

属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车

The salesmen usually follow up a letter with a visit.

推销员往往在写了信之后又上门拜访。

属类：综合句库--

The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker’s emphasis on followup reassured her clients.

为赢得新顾客，追踪调查和最初的接触一样重要。社会工作者的追踪调查使委托人放心

属类：综合句库--

Follow up gastroendoscopic examination revealed the niche in the stomach was healed six months later.

胃镱随诊检查6个月后,发现胃龛影已消除(治愈)。

属类：化学及生命科学-医学-病历

On the telephone I told Su Zhenhua to hold out at the front for five days until the follow-up units reached the designated places.

我跟苏振华通电话，叫他坚持五天，等后续部队到达指定地点。

属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾

IDGVC’s investments in individual companies usually fall in the range of $500,000 to $5 million. Follow-up financing is also available to companies with successful performance.

我们对每一家企业的投资额通常在50万至500万美元之间,并追加投资于业绩良好的已投企业中。

属类：单位简介-投资公司-

An imaginative road safety campaign, with sustained support of employers, employees, trade unions, media and others, be held at regular intervals with effective follow-up actions aimed at the whole community

我们也可以争取雇主、雇员、工会、媒体和其他机构的支持，定期举办别开生面的公路安全运动，并进一步把活动推广到整个社区。

属类：综合句库--

This letter is to follow-up about the Fourth Grade Teacher position as discussed at the seminar.

我写此信就是想申请你在研讨会上提到的四年级教师的职位。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Follow-up services that are provided by the sales department;a followup examination after the surgery.

销售部门提供的售后服务;外科手术后的追踪调查

属类：综合句库--

To help with the organization, follow up and scope expansion of executive’s tasks, and to improve the rate of accomplishment.

协助组织及跟踪工作，扩大接触面，提高成功率

属类：应用文体--秘书培训

Angioplasty or coronary bypass restores blood flow to heart muscle. Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.

血管成形术或者冠状动脉分流术恢复血流到心脏肌肉。后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。

属类：化学及生命科学-医学-

Follow-up exophthalmetry showed that the value on the right eye had decreased to 21mm, and that on the left eye to 19.5mm.

眼球突出测量:有眼下降至21毫米,左眼下降至19.5毫米。

属类：化学及生命科学-医学-病历

Requirements: At least 5 years’ experience in garment merchandising (order follow up , negotiation, factory selection). Experience in and knowledge of China’s textile market

要求:至少5年服装业务经验，包括定货后续业务、谈判和工厂选货,熟悉中国纺织市场并具有相应经验

属类：应用文体-招聘-

They are generally divided into two lead sentences and two follow-up sentences.

一般为上、下两句，分两遍唱完。

属类：社会文化-音乐-蒙古长调

The results of validation and the follow-up measures shall be recorded and clinic evaluation report shall be kept.

应记录确认的结果及随后的跟踪措施,保存临床评价报告.

属类：应用文体-质量手册-实例

As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.

英国广播公司在播放那部电视连续剧以后,即将出版一部有关的书.

属类：综合句库-典型例句-

The possession a natural year-round deep-water ice-free port is a favorable condition of the Shuidong Development Zone for developing ethylene follow-up processing projects

拥有一个终年不冻的天然深水良港，是水东开发区发展乙烯后继加工项目的有利条件。

属类：综合句库--

We are in great need of the goods and we should be glad if you would follow up with the shipping company and make immediate inquiries into the cause.

由于这些货物是供应一个特别紧急的订单，如果你方能将此事向船运公司交涉，立即查询事由，我们将十分高兴。

属类：商务文书-商务信函-货运

How are the appropriate employees involved in the review of the EMS and follow-up?

有关员工怎样参与环境管理体系评审和后续行动?

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Follow-up activities shall verify and record the implementation and effectiveness of the corrective action taken.

于后续追踪稽核活动中,应查证并记录所采矫正措施的执行情形与效果。

属类：应用文体-质量手册-实例