包含
follow_up的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:综合句库--
属类:时事政治-新闻报道-
属类:应用文体-质量手册-实例
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-生物化学-神经网络论文
1 | 预防和纠正措施的状况;以往管理评审的跟踪措施;可能影响质量管理体系的变更;改建的建议。 | Status of preventive and corrective actions,follow-up actions from previous management reviews,changes that could affect the quality management system, and recommendations for improvement. | |
2 | 这家大报的追踪报道说,有一半以上的归国留学生正在从事本专业高层次的科研工作,成了新一代的学科带头人 | The follow-up stories in the leading newspaper say that more than half of the returned students are working at senior professional posts as a new generation of pace-setters in scientific research. | |
3 | 这项研究报告的作者,加利福尼亚大学的约翰·凯尔索博士说,今后的深入研究或许可以揭示这种神秘的隐形生物是如何让某些人患上躁郁症的,这样就可以帮助科学家们制定出新的治疗方案。 | Follow-up research might help reveal the mysterious underlying biology that makes some people susceptible to the disorder, and so help scientists devise new treatments, said the study’s senior author, Dr. John Kelsoe of the University of California, | |
4 | 制定新的方案,并继续跟踪检查,直到达到预期效果。 | A new solution should be made and follow-up checks are required till the expected effect is attained. | |
5 | 中国与非洲国家的关系发展顺利,中非合作论坛的各项后续工作正在逐步推进。 | The relationship between China and African countries has developed smoothly, and the follow-up work of the Sino-African Cooperative Forum is being advanced | |
6 | 中美洲难民问题国际会议后续工作委员会 | Follow-up Committee of the International Conference on Central America Refugees | |
7 | 中美洲难民问题国际会议后续委员会国际会议 | International Meeting of the Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees | |
8 | 中美洲难民问题国际会议后续委员会会议公报 | Communique of the Meeting of the Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees | |
9 | 最新的一项调查显示,一半以上的新婚夫妇希望能有自己的家,以便充分享受小天地的欢乐 | A latest follow-up survey shows that more than half of the newly weds prefer to have their own homes to enjoy privacy to the full | |
10 | 作为产品数据(检验数据)的病例,经一位有经验高年资放射学医师在不知道随访检查结果和网络诊断结果的情况下阅片, | The cases regarded as product data (examination data)were reviewed by an experienced senior radiologist who did not know follow-up examination results and network diagnosis results. |