After General Eisenhower was elected in 1952 he wrote to his brother, milton, saying that if he ever suspected him of thinking about running for a second term, he should call the men in the white coats and have him taken away

1952年艾森豪威尔将军当选之后曾写信给他的弟弟米尔顿说:你要是怀疑我有任何竞选连任的念头，那么你就去精神病院把医生叫来，让他们把我抬走好了。

属类：综合句库--

For a second year Mercedes-Benz is using the radio to reach a wide general audience

2005年，梅赛德斯-奔驰通过电台节目向广大听众宣传交通安全。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Arthur wanted to run for a second term as President, but his party rejected him. The people supported him, but those who ran the political parties didn’t.

阿瑟总统希望连任总统，但是遭到了他所在政党的拒绝。人民支持他，但是那些操纵政党的人不支持。

属类：社会文化-新闻报道-

Property that has already been frozen shall not be distrained or frozen for a second time.

财产已被查封、冻结的，不得重复查封、冻结。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

Existence of Positive Pseudosymmetric Solutions for a Second -Order Three-Point Integrodifferential Boundary Value Problem wth p-Laplacian

带有p-Laplacian的二阶三点微积分边值问题伪对称正解的存在性

属类：行业术语-中文论文标题-

But he remained tight-lipped on whether he would run for a second term.

但他拒绝透露自己会否角逐连任。

属类：时事政治-香港公安词汇-

For a second year, Mercedes-Benz is working with China Radio International′s Easy FM.

第二年，梅赛德斯-奔驰继续与中国国际广播电台轻松调频合作。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Existence of Multiple Positive Solutions for a Second -order Sturm-Liouville-like Boundary Value Problem on a Measure Chain

二阶测度链上Sturm-Liouville型边值问题的多个正解存在性

属类：行业术语-中文论文标题-

Solvability of three-point Boundary Value Problems for a Second Order Ordinary Differential Equation

二阶常微分方程三点边值问题的可解性

属类：行业术语-中文论文标题-

A Necessary and Sufficient Condition of n-Order Mean Square Differentiability for a Second Moment Stochastic Process

二阶矩过程为n阶均方可导的一个充要条件

属类：行业术语-中文论文标题-

Multiple Symmetric Positive Solutions for a Second Order Singular Boundary Value Problems

二阶奇异边值问题的多个对称正解

属类：行业术语-中文论文标题-

Existence of Positive Solutions for a Second Order Strange Boundary Value Problem

二阶奇异边值问题正解的存在性

属类：行业术语-中文论文标题-

Existence of Positive Solutions for a second -order three-point Boundary Value Problem

二阶三点边值问题正解的存在性

属类：行业术语-中文论文标题-

"Fermentation continues for several weeks, and then the wine is drawn off ("racked")into wooden barrels or other containers for a second fermentation ("aging")."

发酵需经数周方能完成，将酒从桶中滗出，装入木桶或其它容器使之第二次发酵(熟化期)。

属类：行业术语-农业-食品

To do for a second time;rework.

翻新重新加工翻新;重做

属类：综合句库--

If the deposits or remittances of the criminal suspects have been frozen, they shall not be frozen for a second time.

犯罪嫌疑人的存款、汇款已被冻结的，不得重复冻结。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

He hesitated, for a second , then dashed over, flung open the door and shouted, "Pei-shan!"

范博文略一踌躇，也就赶快跟过去，飞开了那道门，就唤“珊妹”。

属类：综合句库--

Mendoza met Humphries in the ring on a later occasion and he lost for a second time.

后来，门多萨与汉弗莱斯再次在拳击场上较量，门多萨又输了一场。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

But despite a heart attack and an ileitis operation, he stood for a second term in 1956, because he was persuaded that if he didn’t his party would split on his successor and open the White House door to the Democrats

话虽如此，可后来尽管他心脏病缠身，还作过回肠炎手术，结果仍然参加了1956年的连任竞选。因为有人曾对他说:你要是不参加竞选，党就会在你的继任人问题上陷于分裂，从而为民主党进入白宫打开大门;这就把他说服了。

属类：综合句库--

On behalf of my country and of the Chinese people nurturing fervent hopes about this session today, we have the honor, for a second time, of presenting Beijing’s bid for the Olympic Games.

今天我谨代表我的祖国和对这次会议充满热切希望的13亿中国人民,荣幸地向各位介绍北京第二次申办奥运会的情况。

属类：口语表达-演讲-

The very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute I heard

就在这一刹那,我又看见火光一闪,知道第二枪又要响了;果然不出所料,半分钟之后,又听到了枪声。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

After the starter you will get a bowl of soup-but only one bowl of soup and never ask for a second serving.

开胃菜之后上一碗汤-只有一碗，不能要求添汤。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

I also loaded my pistols with about four bullets each, and in this posture, well provided with ammunition for a second and third charge, I prepar’d my self for my expedition.

另外,每支手枪再装四颗子弹。出发之前,再把弹药带足,以作第二第三次射击之用。就这样,我完成了战斗准备。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Are you tired after running? No, not for a second ．

跑步以后你觉得累吗?"不,一点也不累。

属类：习语名句-英语成语-

If you excuse me for a second , I’ll check your luggage.

请稍等片刻，我得查查你的行李。

属类：综合句库--

Excuse me for a second , I’ll check it.

请稍候，我查看一下。

属类：综合句库--

If you’ll excuse me for a second , I’ll find out for you.

请稍候片刻，我给您查一下。

属类：综合句库--

If you ’ll excuse me for a second , I ’ll find out for you.

请稍候片刻，我来查一查。

属类：口语表达-未分类-

If you twist my arm, I’ll stay for a second Beer.

如果你向我施压的话，我会留下来喝第二杯啤酒

属类：综合句库--

He was voted in for a second term of office.

他当选连任该职位

属类：综合句库--