包含
gone_on的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:经籍句库-Exo-16.14
属类:经籍句库-Pro-20.14
属类:口语表达-英汉综合-俚语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-修辞篇-性爱
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-结识
属类:综合句库--
1 | 宝钗不等说完,连忙断喝. | She would have gone on in this vein, but Baochai told her sharply to hold her tongue. | |
2 | 彼得如此迷恋简,真遗憾. | It’s a pity Peter’s so gone on Jane. | |
3 | 彼得如此迷恋着简真是件憾事。 | It’s a pity Peter’s so gone on Jane | |
4 | 但是她怎能知道明年她又要如何感觉呢?谁能知道?谁能说一个年年有效的“是”宇?这个小小的“是”,是一出气便溜出来的! | But how could she know what she would feel next year? How could one ever know? How could one say Yes? for years and years? The little yes, gone on a breath! | |
5 | 电脑出了毛病。 | The computer has gone on the fritz | |
6 | 更有一些人,虽然没有受过正式的金融管理训练,却在顶尖的公司,有杰出的工作表现。 | Others, despite their lack of formal training in finance, have gone on to do good work in top-notch companies. | |
7 | 很多州长后来都成为了总统候选人,克林顿曾是阿肯色州的州长,布什曾是得州的州长,,。 | Many governors have gone on to become presidential candidates: Clinton was governor of arkansas, Bush, of Texas | |
8 | 后来,我看见其中一只虽然没有破裂,但已开始溶化了,这是因为掺在陶土里的沙土被火烧溶了,假如再烧下去,就要成为玻璃了。 | Till I found one of them, tho’ it did not crack, did melt or run, for the sand which was mixed with the clay melted by the violence of the heat, and would have run into glass if I had gone on | |
9 | 霍瑞太太已去旅行,一周内回不来。 | Mrs. Houry has gone on a trip and won’t be back for a week | |
10 | 接着他们继续往前走去。巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像,甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟。 | After they had gone on ,Mrs. Bussman commented on the workman’s close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother. | |
11 | 她到城里游逛去了 | She’s gone on a jaunt into town | |
12 | 今天,迈克已经掌握了更为复杂难懂的会计分析,因为他有几十亿美元的公司要经营,他必须掌握这些方法。 | Today, Mike has gone on to master much more complex and sophisticated accounting analysis because he has had to. He has a billion-dollar empire to run. | |
13 | 可这想法马上被证明是错误的。一个青工从过道走来,无所谓地用大拇指戳了一下她的肋部。她气得眼睛冒火,转过身来。但是那青工已走远了,只回过头来一笑。她气得想哭。 | This illusion ended when another young man passed along the aisle and poked her indifferently in the ribs with his thumb. She turned about, indignation leaping to her eyes, but he had gone on and only once turned to grin. She found it difficult to conquer an inclination to cry. | |
14 | 理查德本周不上班,他度假去了。 | Richard isn’t at work this week; he’s gone on holiday. | |
15 | 理查德本周不上班,他去度假了. | Richard isn’t at work this week;he’s gone on holiday. | |
16 | 例如,很多人都认识由工程师出身,随后取得商业管理硕士学位,并晋身管理层的朋友。 | Many of us know engineers, for instance, who’ve gone on to do their MBA and then move up the management ladder. | |
17 | 露水上升之后,不料,野地面上有如白霜的小圆物。 | and when the dew was gone, on the face of the earth was a small round thing, like small drops of ice on the earth. | |
18 | 买物的说,不好,不好。及至买去,他便自夸。 | a poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got. | |
19 | 倾心迷恋某人 | be gone on sb. | |
20 | 如果不下雨,我们本来要去野餐的。 | We would have gone on the picnic if it hadn’t rained. | |
21 | 如果我不去旅行,我就不会忘了。 | If I hadn’t gone on that trip, I wouldn’t have forgotten about it. | |
22 | 实际上,若不是因为一个聪明而且坚持的高中指导老师,他可能连大学都不会去上。 | In fact, if it had not been for a wise and persistent high school guidance counselor, Robert might not have gone on to college. | |
23 | 是的,但是他度假去了。 | Yeah, but he’s gone on vacation. | |
24 | 斯马茨接着又干了几件蠢事。 | Smuts had gone on to much more contentious matters | |
25 | 他爱上了隔壁办公室的那个女孩。 | He was gone on the girl in the next office. | |
26 | 他被这女孩子弄得神魂颠倒。 | He is dead gone on the girl. | |
27 | 他出差去了。 | He has gone on errands. | |
28 | 他患胃炎后就戒酒了。 | He has gone on the wagon since he suffered from gastritis | |
29 | 他们俩真的恋爱上了。 | They are really gone on each other. | |
30 | 他们去旅行了。 | They have gone on a tour. |