Mrs Clinton would boost her chances of getting the presidency some day (a third of all vice-presidents have gone on to the top job).

克林顿夫人将提升她在将来某一天登上总统宝座的几率（美国副总统的三分之一最终正式加冕）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the 10 months since Lehman imploded, Chinese companies have gone on an unprecedented buying spree.

雷曼兄弟破产以后的10个月期间，中国公司掀起了一股规模空前的收购热潮。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mullins was featured in a 1999 show by the late fashion designer Alexander McQueen and has gone on to a career as an actress.

马林斯曾于1999年替已故的时装设计师亚历山大麦昆走过秀，此后就开始了她的演艺生涯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No country rated AAA, AA or A by S& P has gone on to default within a subsequent 15-year period.

没有一个被标准普尔评为AAA级，AA级或者A级的国家在随后的15年违约了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America has gone on a diet: it has squeezed extra output from a smaller workforce and suffered a big rise in unemployment as a consequence.

美国采取的是“节食之道”――从较少的劳动力中榨取额外产出，结果是失业率激增。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You missed out on a lot when you were gone on vacation.

你去休假这段期间错过了许多。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

You've got to look at the journey that coffee shops and coffee consumption have gone on over the last few years.

你应该回过头去看看过去几年英国咖啡吧和咖啡消费的走势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Norwood has just gone on loan to Scunthorpe United where the learning process will accelerate.

诺伍德刚被租借到了斯肯索普联队，他将在那里学习和提升自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Forcing oil firms to clean up is a low priority amid an armed conflict that has gone on since the early 1990s.

迫使石油公司进行清理的可能性很小，尤其是在一个自从90年代就一直战乱不断的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.

期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-