Be hard up; financially distressed;hit hard times

(因缺乏金钱)露出窘态

属类：学习英语-成语例句-

She has had her own share of hard times .

140. 她也曾经历过许多磨难。

属类：学习英语-典型例句-

and in those hard times the young people could go there to study and farm. They'd have something to fall back on, and there would be no break in the sacrifices.

便败落下来,子孙回家读书务农,也有个退步,祭祀又可永继.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Just imagine when the economy revives, if protectionistic actions had lost us precious foreign talent, and a reputation for being a hardy player able to weather the hard times as well as enjoy the good times on a global basis, where would we be some years down the road?

当经济复苏时,如果保护主义使我们丧失了外来人才,和我们能够在顺境里获益,也能在逆境里求存的声誉,我很难想象几年后,我们的经济将何去何从。

属类：社会文化-新闻报道-

a stockbroker who fell on hard times .

股票经纪人处于困难时期

属类：综合句库--

You have made the people see hard times ; you have given us the wine of shaking for our drink.

你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

属类：经籍句库-Psm-60.30

Hard Times created by Pan He in 1957 depicts Red army soldiers taking a rest from battle and conveys their optimistic spirit and their confidence in their revolutionary cause.

潘鹤的《艰苦岁月》(1957),表现红军战士在战斗间隙的休息娱乐,以现实主义手法表达人民子弟兵的革命乐观主义精神和对革命的坚定信心。

属类：社会文化-雕塑-收租院

while we're still prosperous, we don't lack the wherewithal for sacrifices, but where's it to come from once we fall on hard times ?

如今盛时固不缺祭祀供给,但将来败落之时,此二项有何出处?

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Surviving in Hard Times -A Look at theValue Tedency of Zhang Ailing's Essays from the Point of View of Literary Background in Enemy-occupied Area

生存在残酷时代―从沦陷区文学背景看张爱玲散文的价值取向

属类：行业术语-中文论文标题-

As the tabloid have hit on hard times ,the cheque of chequebook journalism have shrink.

随着小报纸的不景气,买断独家采访权的金额也跟着缩减了。

属类：综合句库--

as the tabloids have hit on hard times , the cheques of chequebook journalism have shrunk.

随着小报纸的不景气,买断独家采访权的金额也跟着缩减了。

属类：综合句库--

They have seen hard times .

他们经历过艰难时世。

属类：综合句库--

What hard times they had then!

他们那时的境况多艰苦啊!

属类：学习英语-教材英语-高一课文

A high inflation rate imports hard times for consumers.

通货膨胀率高意味着消费者日子难过。

属类：综合句库--

When I first knew him,Tom was quite a smart young fellow,but I think he must have fallen on hard times since then,for he looks very seedy nowadays.

我刚认识汤姆时,他是一个非常潇洒漂亮的小伙子,但现在却衣衫褴褛不堪,我料想他日子一定过得很艰难。

属类：综合句库--

I'm sorry to hear that you have fallen on hard times ; what can I do to help?

我很遗憾,听说你遭到了不幸?我能帮什么忙吗?

属类：综合句库--

The money I've saved is my security against hard times .

我积攒的钱可使我遇难不慌。

属类：综合句库-典型例句-

We suffered hard times when we were young.

我们年轻时过着苦日子。

属类：学习英语-成语例句-

My friend has fallen on hard times

我朋友遭到不幸。

属类：综合句库--

Many poor households are experiencing real hard times .

许多贫困家庭正过着极度艰难的生活。

属类：综合句库-典型例句-

Yahoo signalled its intent to challenge Google last year when it bought Inktomi, a company that enjoyed an early technology lead but fell on hard times after the dotcom crash.

雅虎去年在收购了Inktomi,它创建初期还能坐享技术上的领先优势,但在网络产业大滑坡后经营困难而衰落,率先表明了挑战Google的意图。

属类：社会文化-新闻文摘-雅虎弃用Google自建搜索引擎

Some of the students had experienced what hard times meant before they entered the university.

有些大学生在进入大学之前体验过艰苦的生活。

属类：综合句库-典型例句-

Offerings from the congregation are small in hard times .

在困难的年代,会众的捐献很有限。

属类：综合句库--

In writing about our hard times , we are apt to overuse the word "grim"

在描写我们艰苦的日子的时候,我们每每过多地使用“严肃”这个字眼。

属类：综合句库--

We wage earners were in the same boat during those hard times .

在那艰苦的岁月里,我们这些靠工资生活的人都处境相同。

属类：综合句库--

We wage earners are all in the same boat during these hard times .

在这些艰难的岁月里,我们干活挣工资的人命运相同。

属类：综合句库--

Getting a business going in these hard times is almost impossible.

在这样的艰难时期做生意几乎是不可能的。

属类：综合句库--

[...]111:This migration to more prosperous places saps the Puerto Rican economy of potential, but it is precisely what economists think ought to happen when one region of a larger economy falls on hard times .2:At 5.7%, the unemployment rate in Detroit, a cash-strapped American city, is ten percentage points below the level of six years ago, when the car industry was in crisis.3:It would be much higher but for the shrinkage of Detroit's labour force, which has contracted by about 5% since 2009.4:Between 2000 and 2014 about 90,000 Detroiters, or 2% of the population, moved away.5:In much of America's industrial heartland, labour forces are shrinking.6:The migration of working-age adults away from struggling areas reduces joblessness.7:The country as a whole benefits as labour is drawn toward places that are on the up.

[...]111:人口流向更加富庶的地区，破坏了本地经济的潜力。这就是大经济体中小区域落难时的情况，跟经济学家想的一样。2:美国城市底特律缺乏资金，失业率为5.7%，比6年前低10个百分点。3:但假如劳动力不萎缩，失业率还会更高。2009年后，萎缩近5%。4:2000 至2014年间，底特律约有9万人（总人口的2%）出走。5:美洲很多工业中心城市，劳动力都在缩减。6:适龄工作人口离开艰苦的地区，减轻了失业状况。7:总体来看，波多黎各还是受益了，因为劳动力都流向了富庶的地区。

属类：时事政治-经济学人双语版-贫富皆为 美洲政府都会出钱援助波多黎各

1:Some couples could be delaying having babies not because they cannot afford them, but because of a vague feeling that family life is harder than it used to be.2:A Pew poll of 11 rich countries last year found that 64% believe that today's children will be worse off than their parents.3:Perhaps the gloom has spread even to countries with strong economies.[...]114:Mr Sobotka suggests that Scandinavians could have overreacted to repeated news reports about hard times elsewhere in Europe.5:“It gets below people's skins,” he says.

1:有些夫妇延迟生小孩并不是因为他们没有能力抚育小孩，而是因为他们模模糊糊地感觉到家庭生活会比以往更难。2:去年，佩尤对11个富裕国家进行的民意调查发现，64%的被调查者相信如今的孩子会比父母更加拮据。3:也许这种悲观情绪甚至已经蔓延到经济实力强大的国家。[...]114:索博特卡先生认为斯堪的纳维亚人可能对欧洲以外国家关于困难时期的反复报道反应过度。5:他说：“这会让人很害怕。”

属类：时事政治-经济学人双语版-婴儿的离奇流失 揭开持久生育低谷的谜团(下)

Dynegy, a Houston-based firm, has fallen on hard times since it almost bought Enron, its local rival, in 2001.

达力智和安然一样，都位于休斯敦。自从在2001年试图收购一直与之竞争的安然之后，它的状况一直不容乐观。

属类：时事政治-经济学人双语版-达力智 与众不同的破产