2. High degree of self-government in special administrative regions

(二)特别行政区享有高度自治权

属类：法学专业-中国法律-宪法

(grammar)of adjectives or adverbs expressing the highest or a very high degree ,eg best,worst,slowest,most difficult

(指形容词或副词)最高级的(如best,worst,slowest,most difficult)

属类：综合句库-典型例句-

""Hong Kong people ruling Hong Kong with a high degree of autonomy""

“港人治港，高度自治”

属类：时事政治-香港政制-

one country; two systems principle; the policy of "Macao people governing Macao" with a high degree of autonomy

“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针

属类：时事政治-中国特色术语-

″One country, two systems″ is the best way for the reunification between the two sides. After its reunification with the mainland, Taiwan may keep its existing social system unchanged and enjoy a high degree of autonomy.

“一国两制”是两岸统一的最佳方式。两岸统一后，台湾可以保持原有的社会制度不变，高度自治。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

B: Taiwan, as a special administrative region, will exercise a high degree of autonomy and enjoy legislative and independent judicial power, including that of final adjudication. It may also retain its armed forces and administrate its party, governmental affairs by itself.

B:台湾作为一特区行政区可以享有高度自治．并拥有立法权和独立的司法权，包括终审权，它也可以保留军队，自己可以管理自己的党务、政务。

属类：时事政治-政治-港澳台问题

With its high degree of scalability and centralized manageability, the Cluster 1350 is also ideally suited for Grid deployments and will be available later this fall.

Cluster 1350有极高的可测量性和中央管理性，非常适合网格部署。它将于今年秋季面世。

属类：IT行业-功能介绍-IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销

The relics left by the Aztecs bespeak a high degree of civilization.

阿兹提克族人的遗迹证明其拥有高度文明。

属类：综合句库--

so as to build China into a strong and democratic socialist country with a high degree of cultural development.

把中国建设成富强、民主、文明的社会主义国家。

属类：法学专业-中国法律-宪法

Intrinsic semiconductors have a high degree of chemical purity, but their conductivity is poor. Extrinsic semiconductors contain impurities that produce much greater conductivity.

本质半导体的化学纯度很高，而电导率很低;杂质半导体含有杂质，造成更高的电导率。

属类：IT行业-电子电脑-

High Degree of Accuracy Measurement fur Surface Roughness with Multi-Parameter

表面粗糙度的多参数高精度测量

属类：行业术语-中文论文标题-

But many Mexican companies were able to weather them because they did not have such a high degree of leverage or a dependence on short-term internal loans.

不过许多墨西哥公司都能承受这样高的利率,因它们的负债率没这么高,也不会那么依赖国内的短期贷款。

属类：社会文化-新闻报道-

Preparation of Chitosan with High Degree of Deacetylation Using Ultrasound-Assisted Technology

超声波辅助制备高脱乙酰度壳聚糖

属类：行业术语-中文论文标题-

It takes a lot to succeed. Much more than just talent. It takes hard work, sacrifice and a high degree of commitment

成功需要付出很多。不仅仅需要才能，还需要勤奋工作、牺牲精神和高度的忘我投入。

属类：单位简介-公司简介-

except calculations that involve money or that require a high degree of accuracy

除了涉及货币和要求高精度的计算.

属类：IT行业-微软网站-软件使用

But an administrator may decide not to demand such a high degree of confidence when the lives of hundreds of people are at stake.

但当许许多多的人生命危在旦夕时，行政官员可以决定不要求这么高的置信度。

属类：经济金融-投资-咨询委员会

However, unless a very high degree of sanitation is employed in soft drink manufacture, the pH imparted by the acid, even in combination with acidic fruit juices is not sufficient to ensure long-term microbial stability.

但是,除非软饮料制造过程中卫生条件相当好,酸本身的低pH既使与酸性果汁配合,也不足以保证饮料具有长期的微生物稳定性。

属类：工程技术-食品工程-

Article 2 The National People’s Congress authorizes the Hong Kong Special Administrative Region to exercise a high degree of autonomy and enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication, in accordance with the provisions of this Law.

第二条 全国人民代表大会授权香港特别行政区依照本法的规定实行高度自治，享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Article 2 The National People’s Congress authorizes the Macao Special Administrative Region to exercise a high degree of autonomy and enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication, in accordance with the provisions of this Law.

第二条中华人民共和国全国人民代表大会授权澳门特别行政区依照本法的规定实行高度自治，享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

Article 38 When planning construction organization and designing, the construction projects shall formulate appropriate safety technical measures according to the characteristics of the construction projects; With regard to construction projects with a high degree of technical speciality, special safety construction organization and designs shall be formulated and safety technical measures shall be adopted.

第三十八条 建筑施工企业在编制施工组织设计时，应当根据建筑工程的特点制定相应的安全技术措施;对专业性较强的工程项目，应当编制专项安全施工组织设计，并采取安全技术措施。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Article 12 The Hong Kong Special Administrative Region shall be a local administrative region of the PRC , which shall enjoy a high degree of autonomy and come directly under the Central People’s Government.

第十二条 香港特别行政区是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域，直辖于中央人民政府。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

Article 12 The Macao Special Administrative Region shall be a local administrative region of the PRC , which shall enjoy a high degree of autonomy and come directly under the Central People’s Government.

第十二条澳门特别行政区是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域，直辖于中央人民政府。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

surrendering Hong Kong’s high degree of autonomy

断送香港高度自治

属类：时事政治-时政术语-

express a high degree of concern and sympathy for sb.

对某人深表关切和同情

属类：时事政治--

expressed a high degree of concern and sympathy for sb

对某人深表关心和同情

属类：时事政治-时政术语-

An investment involving a high degree of risk

风险很大的投资.

属类：综合句库-典型例句-

The high degree of purity, combined with the relative inertness of the saturated isoparaffinic structure, minimizes or eliminates adverse reactions in industrial processes and consumer applications.?

该产品的纯度很高，加上饱和异构烷烃结构的相对惰性，能最大限度地减少或消除工业生产过程和消费应用中的有害反应。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Compressibility and Consolidation of Unsaturated Soils with High Degree of Saturation and Its Application

高饱和度土的压缩和固结特性及其应用

属类：行业术语-中文论文标题-

To a high degree

高度的;极度的

属类：综合句库-典型例句-

Unified management with a high degree of centralization

高度集中的统一管理

属类：综合句库--