包含
high_degree的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-时政术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政治-港澳台问题
属类:时事政治-时政术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-反分裂国家法
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:经济金融-金融-香港金融
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
1 | 高度自治是香港特区在中央授权下实行高度自治 | a “high degree of autonomy“ meant self-government under Beijing’s authorisation/“High degree of autonomy“ means self-governing under the authorisation of the central government. | |
2 | 高分辨率重力数据改进区域高阶重力场模型 | Refining Regional High Degree Geopotential Model by High Resolution Gravity Data | |
3 | 高聚合度聚氯乙烯凝胶特性的研究 | Study on Gelation Character of PVC with High Degree of Polymerization | |
4 | 高取代度淀粉醋酸酯的合成及表征 | Synthesis and Characterization of Starch Acetate of High Degree of Substitution | |
5 | 高取代度阳离子淀粉的合成及其降滤失性能 | Preparation of Cationic Starch with a High Degree of Substitution and Its Performance as Filtrate Reducer for Drilling Fluid | |
6 | 高取代度阳离子淀粉合成反应动力学研究 | Study on the Synthesizing Kinetics of Cationic Starch with High Degree of Substitution | |
7 | 高水准的一次组织 | A high degree of organization. | |
8 | 高智商的有智力的或显出智力的,特别是到了一个较高的水平 | Having or showing intellect, especially to a high degree . | |
9 | 根据基本法,香港特别行政区实行高度自治。它享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。特别行政区保持财政独立……。 | According to the Basic Law, the Hong Kong Special Administrative Region shall exercise a high degree of autonomy and enjoy executive legislative and independent judicial power, including that of final adjudication. The special administrative region shall have independent finances. | |
10 | 贯彻始终实行"一国两制"、"澳人治澳"和高度自治 | unswervingly implement the policies of “one country, two systems“ with “Macau people administering Macau“ and a high degree of autonomy | |
11 | 国际参考地磁场模型中高阶球谐项对地磁场长期变化的影响 | Effect of High-Degree Harmonics in the IGRF Models on Secular Variation of the Geomagnetic Field | |
12 | 国家和平统一后,台湾可以实行不同于大陆的制度,高度自治。 | After the country is reunified peacefully, Taiwan may practice systems different from those on the mainland and enjoy a high degree of autonomy. | |
13 | 国民财富在很大程度上取决于一个国家的教育水准。 | National wealth depends to a high degree on a country’s educational standard. | |
14 | 过去五年让香港实施高度自治 | allowing Hong Kong to exercise a high degree of autonomy over the past five years | |
15 | 黑猩猩产于非洲热带地区的一种长有长长的黑毛群居类人猿(黑猩猩),有一些栖于树上的生活习惯且表现出与人类相似的行为以及高等的智力,现在被认为在荒野里很可能灭绝 | A gregarious anthropoid ape(Pan troglodytes)of tropical Africa,having long dark hair and somewhat arboreal habits and exhibiting humanlike behavior and a high degree of intelligence.It is now considered vulnerable to extinction in the wild. | |
16 | 很高的经济开放度 | High degree of openness of economy | |
17 | 加入了合资企业就表明你对合资者的能力有足够的信心。 | By entering into the venture you are showing a high degree of confidence in your partners competence | |
18 | 坚持〞一国两制〞、〞港人治港〞、高度自治的方针,保持香港长期繁荣稳定,是中国政府的既定方针和政策。 | "One country, two systems"", ""Hong Kong people administering Hong Kong,"" a high degree of autonomy and maintenance of the long-term prosperity and stability of Hong Kong are the established principles and policies of the Chinese government." | |
19 | 碱催化干法制备高取代度阳离子淀粉 | Dry Preparation of Cationic Starch with High Degree Substitution by the Method of Alkaline Catalysis | |
20 | 她在工作中表现出高度的技巧. | She shows a high degree of skill in her work. | |
21 | 尽管不断变化的工作环境和科技创新要求有很高程度的灵活性,裁员并不一定是在危机中生存的最有效方法。 | Although a constantly changing work environment and innovations in technology require a high degree of flexibility, lay-offs are not always the most effective method to surviving a crisis. | |
22 | 尽可能提高透明度 | achieve a high degree of transparency | |
23 | 两岸统一后,台湾可以保持原有的社会制度不变,高度自治。 | After its reunification with the mainland, Taiwan may keep its existing social system unchanged and enjoy a high degree of autonomy. | |
24 | 内维尔?张伯伦先生则是一个极其精明能干、固执而自信的人。 | Neville Chamberlain, on the other hand, was alert, businesslike, opinionated and self-confident in a very high degree | |
25 | 耐碱纸:具有高度抗碱性的纸。用作包裹和包装碱性物体如肥皂(枧),胶粘剂等等。 | Alkali-proof paper: Paper with a high degree of resistance to alkali, used for wrapping and packaging of alkaline materials, such as soaps, adhesives, etc. | |
26 | 请使用“数字”字段来保存用于数学计算的数字数据,有关涉及到货币的计算或需要高精确度的计算除外。 | Use a Number field to store numeric data to be used for mathematical calculations, except calculations that involve money or that require a high degree of accuracy. | |
27 | 全党全国必须保持高度一致。 | The whole Party and the entire nation must maintain a high degree of unity with regard to the guiding ideology, line, principles and policies and major questions of principle. | |
28 | 绕好望角航行要求有高超的航海技术。 | The journey round cape horn demand a high degree of seamanship. | |
29 | 人与人之间的复杂的相互依存性,要求有一种高度的自觉纪律和相互之间的了解。 | The complex interdependence between people demands a high degree of self-discipline and awareness | |
30 | 如果两者存在高度的相似之处,则可以不需公告。 | Notification may not be required if a high degree of similarity exists. |