With a database like this, you can look up anything you want in a second .

有了这样一个数据库，你可以在一秒钟内查询到任何你想要的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, in a second session, the same volunteers stood all day, "not doing anything in particular, " Braun says, "just standing. "

与此同时，他们还设立了另外一组，让这些志愿者们都成天站着，“尤其不能做任何事情，”布朗说，“只能站着。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this article, and in a second part to come later, I present techniques, technologies, and services to combat the many sorts of Web spam.

在本文以及后续的第2部分，我将展示对付各种Web垃圾信息的技巧、技术和服务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Further scanning or heating in a second waveband is used to identify a particular class of lesions.

在第二波段的进一步的扫描或加热，用于识别特定级别的损伤。

属类：英汉句库-ip.com-

In a second experiment, EvoFIT images led to correct identifications 24. 5% of the time with the blurring and feature toggling added.

在第二次试验中，采用模糊外部特征以及特征切换的方法后，EvoFIT产生的图像正确辨认率达到24.

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a second experiment, the team measured the effects of relativity on the time-keeping aluminum atoms inside the clocks.

在第二次试验中，他们测量了重力对时钟内铝原子的维持时间（time-keeping）的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

further reacting the mixture in a second reactor with addition of further alkali solution and, optionally, a chain terminator;

在第二反应器中，加入另外数量的碱溶液和任选的链终止剂，使所述混合物进一步反应；

属类：英汉句库-ip.com-

In a second (or later) stage, code that depends on the libraries can be removed so that the dependency can also be removed.

在第二个（或者后面的）阶段，依赖库的代码可以移除，这样依赖关系同样也移出了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.

在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a second study, the researchers had a group of men and women pray for a close friend every day for four weeks.

在第二个实验中，研究人员同样找来一些人，让其中一些人连续四周，每天为自己的一个亲密的朋友祈祷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-