Two years later he went to Peking to enter a university and had his first taste of coeducation.Seeing couple after couple in love , he grew red-eyed with envy

两年后到北平进大学,第一次经历男女同学的风味,看人家一对对谈情说爱,好不眼红。

属类：综合句库--

Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.

马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的,他俩一见钟情。

属类：综合句库--

Mary must still be in love with her black-haired boy;all that she's done since he left her is mooning about--it's pitiful,really.

玛丽肯定还在爱着那个黑头发的小伙子;自从他离去后她就一直精神恍惚--真是可怜。

属类：综合句库--

As the English patient is tended by the nurse who falls in love with him, he dreams and recalls the time before the war in Egypt when he fell in love with a beautiful englishwoman

面对这位悉心照料并爱上了他的护士,他梦见并回想起战前在埃及的时光,那时他爱上了一位美丽的英国女人。

属类：综合句库--

Moses fell hopelessly in love with her

摩西无可救药地爱上了她。

属类：综合句库--

The comic skit sent up the foolishness of young men in love .

那幅漫画把沉溺于热恋中的男子的痴态勾勒得滑稽可笑。

属类：综合句库--

That means your sister is falling in love with Peter?

那就是说你的妹妹爱上了彼得啰?

属类：综合句库--

A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love

尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网。

属类：综合句库--

I'm in love with you,and that's as plain as can be.You and you alone bring out the gipsy in me.

你爱你,这一点再清楚不过了。是你,是你这个人使我爱你爱得发狂。

属类：综合句库--

And you said, "I might fall in love someday, gran, but I'd never take a chance on marriage

你对我说:〞某天我也会爱上一个人,但是,奶奶,我绝对不会结婚。

属类：综合句库--

You've been in love , and it hasn't meant such a cataclysm, hasn't proved the great affair

你曾经恋爱过,这并不意味是天翻地覆的变化,并没有证明是件大事。

属类：综合句库--

People fall in love with the circled golden woollen carpet at first sight because of its unique design.

盘金羊毛地毯以其独特的设计让人一见倾心。

属类：综合句库--

A king of Cyprus who carved and then fell in love with a statue of a woman,which Aphrodite brought to life as Galatea.

皮格梅隆塞浦路斯国王,他雕刻了一个妇女的塑像然后陷入对她的爱恋中,阿芙罗荻特赋予了她生命,名叫加勒提阿

属类：综合句库--

Unlucky in love , lucky at play.

情场失意,赌场得意。

属类：综合句库--

A rival in love [trade]

情敌[商场对手]

属类：综合句库--

Ask Beyonce what she wants people to hear when they listen to Dangerously In Love , her debut solo album, and the multi-platinum selling artist answers, "My range."

如果问碧昂丝,当人们在听她的首张个人专辑《深情挚爱》时,她希望他们听到些什么,这位多白金唱片销量的手会说,“听到我涉足领域之广。

属类：综合句库--

Does it make sense if I say, "He's head over heal in love with her"?

如果我说:“He's head over heal in love with her”,这讲得通吗?

属类：综合句库--

It is strange that he should fall in love with such a snoBBish girl.

说来真怪,他居然与那位高傲的女孩子坠入情网。

属类：综合句库--

Small and slightly scatterbrained she was in love with the animal world

虽然她个子矮小,有点丢三落四的,但十分喜爱一切动物。

属类：综合句库--

As he had grown from boy to man, he had grown in love with his old playmate

随着他从孩子长大成人,他也把爱情给予了童年时代青梅竹马的同伴。

属类：综合句库--

That expression of "violently in love " is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea

所谓“爱得火热”,这种话未免太陈腐,太笼统,太不切合实际,我简直抓不住一点儿概念。

属类：综合句库--

He falls in love with the daughter of the Captain of the bantus and that's when he turns sloppy

他爱上了班图人头头的女儿,这时候他就变得不带劲儿了。

属类：综合句库--

It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl.

他爱上那位美丽的姑娘是很自然的事。

属类：综合句库--

He fell in love with an actress

他爱上一个女演员。

属类：综合句库--

His failing is to fall in love with, and then marry, a small-minded, petulant and flirtatious wife

他的失误在于爱上了一个心胸狭窄,脾气恶劣又卖弄风情的女人并娶她为妻。

属类：综合句库--

He' s in love with the sound of his own voice, ie talks too much

他就喜欢自己的声音(太爱说话)

属类：综合句库--

They fell in love at first sight.

他俩一见钟情。

属类：综合句库--

They're very much in love (with each other)

他们(彼此)在热恋中

属类：综合句库--

They fell in love as soon as they met: it was love at first sight.

他们一见面就坠入情网,真是一见锺情。

属类：综合句库--

They first met at university and later fell in love .

他们在大学里初次相遇,后来相爱。

属类：综合句库--