"By ""the cities"" I mean the big cities in particular ."

"我所说的""城市""主要是指大城市。"

属类：综合句库--

(b)nullification or impairment of benefits accruing directly or indirectly to other Members under GATT 1994 in particular the benefits of concessions bound under Article II of GATT 1994

(b)使其他成员在GATT1994项下直接或间接获得的利益丧失或减损，特别是在GATT1994第2条下约束减让的利益12

属类：综合句库--

Oh, nothing in particular .Just that you are very good at socializing and know quite a few people.

“她并没讲什么，她只讲你善于交际，认识不少人。”

属类：综合句库--

"What do you mean?" " Nothing in particular ."

“你是什么意思?"“没什么。"

属类：综合句库--

Each Member shall ensure that requirements for securing protection for textile designs, in particular in regard to any cost, examination or publication, do not unreasonably impair the opportunity to seek and obtain such protection

2．每一成员应保证为获得对纺织品设计的保护而规定的要求，特别是有关任何费用、审查或公布的要求，不得无理损害寻求和获得此种保护的机会。

属类：综合句库--

The Doha Declaration 2001 also clearly identified ensuring trade growth and development of developing members in particular least developed countries (LDCs)

2001年多哈宣言也明确提出确保发展中国家特别是最不发达国家的贸易增长和发展，

属类：综合句库--

31. concerning the exchange rate regime in particular , the representative of China noted that since the unification of exchange rates on 1 January 1994, China had adopted a single and managed floating exchange rate regime based on supply and demand

31．关于汇率制度，中国代表特别指出，自1994年1月1日汇率并轨后，中国开始实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制。

属类：综合句库--

Amy and her mother, Kathy, produced this documentary about the work of photo journalists and, in particular , the events leading to Dan’s death

埃米和她母亲凯西制作了这部有关摄影记者工作的记录片，并特别介绍了导致丹死亡的种种事件。

属类：综合句库--

Born in Tuscany, Benigni began his career by doing improvised sketches in particular during events organised by the Italian Communist Party, which he has steadfastly supported

贝尼尼出生在图斯卡尼，以创作即兴的诙谐短剧，特别是在他坚定不移地支持的意大利共产党组织的各种活动中，开始了自己的事业。

属类：综合句库--

Peter was lying on the sofa doing nothing in particular .

彼得躺在沙发上，无所事事。

属类：综合句库--

The director stressed that point in particular .

厂长特别强调了那一点。

属类：综合句库--

Such signs, in particular words including personal names, letters, numerals, figurative elements and combinations of colours as well as any combination of such signs, shall be eligible for registration as trademarks

此类标记，特别是单词，包括人名、字母、数字、图案的成分和颜色的组合以及任何此类标记的组合，均应符合注册为商标的条件。

属类：综合句库--

The considerable amount of new material introduced is associated in particular with of the new type of Reading Comprehension passage

大量的新材料，都专门配有新型的新闻记者理解短文。

属类：综合句库--

The twin forces of localisation in the large business companies and the increasing need for Mandarin, have changed the nature of the job interview process in Hong Kong, in particular with regard to the use of English

大型商业公司的当地化和对普通话日益增长的需要这两股力量使香港的谋职面试过程发生了本质的变化，特别表现在对英语的使用上。

属类：综合句库--

Some excellent athletes from Tibet have scored outstanding achievements in various national sports games and competitions, and in mountain climbing in particular Tibetans have always taken the lead in the country

但是，由于历史、自然、经济和社会等方面的原因，一些地区发展缓慢，贫困现象仍很突出。

属类：综合句库--

When dorothy came out, she was given a coming-out party in particular

当罗西初入社会交界时，专门为她举行了一次拉关系的社交聚会。

属类：综合句库--

When the number of elements increases, the derivatives within the variational statement will tend to have a constant, or in particular a zero, value

当元素的数目增加时，变分表达形式中的导数趋于常数，特别情况下可趋于零。

属类：综合句库--

The first Sunday, in particular , their behaviours served to mortify me

到了这里第一个星期，她们的行为几乎把我气死。

属类：综合句库--

The Fanhua Spring is where people take therapeutic baths in richly carbonated water for skin diseases in general and psoriasis and scalp favus in particular

翻花泉用于治疗，人们常在那儿作碳酸泉浴，治疗各种皮肤病，对牛皮癣，头癣疗效最好。

属类：综合句库--

Sanitary or phytosanitary measures which conform to the relevant provisions of this Agreement shall be presumed to be in accordance with the obligations of the Members under the provisions of GATT 1994 which relate to the use of sanitary or phytosanitary measures, in particular the provisions of Article XX(b).

符合本协定有关条款规定的卫生与植物卫生措施应被视为符合各成员根据GATT1994有关使用卫生与植物卫生措施的规定所承担的义务，特别是第20条(b)项的规定。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Members may provide for criminal procedures and penalties to be applied in other cases of infringement of intellectual property rights, in particular where they are committed wilfully and on a commercial scale

各成员可规定适用于其他知识产权侵权案件的刑事程序和处罚，特别是蓄意并具有商业规模的侵权案件。

属类：综合句库--

The differences in the regimes that would apply to those products were noted, in particular in regard to the obligation on state enterprises trading in fertilizers to carry over to the next year any unused import quantities

各方注意到将适用于这些产品的制度上的不同之处，特别是关于从事化肥贸易的国营企业将任何未用

属类：综合句库--

A large-scale ad campaign by organised labour, withering attacks from the White House, and the partial shutdown of cashstrapped government departments in November put the Republic party, and Gingrich in particular , on the defensive

工会组织展开的大规模宣传运动，白宫发动的猛烈攻击，一些经费困难的政府部门于11月间部分关闭了--这一切迫使共和党，特别是金里奇处于被动招架的地位。

属类：综合句库--

Declaration on International Economic Cooperation,in particular the Revitilization of Economic Growth and Development of the Developing Countries

关于国际经济合作、特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言

属类：科技术语--

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy,in particular on the Economic Growth and Dev’t of the DCs,as well as on International Economic Cooperation

关于最近东西方关系演变对世界经济增长、特别是对发展中国家经济增长和发展以及对国际经济合作所产生的影响的阿尔及尔学术讨论会

属类：科技术语--

-the effect of environmental measures on market access, especially in relation to developing countries, in particular to the least developed among them, and environmental benefits of removing trade restrictions and distortions

-环境措施对市场准入的影响，特别是对于发展中国家、尤其是其中的最不发达国家而言的此种影响，以及取消贸易限制和扭曲对环境的效益

属类：综合句库--

Even so, after the enthralling magic of disneyland on our first day, two rides in particular stood out at the other two venues Supreme Scream at Knotts Berry Farm and Terminator 2 3D at Universal Studios

即便如此，在我们第一天领略了迪斯尼乐园摄人魂魄的魅力后，另外两个游乐场所还是有两个乘坐游乐项目格外引人注目。它们便是诺特草莓农场的“震天惊叫”游艺机和环球影城的立体电影《魔鬼终结者续集》。

属类：综合句库--

She stressed that point in particular .

她特别强调了那一点.

属类：综合句库--

In recent years in particular , China has redoubled its efforts to expand domestic demand and imports, and it has managed to maintain the momentum of a sustained, rapid and sound economic development

近年来，中国积极扩大内需，增加进口，保持了经济持续快速健康发展的势头。

属类：综合句库--

In particular , it is useful to distinguish between issues relating to pure questions of law, issues relating to the factual basis for the agency’s action, and issues relating to the agency’s procedures

具体来说，对问题做以下区分是有用的:与纯粹法律问题有关的、与机构行为的事实基础有关的，以及与机构的诉讼程序有关的。

属类：综合句库--