包含
insurance_companies的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:经济金融-保险业-
属类:综合句库--
属类:商务文书-经济文书-巴菲特致股东
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-部门规定-外汇管理通知
属类:法学专业-中国法律-外资保险公司管理条例实施细则
属类:科技术语--
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 在这一过程中保险公司能发挥什么作用 | How can insurance companies contribute to this process? | |
2 | 这些问题若不及早解决,极可能成为我国银保合作进一步发展的瓶颈。 | If these problems can’t be solved as soon as possible, they will become a bottleneck for further development of the cooperation between banks and insurance companies | |
3 | 这些资格条件不应适用于已在中国设立的、寻求设立分公司或支公司授权的外国保险公司。 | These qualifications should not apply to those foreign insurance companies established in China seeking authorisation to establish a branch or sub-branch | |
4 | 只是在此我要加一条但书,除非因为我们的保险公司发生钜额亏损,必须出售部分的持股来弥补亏损 | To that, I will add one qualifier: These stocks are held by our insurance companies and we would, if absolutely necessary, sell portions of our holdings to pay extraordinary insurance losses. | |
5 | 指各种远程访问存储和检索的方法,涉及诸如预定系统、保险公司、信用卡检验以及类似的实时操作等应用程序。 | Refers to various remote-access storage-and-retrieval systems that involve applications such as reservation systems, insurance companies , credit checking,and similar realtime operations | |
6 | 中国保险公司经营绩效与股东价值创造能力研究 | Research on Performance and the Ability of Value Creation of Insurance Companies in China | |
7 | 中国外汇交易中心应当根据国家外汇管理局的有关规定为保险公司提供外汇同业拆借的中介服务 | The China Foreign Exchange Trading Center shall provide intermediary services of the interbank foreign exchange borrowing (lending)for insurance companies according to relevant provisions of the State Administration of Foreign Exchange | |
8 | 中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则 | Detailed Rules for Implementation of Regulations of the People ’ s Republic of China on Administration of Foreign-funded Insurance Companies | |
9 | 中美洲银行、保险公司及其他金融机构主计长理事会 | Central American Council of Comptrollers of Banks,Insurance Companies and other Financial Institutions | |
10 | 中资保险公司金融控股化问题研究 | Research on Financial Holding in Chinese Insurance Companies |