包含
lead_to的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 感染可能会引起呼吸道问题。 | The infection may lead to respiratory problems. | |
2 | 更为糟糕的是,《通行证法》导致夫妇分居两地, | Even worse than this is the fact that pass laws keep husband and wife apart and lead to the breakdown of family life | |
3 | 更糟的是,不良的电视广告和有害的电视节目促成了低级趣味和对人生不正确的看法。 | Worse than all, rubbishy commercials and harmful programmes lead to bad tastes and a distorted viewpoint towards human life | |
4 | 海盗号太空船提供了火星表面的壮观照片、气象以及地质上的资料,使大家可以更好地了解地球上的种种情况。 | The Viking mission provided spectacular photographs of the Mars surface and meteorological and geological data that will lead to a better understanding of conditions on earth | |
5 | 怀疑和思索导致研究和探索,而探索才是智慧的开端。 | skepticism and doubt lead to study and investigation, and investigation is the beginning of wisdom | |
6 | 婚姻问题上的长期折磨和冲突会引起急性和慢性的健康变化,诸如血压升高,心率加快,以及细胞免疫功能下降。 | Chronic marital distress and conflict can lead to acute and chronic health changes, such as elevated blood pressure and heart rate and decreased cellular immunity | |
7 | 货币主义者认为,制止通货膨胀将导致增长,结构主义认为增长将消除通货膨胀。 | Monetarists hold that correction of inflation will lead to growth, structuralists hold that growth will cure inflation | |
8 | 即使犯了大的路线错误,出了全国性的乱子,我看也会很快平息,不至于亡国。 | Even if they do occur owing to such mistakes, I think they will quickly subside and not lead to national ruin | |
9 | 即使人们没有从具体的事例(例如1936 年奥林匹克运动会)得知国际体育比赛会导致深仇大恨,也能从常理中推断出这一点来。 | Even if one didn’ t know from the concrete examples ( the 1936 Olympic Games, for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles | |
10 | 甲低严重的甲状腺不足引起的病理状态,它可能导致愚侏病或粘液水肿 | A pathological condition resulting from severe thyroid insufficiency,which may lead to cretinism or myxedema. | |
11 | 尽管在薄膜电容器外封装中使用了耐火性阻燃材料--阻燃环氧树脂或塑壳,但外部的持续高温或火焰仍可使电容器外涂层破裂,导致电容器芯子熔化或燃烧。 | Although flame retardation epoxy resin or plastic case is used in the coating or encapsulating of plastic film capacitor, continuous outer high temperature or flame will break the coating layer ,and may lead to melting or firing of the capacitor element. | |
12 | 居安思危,思则有备,有备无患。 | You should think of danger in time of peace. To think so can lead to preparation and preparation averts calamities. | |
13 | 来自几种来源中任何一种的暂时的菌血症的因素可导致伤口感染。 | Factors such as a transient bacteremia from any of several sources may lead to wound infection | |
14 | 例如,帐记得不好经常导致所编所得税申报表造成的少付或多付税款。 | For example, poor records often lead to the preparation of income-tax returns that result in underpayment or overpayment of taxes | |
15 | 连续用药可导致敏化作用。 | Continuous application may lead to sensitization | |
16 | 漫画家Chan Lowe所画的这幅漫画为我们描绘了"说小谎"会导致什么。 | Chan Lowe, today’s cartoonist, offers us a vision of what "fibbing" might lead to | |
17 | 盲目搬用别人的经验很容易造成损失。 | blindly copying others might very well lead to losses | |
18 | 每年大约有200个英国人感染威尔氏症--一种能导致肾或肝功能衰竭直至死亡的传染病,病源在老鼠的尿液中。 | Around 200 britons a year contracts Weil’s Disease-an infection which can lead to kidney or liver failure and eventually death and which is carried in rat’s urine | |
19 | 普通的感冒可能很快就引起高烧。 | An ordinary cold can soon lead to a fever. | |
20 | 普通感冒可能很快会引起发烧。 | An ordinary cold can soon lead to a fever. | |
21 | 奇异粒子的发现导致了核子守恒定理的推广。 | The discovery of strange particles lead to a generalization of the law of nucleon conservation | |
22 | 前锋部队的后面,是11个过洞。过洞里面的坑道中,排列着步兵与车马相间的40路纵队。 | Behind the three rows are eleven tunnel passageways that lead to that part of the vault where 40 columns of troops are lined up, foot soldiers alternating with horse-drawn war chariots | |
23 | 染色体破裂也可能引起倒位与易位。 | Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations | |
24 | 人们没有从具体的实例得知国际体育比赛导致了深仇大恨。 | One didn’t know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred. | |
25 | 任何药物用量过多都会引起问题,但下列药物和化合物,即使服用正确,其反作用也可能包含记忆力的丧失。 | An overdose of any drug can lead to problems, but the adverse effects of the following medications and combinations--even when taken correctly--may include memory loss | |
26 | 如今粒子导致极光出现。 | Today these particles lead to auroral displays | |
27 | 如迁延不决,或委之异日,不仅徒生困扰,吾弟亦将难辞其咎。 | procrastination, hesitation or sleeping over the problem will only lead to adversity and you, my brother, will hardly be able to escape censure | |
28 | 少年得志可能导致妄自尊大。 | Early success may lead to megalomania. | |
29 | 水果富含抗氧化剂、维他命和其他营养成分,可以有效防止身体机能发生癌变。 | Fruits are loaded with antioxidants, vitamins and other nutrients, which can help to prevent genetic damage that can lead to the development of cancer | |
30 | 顺沿矿体及横过矿体的成分及(或)结构的变化,可形成更高级不明显的层理。 | Compositional and/or textual changes take place along, and across the body, and may lead to a vague stratification of higher order |