包含
lead_to的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这样会增加云量,进而导致气温的升高,因为云有保温的作用。 | This leads to an increase in cloud cover, which, in turn, can lead to an increase in temperature since clouds have an insulating effect | |
2 | 这样一种错误可能导致灾难性的后果。 | Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences | |
3 | 这种措词会产生歧义。 | The wording is likely to lead to ambiguity. | |
4 | 这种秘密提供折扣的作法可能会导致该组织的官方油价再度下跌,因为沙特阿拉伯发言人已经非正式地承认,在维也纳会议工通过的削减石油产量和降低油价的决定是不足以解决问题的。 | Secret discounting is likely, to lead to further official price cuts, for Saudi spokesmen have unofficially admitted that the cuts in output and prices agreed at Vienna are not enough | |
5 | 这种实践结果,由于很少注意饲料中天然的维生素含量,就能出现含量过多的问题。 | This practice can lead to excess levels since little reliance is placed on the natural vitamin content of feedstuffs | |
6 | 正如作恶的一生可能意味着来世降低等级或投胎成动物-样,尽管功德圆满的一生在来世能够进入较高一层的等级,但一生中要完成一个等级到另一个等级的过渡是不可能的。 | Transition from one caste to another is impossible in one lifetime, although a meritorious life can lead to rebirth in a higher caste, just as a bad life can mean reappearance in a lower caste or even in the form of an animal | |
7 | 重感冒可能导致肺炎。 | A bad cold can lead to pneumonia. | |
8 | 重新确立关系中的距离可能引起营业失和。 | Reestablishing that distance in the relationship can lead to a business rift | |
9 | 重要的事情是,我们在世界上许多地区正在进行谈判而不是正在进行对抗,在这些地区,对抗可能导致爆炸性的局面。 | The important thing is we are negotiating rather than confro0ting in many areas of the world where confrontation could lead to explosion | |
10 | 最高法院接受了该州对法令的“非安全性依据”,即缺乏核废料处理可能导致难以想象的高昂代价,或者导致反应堆的关闭。 | The Supreme Court accepted the state’s "non-safety rationale" for the statute, that a lack of disposal facilities could lead to unpredictably high costs or reactor shutdowns |