Chery's QQ model is so similar to General Motors Spark that the US company once tried to take legal action .

奇瑞的QQ车型与通用汽车（GM）的乐驰（Spark）如此相似，以至于通用汽车曾试图对奇瑞采取法律行动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Please settle your accounts immediately, or we would have to take some legal action .

请立即结清你所欠的帐，否则我们得采取法律行为。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.

去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.

然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If a mother objects to this, she risks legal action , and may even have her baby removed from her care.

如果母亲表示反对，那么这将被认作风险法律行为，甚至可能有取消她对孩子的照顾权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If anyone has grounds for legal action , it is Crowley.

如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was not immediately clear what, if any, legal action the Australian and New Zealand authorities could take against either side.

尚未明确得知澳大利亚和新西兰当局是否会采取法律行动制止任何一方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Data loss due to theft can lead to a range of issues from bad publicity to legal action .

数据失窃会导致从声誉受损到受到法律制裁的各种问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Srebrenica's survivors have begun legal action against the Dutch state.

斯雷布雷尼察的幸存者们已展开针对荷兰的法律行动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The costs of legal action ate deep into his savings.

诉讼费使他花掉了大量积蓄。

属类：综合句库--