They won't be far apart,the pair of them, out there in the glacier. An ice-cold end to their love affair .

“他们之间不会离得太远,这对情人都被埋在冰川里。这真是一个爱情故事的冰冷结局。”

属类：文学表达-文学-散文

Love story;love affair resembling this

爱情故事;风流韵事

属类：综合句库-典型例句-

A love affair is not made to crouch down and brutalize itself like an English serving-maid who has callouses on her knees from scrubbing

爱神不需要象一个膝盖上擦起疙瘩的英国女仆那样死死蹲在一个地方。

属类：综合句库--

His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with Daisy

不管外在生活多么离奇古怪,他的人生只有一个目标,即重续和苔西的一段旧情。

属类：综合句库--

But if there's danger of a love affair between an unmarried teacher and the woman student he's tutoring, then there's just as much likelihood of adultery when a married teacher tutors a woman student.He didn't mention that."

不过,假使不结婚的男先生训导女学生有师生恋爱的危险,结婚的男先生训导女生更有犯重婚罪的可能,他没想到。”

属类：综合句库--

Apart from their love affair with Chinese cuisine, more Americans are turning to its acupuncture, herbal medicines, martial arts, gongfu films, fashions and art and crafts

除了他们赞不绝口的

属类：综合句库--

Apart from their love affair with Chinese cuisine, more Americans are turning to its acupuncture, herbal medicines, martial arts, gongfu films, fashions and art and crafts.

除了他们赞不绝口的中国菜肴外,有越来越多的美国人,尝试针灸、草药和中国武术。他们也看功夫电影,学习东方时装潮流和手工艺。

属类：社会文化-新闻报道-

Patrick was up in arms when he heard that his wife had been carrying on a clandestine love affair

当帕特里克听说他妻子在偷情时,十分恼怒。

属类：综合句库--

Another musical form which contributed to jazz was the blues. Blues songs always describe something sad-an unhappy love affair , a money problem, bad luck.

对爵士乐起了一定作用的另一种音乐形式是布鲁斯。布鲁斯总是描写某些悲伤的事,如失恋、破产、厄运等。

属类：社会文化-英语文摘-

The exposure of the minister's love affair forced him to resign.

绯闻的曝光迫使这位部长辞职。

属类：综合句库--

a girl who has had numerous love-affair s

风流韵事甚多的女子.

属类：英汉句库--

The judge is said to have an illicit love affair with a film star

据说那个法官与一个电影明星私通

属类：习语名句-英语成语-

During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.

克利斯朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子,随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。

属类：文学表达-外国名著-Jean-Christophe

The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.

恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。

属类：综合句库--

Mary went mad because she was disappointed in a love affair

玛丽因失恋而发疯。

属类：综合句库--

Nor did he seem shocked or become offensively knowing when it was made clear that Winston wanted the room for the purpose of a love-affair

明摆着温斯顿要这房间幽会用;知道了这个,他竟然也不吃惊,也不厌恶。

属类：综合句库--

Rumours of a love affair between Karen Mok Man-wai and Stephen Chiau Sing-chi have been circulating for some time.

莫文蔚和周星驰间的绯闻已流传了好一段时间。

属类：体育娱乐-香港影视-

sb`s love-affair with doing sth

某人对做某事的强烈爱好.

属类：英汉句库--

It's a film of triangular love affair

那是个三角恋爱的电影。

属类：综合句库--

They are a beautiful and careful group, with one of whom the young American conducts an idyllic though not very vivid love affair

那些人具有内在美,全都无忧无虑。那个美国青年还和其中一个发生了纯朴的但非十分生动的爱情。

属类：综合句库--

Cry out for Freedom-Analyzing the Reasonable Love Affair of Lady Chatterley through the Baronet, Sir Clifford's Disability

呐喊自由―从查泰莱男爵的残疾来看查泰莱夫人婚外恋的合理性

属类：行业术语-中文论文标题-

But a real love affair was an almost unthinkable event

然而名副其实的做爱,几乎就无法想象。

属类：综合句库--

a torrid love affair

热恋.

属类：英汉句库--

That 's the way it is when you get involved in a love affair .

人在恋爱时就是这样。

属类：口语表达-未分类-

If lack of sex is going to disintegrate you, then go out and have a love-affair. If lack of a child is going to disintegrate you, then have a child if you possibly can. But only do these things so that you have an integrated life, that makes a long harmonious thing.

如果缺少性的满足使你不完备,那么找一个对手去。如果没有儿子使你不完备,那么,只要你能够,生个孩子罢,不过,做这种事要以获得一个完备的生活为目的。要以获得一个长久而和谐的完备生活为目的。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Viewers now know the outcome of the show's on-off love affair between Ross and rachel, played by David Schwimmer and Jennifer Aniston

如今,观众们已经知道了剧中由大卫·修蒙和珍妮弗·安妮思顿扮演的罗丝和雷切尔之间离离合合的爱情结局。

属类：综合句库--

Extricate oneself from an unhappy love affair

使自己摆脱不快的爱情纠葛.

属类：综合句库-典型例句-

Their love affair is an open secret.

他们的风流韵事是公开的秘密

属类：综合句库--

Their love affair had a story-book ending,ie ended happily,as most children's stories do.

他们的恋爱结局是皆大欢喜(有如大多数儿童故事的结尾).

属类：综合句库-典型例句-

Their love affair was played out against the background of a country at war

他们恋爱那时国家正进行着战争

属类：综合句库--