"This is a very dangerous storm," said Mayor Ray Nagin, adding that Ivan's hurricane-force winds extended so far out that the city could suffer even if it struck 100 miles away .

(新奥尔良)市长雷·纳金说:“这是一场极其危险的风暴。”他还补充说“伊万”飓风的风力可以波及到很远的地区,即使它在袭击离城市100英里的地区时,新奥尔良也会遭到破坏。

属类：社会文化-新闻报道-

I did not begrudge the expense of sending you hundreds of miles away to study.If you devoted yourself to your studies as you should, would you still have the leisure to look in a mirror?

“吾不惜重资,命汝千里负笈,汝埋头攻读之不暇,而有余闲照镜耶?

属类：综合句库--

After being nursed back to health by Bessie Leaven, a sympathetic nurse at Gateshead, Jane is sent to the Lowood School, fifty miles away .

贝西·利文是盖兹海德府里一个有同情心的女佣。经她照料康复后,简·爱被送到五十英里以外的劳渥德学校。

属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE

Sound reception in mammals is generally well developed and often highly specialized, as in bats and dolphins, which use echolocation, and whales and elephants, which can hear mating calls from tens or even hundreds of miles away .

哺乳动物的声音接收通常发展极佳、高度特化,例如蝙蝠和海豚利用回音定位,鲸与象可以听见数十甚至数百公里之外的求偶呼唤。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

However it may be, at the first streak of dawn William set out from his camp at Pevensey, resolved to put all to the test, and Harold, eight miles away , awaited him in resolute array

不论如何,当暑光初露时,威廉从他佩文塞的营地出发,准备决一死战,而哈罗德王则在八英里以外严阵以待。

属类：综合句库--

bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away

布鲁斯又查了一下地图,告诉我们离村子只有15英里了。

属类：综合句库--

Bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away .

布鲁斯又看了一眼地图,告诉我们那座村庄离我们只有15英尺了。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

The sea is miles away from the hotel.

大海距旅馆英里.

属类：综合句库-典型例句-

But just over the next range of hills, out of sight, to the north-east, is a windmill that still merrily goes, and about five miles away to the north-west is another also active

但就在下一道山冈、远得望不见的东北方向,就有一座风车在那里欢快地转动着,另外由此再电报挂号向西北四五英里的地方,也有一个风车非常活跃。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

However, on the evening of the seventeenth the 101st Airborne Division, which had been refitting at Reims, was ordered to proceed with all speed to Bastogne a hundred miles away

但是在17日晚上,在莱姆斯休整的第一O一空降师奉命以最大速度赶到一百英里以外的巴斯托尼。

属类：综合句库--

When released in unfamiliar territory up to 500 miles away , they will always speed back to base at about a mile per minute.

当它们在500英里外的陌生地域被放飞的时候,它们通常以每分钟1英里的速度飞回基地。

属类：社会文化-新闻文章-鸽子的地图

Facilities such as E-mail and on-line searching of databases thousands of miles away have become commonplace. The technological changes this century has seen are more than the rest of human history combined.

电子邮件和远程数据库在线检索服务已经成了家常便饭。发生在这个世纪中的技术进步,比人类历史其它时期的总和还要多。

属类：化学及生命科学-化工-化学工程

Dance troupes from hundreds of miles away would gather to present their best arts.

方圆百里的会档都来朝山进香,表演各种技艺。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

The catamaran is on charter to a mining company and carries personnel and equipment between Juneau and an island 15 nautical miles away on which there is a mine.

该船已为一矿业公司租用,往来于朱诺和15海里以外的一个有矿藏的小岛之间运送人员和设备。

属类：工程技术-交通-交通工具

Locally produced family-pattern sedans at reasonable prices even driven thousands of miles away , our credit still stands guaranteed.

国产家庭小轿车,价格合理,奔驰万里,信誉保证。

属类：综合句库--

harold, eight miles away , awaited him in resolute array

哈罗德王则在八英里以外严阵以待。

属类：综合句库--

Assuming that his family had been killed during an air-raid, Hans settled down in a Village fifty miles away where he had remained ever since.

汉斯以为全家人都在空袭中遇难了,于是便在距此50英里外的一座村子里定居下来,直至当日。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

miles away

几英里外.

属类：英汉句库--

Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away .

警察对他说;五天前,这辆自行车是在四百英里以外的一个小村庄找到的。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 34

That very evening several hundred miles away Heinrich Himmler was meeting with Count Bernadette in the Swedish consulate at Luebeek on the baltic

就在当天晚上,几百英里之外,希姆莱到波罗的海边吕贝克的瑞典领事馆内会见伯纳多特伯爵。

属类：综合句库--

And it is millions of miles away .

距我们有几百万英里.

属类：学习英语-许国璋英语-

The rhine was four thousand miles away

莱因河远在四千英里外。

属类：综合句库--

You can hear the cheer s of the crowd two miles away from the football ground.

离足球场两英里远你可以听到观众的欢呼声.

属类：英汉句库--

The hotel is only two miles away .

旅馆离开这里只有两英里。

属类：综合句库--

The town is five miles away at the farthest.

那个镇至多不过五英里。

属类：综合句库--

You can see the summit of the mountain ten miles away .

你在十英里之外就能看到这山的山顶。

属类：综合句库--

He is far, far away from us, three hundred miles away . And yet a breath of orchids comes along the wind.

千里其如何?微风吹兰杜。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.

实际上搜集工作很困难,因为美洲狮总是在在早晨被发现于某个地方但是在晚上就被发现于20英里外的另一个地方。无论它到哪里,一路上总会留下死鹿和死小动物的痕迹,例如死兔子。

属类：学习英语-新概念英语-第三册:lesson 1

The search proved difficult,for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening

搜捕工作证明是很困难的,因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方,而晚上又在二十英里之外的另一个地方。

属类：综合句库--

Although living miles away , he attended the course.

虽然住在几英里以外,他仍然去上课。

属类：学习英语-教材英语-高一课文