This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4. 2 billion miles away .

哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺（0.97536千米）大的天体，这是艺术概念图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even when people start evacuating immediately, they may not have time to reach high ground if the nearest hill is a few miles away .

即使人们马上转移，也可能来不及登上数米之外最近的高地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even several miles away from it, even on calm days, I lick the salt from my lips.

即使是在离大海几公里远的地方，甚至在晴天的时候，我仍然能从双唇舔到咸咸的盐味儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Windows hundreds of miles away were broken.

几百里以外的窗玻璃都碎了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few miles away , the doses would be much lower as the radiation dissipates.

几英里外，随着放射性物质的消散，辐射水平会低很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SEVERAL MILES AWAY , Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.

几英里之外，杰克仍然被水母的触角缠绕着，暴跌入热带雨林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The church spire is visible from miles away , and the parish operates an adjoining school.

教堂塔尖几英里之外就可见到，它有一个附属学校。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It turns out we're both in our mid-30's, never married, no kids, and we live about 5 miles away from each other.

结果发现我们都是30多岁，没结过婚，没孩子。而且我们就住在离对方5英里的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was revealed that, on the day of the fire, the person went for a diving trip off the coast - some 20 miles away from the forest.

结果显示，在火灾当天，此人到海岸附近潜水——离森林约20英里远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her picture hangs on the wall of my office, reminding me that, thousands of miles away in Asia, a nation is oppressed.

她的照片就挂在我办公室的墙上的，提醒我，远在千里之外的亚洲，有一个国家正在遭受压迫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-