I don’t see how they can move up the chain because you need to be able to move up.

我看不出那些旧的应用排序链怎么上移，而这实际上是需要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have to move up the ladder of energy security, to natural gas, nuclear power and renewable energy.

我们必须将能源安全上更上一层楼，提升到天然气、核能及可再生能源等方面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We are now seeing that move up the stack with organizations starting to evaluate open source for databases and application infrastructure.

我们看到，随着企业开始对用于数据库和应用基础设施的开源技术进行评估，开源技术得到了不断提升。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.

我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wonder if anything the company can say will move up the stock against the extreme negatives surrounding the sector.

我要看看该公司有什么说法能在行业环境奇惨的情况下提升它的股价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All I had to do was move up the closing date, which the buyer had already requested anyway.

我要做的就是像买家要求的那样，在截止日期前搬出房子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, armed with his new robots, Mr Gou wants to move up the technology ladder.

现在，郭台铭希望凭借新机器人提升技术。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now these distributors are seeking to move up the value chain by acquiring brands themselves, rather than just distribution rights.

现在，这类分销商正试图通过品牌收购来提升自己在价值链上的位置，而非仅仅依赖于分销授权。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Any number of indicators show that the recent move up was less driven by physical demand than by the anticipation of liquidity.

许多指标显示，大宗商品价格近期的攀升，更多地是受到流动性预期的推动，而非实际需求。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Do say: "In your opinion, am I on the right path to move up in this company? If you were me, what areas would you be focusing on? "

要说：在您看来：在这个公司里，我是在正确的发展道路上吗？如果您是我，您将朝那个方向努力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-